Après 13 années, nous mettons un terme aux séances Pochette Surprise qui mois après mois ont fait la joie des petits et des grands.
Vous pouvez retrouver ci-dessous les archives de ces séances pas comme les autres.

MAKIN' 'EM MOVE (1931, 7')
Le dessin animé, comment cela marche ? Explications avec dessin animé hilarant réalisé par John Foster.

EASY STREET - CHARLOT POLICEMAN (1917, 20')
L'un des derniers films de la série "Mutual". Charlot, devenu policier dans une rue de la zone, a bien des problèmes pour faire régner l'ordre. Surtout quand
la brute épaisse s'appelle Eric Campbell...

VOYAGE AUTOUR D'UNE ETOILE (1906, 6')
Un film merveilleux de Gaston Velle. Sans fusée, pour aller dans les étoiles,
il faut faire marcher son imagination...

ELEVAGE D'AUTRUCHES ET DE CROCODILES (vers 1910, 6')
Un formidable document. La visite d'une petite fille dans un parc zoologique.
Et elle prend des risques... Colorié à la main, et produit par la société Lubin.

UN GARS DU BATIMENT (1924, 20')
Un film muet (mais sonorisé, avec un narrateur) où Stan Laurel, avant son
association avec Oliver Hardy, est chargé de construire une maison. Gare à la gaffe ! Cette version exceptionnelle est la version intégrale du film, la seule copie connue jusqu'alors n'étant qu'une version abrégée de moitié.

Jacques Cambra : piano

LE MYSTÈRE DES PINGOUINS

À partir de 8 ans

Un film de Hiroyasu Ishida, 1h48

Samedi 21 septembre à 10h30
Samedi 28 septembre à 10h30

Aoyama, élève surdoué, décide d’enquêter
sur un étrange phénomène : sa petite ville,
au Japon, est envahie par des pingouins !

Accueil petit-déjeuner offert par Bio C'Bon

CHARLOT AU MUSIC-HALL (Charles Chaplin, 1915, 23')
Une soirée au cabaret avec Charlot qui se termine en véritable pugilat...

THE PLAYHOUSE (Buster Keaton, 1921, 22')
Une représentation théâtrale où Buster Keaton joue la plupart des personnages, des spectateurs et des acteurs...

LE COCHON DANSEUR (anonyme, 1907, 4')
Les prouesses d'un cochon danseur habillé en petite fille...

DANCING ON THE MOON (1935, 7')
Dessin animé sonore. Un voyage sur la lune est organisé pour les jeunes mariés. Les couples les plus variés se précipitent à l'embarcadère pour ne pas manquer le départ...

MADAME BABYLAS AIME LES ANIMAUX (Alfred Machin, 1911)

Jacques Cambra : piano

WILLY ET LE LAC GELÉ

À partir de 3 ans

Un film de Zsolt Palfi, 1h10

L’hiver, quand le lac gèle, la tribu des rats
peut arriver jusqu’au village du peuple
verdie... que va faire Willy ?

Dimanche 22 Septembre à 10h30 - Avant-première
Samedi 05 octobre à 10h30
Dimanche 13 octobre à 10h30

Petit-déjeuner offert par Bio C'Bon

NON, TU EXAGERES ! (Charley Bowers, 1926, 20')
Le club des menteurs se réunit pour choisir l'histoire la plus invraisemblable. L'aventure survenue à Bricolo, génial inventeur d'un procédé de greffe universel, a toutes les chances de remporter la palme.

ZIGOTO AU BAGNE (Larry Semon, 1918, 22')
Stan Laurel et Larry sont deux joyeux bagnards en mal de liberté. Après une évasion plutôt mouvementée, ils tombent amoureux de la même femme, la fille du gardien chef de la prison !

LE FRUIT DEFENDU (Gaston Velle, 1910, 7')
Un couple de paysans se voit offrir la fortune et les honneurs par un démon surgi de terre. Celui-ci leur recommande de ne point toucher à un mets enfermé dans un grand récipient. Sauront-ils résister à la tentation ? Colorié au pochoir.

LA GRANDE REVUE PHILIPS : VIVE LA RADIO ! (George Pal, 1938, 5')
En trois tableaux, un voyage qui nous mène du Mexique aux trottoirs de Broadway, pour montrer que les radios Philips sont le meilleur moyen de voyager à partir de chez soi. Un fabuleux film en marionnettes de bois, dont l'animation semble être réalisée en 3D.

TOTO AERONAUTE

Jacques Cambra : piano
Aurélie Pichon : clarinette

THE CUCKOO MURDER CASE, série Flip the Frog
(Ub Iwerks, 1930, 8')
Flip enquête sur une maison hantée et se retrouve pourchassée par la Mort elle-même.

VOYAGE SUR JUPITER, féérie
(Segundo de Chomon, 1909,6')
Dans un palais médiéval, un astronome montre au Roi, grâce à son télescope, diverses planètes dont Jupiter. Puis l'astronome fait lire au monarque un vieux grimoire qui montre la Lune devenue une charmante jeune femme, Saturne et ses anneaux, Jupiter et ses volcans. Peu après,
le Roi s'endort.

CHARLOT S'EVADE, The Adventurer
(Charles Chaplin, 1917, 23')
Charlot s'évade du bagne et sauve deux femmes, la mère et la fille,de la noyade. Pour le remercier, celles-ci l'invitent dans une réception
mondaine.

LA COURSE DES SERGENTS DE VILLE
(Comique, 1917, 5')
Les policiers courent derrière un chien voleur de viande à travers les rues de Vincennes.

AYEZ DONC DES GOSSES, I do.
(Harold Lloyd, 1921, 22')
Harold et Mildred, jeunes mariés sans enfant, se voient confier la garde de leurs neveux, deux garnements totalement insupportables...

Jacques Cambra : piano
Fred Loméro : guitare

LOUPS TENDRES ET LOUFOQUES

À partir de 3 ans

Programme de 6 courts-métrages, 52 min.

Ils roulent des mécaniques, s’imaginent
régner sur tous les autres animaux mais, au
fond, c’est bien connu : les loups ont tous un
cœur d’artichaut !

Dimanche 06 octobre à 10h30 - Avant-première
Samedi 9 novembre à 10h30
Dimanche 17 novembre à 10h30

Petit-déjeuner offert par Bio C'Bon

THOSE AWFUL HATS
(David W. Griffith, 1909, 3')
Mesdames, veuillez retirer vos affreux chapeaux !

LA CURE
(Charlie Chaplin, 1917, 24')
Avec Charlie Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell
Charlot fait une retraite dans une station thermale. Pour soigner sa bile, il boit de l'eau de source. Pour soigner sa mauvaise humeur après avoir bu de l'eau de source, il boit du brandy dont il a toute une cargaison. Sorti par chance des mains d'un masseur sadique, il a une prise de bec avec le patron de l'hôtel qui vide son brandy dans le réservoir d'eau des curiste. La joie devient soudain générale !

PICKPOCK NE CRAINT PAS LES ENTRAVES
(Segundo de Chomon, 1909, 8')
Pickpock est sous les verrous. Mais, plus insaisissable qu'Arsène Lupin, nulle chaîne ne lui résiste et il se joue des agents comme le chat d'une souris. Après les avoir roulés avec une réelle maestria, les avoir réduits en effigie, il les jette par la fenêtre. Mais les policiers reprennent vie et la chasse recommence...

BIEN FAIRE ET NE RIEN DIRE, Mum's The Word
(Leo McCarey, série Charley Chase, 1926, 23')
Le valet de Monsieur était le fils de Madame... la rivale de Madame était la fille de Monsieur.

BALLOONLAND
(Dessin animé d'Ub Iwerks, 1935, 6')
Dans les nuages, existe un monde merveilleux et coloré dont les habitants sont des ballons. Ils s'uniront pour livrer bataille à leur sinistre ennemi, l'homme pelote d'épingles...

Jacques Cambra : piano
Aurélie Pichon : clarinette

JACOB ET LES CHIENS QUI PARLENT

À partir de 6 ans

Un film d’Edmunds Jansons, 1h10

Jacob et sa cousine Mimi
réussiront-ils à préserver leur
vieux quartier et ses jardins ?
Avec l’aide des chiens qui parlent,
arriveront ils à déjouer les plans
du constructeur de gratte-ciel ?

Samedi 16 novembre à 10h30
Samedi 30 novembre à 10h30
Dimanche 01 décembre à 10h30

Petit-déjeuner offert par Bio C'Bon

SMALL FRY (Etats-Unis, 1939, 8')
Petit poisson deviendra grand... En attendant, notre petit poisson préfère fréquenter les cafés louches plutôt que l'école.

UNE SOLIDE DOUBLURE - THE STUNT MAN (Larry Semon, 1927, 17')
Par amour pour sa belle, Zigoto se fait ennager dans un studio de cinéma comme cascadeur...

CHARLOT POMPIER (Charles Chaplin, 1916, 24')
Avec Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell
Charlot, médiocre pompier, se laisse gagner par les flammes de l'amour...

CUNEGONDE RAMONEUR (France, 1912, 6')
Cunégonde, domestique maladroite, se transforme en ramoneur pour le plus grand malheur de ses patrons.

PETITE CAUSE, GRANDS EFFETS (France, dessin animé, 1918, 2')
Les effets d'un petit verre d'alcool. En en prenant chaque jour, on devient alcoolique...

Jacques Cambra : piano

MR STRAUSS TAKES A WALK (animation, George Pal, 1942, 8')
Johann Strauss se promène dans la forêt et puise son inspiration auprès des animaux pour composer ses célèbres airs.

BOSKO’S PARTY (USA, 1932, 7')
Pour l'anniversaire de sa belle, Bosko organise une grande fête riche en surprises et en chansons.

LE BUNGALOW GALOPANT (Mack Sennett, 1924, 19')
La veuve la plus riche du pays décide de se remarier avec l'homme qui portera la plus belle paire de moustaches. Billy a toutes ses chances.

CHARLOT PATINE (Charles Chaplin, 1916, 23')
Charlot, garçon de restaurant, n'a qu'une passion ; le patinage. A la patinoire où il se précipite après son service, il retrouve certains clients mécontents.

« ILS » DEMENAGENT (France, 1950, 1')
Publicité avec des sosies de Laurel et Hardy.

ROBINET AVIATEUR (Italie, 1911, 6')
Robinet se lance à la conquête de l'air dans un engin de sa fabrication qui a tendance à frôler de très près les cheminées et les clochers.

Jacques Cambra : piano
Stéphane Routtier : saxophone

ZÉBULON LE DRAGON

À partir de 3 ans

Un film de Max Lang, 40 min.

Le jeune Zébulon veut être le
meilleur de son école de dragons :
il va devoir montrer une grande
ténacité et réussir tout un tas
d’épreuves !

Dimanche 15 décembre à 10h30

Petit-déjeuner offert par Bio C'Bon

LE BAILLEUR (Segundo de Chomon, 1907, 4')
Les mésaventures d'un homme qui passe son temps à bailler et à faire bailler son entourage.

CHARLOT MACHINISTE (Charles Chaplin, 1916, 23')
Avec Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell
Souffre-douleur du machiniste chef sur un plateau de cinéma, Charlot a sa revanche secrète : une petite amie déguisée en sous-souffre douleur.

DON QUIXOTE (dessin animé, Ub Iwerks, 1934, 8')
Les aventures d'un Don Quichotte moderne.

PLAY SAFE (Monty Banks, 1927, 22')
L'acteur d'origine italienne Mario Bianchi, devenu une personnalité marquante du burlesque américain sous le nom de Monty Banks, a tourné en 1927 un long métrage intitulé « Play Safe » qui a été un échec complet. Pour sauver les meubles, le producteur Pathé a décidé de ne garder que le début et la fin et de distribuer le film ainsi remonté sous le titre « Chasing Choos Choos » : il en reste une hallucinante poursuite en train, en auto et à cheval. Un véritable chef-d'œuvre du genre !

Jacques Cambra : piano
Pascal Manganaro : batterie

CINÉ-CONCERT LES AVENTURES DU PRINCE AHMED

À partir de 3 ans

Un film de Lotte Reiniger et Carl Koch, 1h05

Un ciné-concert conté et misen musique par Gaël Mevel (violoncelle, voix et flûte peule)et Thierry Waziniak (percussions indiennes et africaines).

Atelier percussions après la séance !

Dimanche 08 décembre à 10h30

Petit-déjeuner offert par Bio C'Bon

PICKPOCK NE CRAINT PAS LES ENTRAVES (Segundo de Chomon, 1909, 8')
Pickpock est sous les verrous. Mais, plus insaisissable qu'Arsène Lupin, nulle chaîne ne lui résiste et il se joue des agents comme le chat d'une souris. Après les avoir roulés avec une réelle maestria, les avoir réduits en effigie, il les jette par la fenêtre. Mais les policiers reprennent vie et la chasse recommence...

CHARLOT S’EVADE (Charles Chaplin, 1917, 23')
Charlot s'évade du bagne et sauve deux femmes, la mère et la fille, de la noyade. Pour le remercier, celles-ci l'invitent dans une réception mondaine.

UN MONSIEUR QUI A MANGE DU TAUREAU (Eugène Deslaw, 1935, 7', d'après un film de 1909)
Un monsieur qui a mangé du taureau décroche une paire de cornes du mur de sa salle à manger, et commence à encorner tout le monde. On télégraphie d¹urgence en Espagne pour faire intervenir des toréadors ! A cette histoire extravagante, tournée au début du siècle, se superpose le commentaire totalement délirant de Betove, chansonnier dans les années 30.

LES KIRIKIS (Segundo de Chomon, 1907, 3')
Une version coloriée inédite de cette chinoiserie aux effets spéciaux rudimentaires.

HAROLD DIRECTEUR DE CINEMA (Hal Roach, 1917, 8')
Avec Harold Lloyd, Bebe Daniels, Snub Pollard
L'un des tout premiers rôles de Harold Lloyd dans son personnage de Luke (en français, "LUI"). Comment diriger un cinéma sans faire trop de frais ? Facile. Il suffit d'être à la fois acteur, réalisateur, caissier, projectionniste, ouvreuse, etc. Un voyage drolatique et insensé dans les salles de cinéma des années 10.

LE COCHON DANSEUR
Avec orchestre complet

Jacques Cambra : piano
Avec la participation de Fred Loméro (guitare électrique), Aurélie Pichon (clarinette et clarinette basse), Maoro Cocceano (accordéon), Stéphane Routtier (saxophone).

UNE HISTOIRE ROULANTE, d'Alice Guy (1906, 2')
Un ouvrier se couche dans un tonneau pour y bien dormir. Après une course folle, le tonneau et son occupant se retrouveront au milieu de la Seine.

L’IMMIGRANT, de Charles Chaplin (1917, 24')
Avec Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell
Charlot immigrant rencontre sur un bateau une jeune femme et la retrouve à New York dans un restaurant.

ALADIN ET LA LAMPE MERVEILLEUSE, dessin animé d'Ub Iwerks (1934, 8')
Nouvelle version en couleurs des aventures d'Aladin.

LE MARCHAND D’IMAGES, de Gaston Velle (1910, 10')
A la sortie de l'école, un vieux marchand distribue aux enfants des collections d'images où se succèdent les contes bleus qui bercent l'enfance d'illusions et de rêves. Seul le petit Marcel, trop pauvre, se contente de regarder avec envie les belles images. Plein de pitié, le marchand lui donne ses plus jolies collections. L'enfant ravi se plonge dans la lecture et le sommeil l'emporte bientôt à travers le domaine enchanté des contes bleus : Peau d'Ane, Barbe Bleue, le Chat Botté, Cendrillon...

THE RAT’S KNUCKLES, de Leo Mc Carey (1924, 10')
Avec Charley Chase, Jack Gavin, Martha Sleeper, Jules Mendel
Chase, génial inventeur, essaie de trouver un riche financier pour lancer sa dernière invention : un piège à souris révolutionnaire.

GROSSE TETE DE PIERROT (1900, 1')
Drôles de jeux de physionomie.

Jacques Cambra : piano
Pascal Manganaro : batterie

THE GIANT KILLER, de Walter Lantz (1924, 8')
Ayant découvert la maison d'un ogre, Dinky et son chien vont en rapporter une poule aux oufs d'or et une guitare magique. Toutefois, l'ogre ne compte pas se laisser dépouiller aussi facilement.

LE COMTE, de Charles Chaplin (1916, 24')
Avec Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell
Charlot, employé chez un tailleur, usurpe l'identité d'un de ses clients et se fait inviter dans une réception mondaine où il est reçu comme un comte...

L'AUBERGE DU PERE GIBELOTTE (1906, 3')
La noce qui arrive est bien en forme et commande un plantureux déjeuner au père Gibelotte. Mais le malheureux gargotier n'est pas prévenu et n'a qu'un seul lapin. Ce sont les deux chats de la maison qui vont remplacer les lapins dans la casserole ! Mais ils ne sont pas volontaires et il en résulte une poursuite abracadabrante.

COBWEB HOTEL, dessin animé de Dave Fleischer (1936, 8')
Deux moucherons en voyage de noce vont à l'hôtel et ne se doutent pas que le propriétaire de celui qu'ils ont choisi n'est autre qu'une araignée. Mais la force et l'astuce leur permettra, en libérant les autres clients moucherons, de mettre en déroute leur vénéneux adversaire.

IT’S A GIFT, de Hugh Fay (1923, 10')
Avec Harry "Snub" Pollard
En quête de la formule miracle pour remplacer le pétrole, un inventeur fou laisse délirer son imagination four faciliter le confort de la vie quotidienne.

Jacques Cambra : piano
Fred Loméro : guitare

PREMIER PRIX DE VIOLONCELLE (1907, 3')
L'artiste s'installe sur un pliant au beau milieu de la rue et se met à jouer. Bientôt, des fenêtres, pleuvent des projectiles de toutes sortes qui ne coupent pas l'inspiration du musicien... jusqu'à ce qu'une petite fille vienne lui offrir un bouquet de fleur. Le musicien remercie, salue et s'en va...

LE VAGABOND, de Charles Chaplin (1916, 26')
Avec Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell
Charlot violoniste tombe amoureux d'une jeune fille enlevée par des bohémiens.

WOT A NIGHT, dessin animé de John Foster (1931, 7')
Tom et Jerry travaillent comme chauffeurs de taxi, malgré la tempête. Une course les emmène dans un château hanté où d'inquiétants squelettes les attendent.

ORANGES AND LEMONS, de George Jeske (1923, 12')
Avec Stan Laurel, George Fowe, Katherine Grant
Cueillette et emballage des fruits dans une petite entreprise. Tout se passerait bien si Laurel n'avait pas décidé de semer la zizanie.

EXCURSION DANS LA LUNE, de Segundo de Chomon (1908, 7')
Copie du « Voyage dans la lune » de Méliès.

Jacques Cambra : piano
Pascal Manganaro : batterie

UNE HEURE DU MATIN (One a.m.)
De Charles Chaplin (1919, 20’)
Avec Charles Chaplin, Albert Austin
Charlot noctambule, rentre chez lui après avoir trop bu. Tous les objets familiers lui deviennent hostiles et l’empêchent d’aller se coucher.

SOUVENIRS MUSICAUX (Musical memories)
Dessin animé de Dave Fleischer (1935, 7’)
Grand-Père et Grand-Mère sont assis au coin du feu et écoutent de la musique en regardant des photos stéréoscopiques. Ils se souviennent des moments heureux de leur vie et des mélodies qui les ont bercés. Le film est réalisé en décors 3D.

LES ROSES MAGIQUES
Scène à trucs de Segundo de Chomon (1906, 3’)
Sous la baguette d’un magicien, des fleurs emplissent une salle qui disparaît sous cet amoncellement. De ces roses naissent des femmes qui à leur tour, se transforment en gerbes multicolores et en pluie de feu. Une femme apparaît dans une coquille de nacre et disparaît sous les traits du magicien.

LIZZIES OF THE FIELDS
Burlesque de Del Lord (1924, 10’)
Avec Billy Bevan, Sid Smith, Jack Lloyd, Barbara Pierce, John J. Richardson
Une grande course automobile est organisée. Deux concurrents travaillant dans des garages rivaux vont se disputer la victoire d’une manière peu fair play.
Un petit film frénétique et délirant dans la grande tradition d’un des maîtres du burlesque américain.

CENDRILLON
Dessin animé de Walter Lantz (1925, 9’)

WILBUR WRIGHT ET SA MACHINE VOLANTE
(1908, 3’)
Actualité

Jacques Cambra : piano
Mauro Cocceano : percussions

LE PRETEUR SUR GAGES (The Pawn Shop)
De Charles Chaplin (1916, 25’)
Avec Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell, Henry Bergman, Albert Austin
Charlot trouve une place dans une boutique de prêteur sur gage.

LE PRINTEMPS (To Spring)
Dessin animé de Hugh Harman et Rudolf Ising (1936, 9’)
L’hiver touche à sa fin. Il est temps de redonner à la forêt ses couleurs chatoyantes du printemps. Telle est la mission d’une joyeuse bande de lutins.

LE SORCIER ARABE
Scène à trucs de Segundo de Chomon (1906, 3’)
Un sorcier trace des signes sur le sable et fait apparaître de charmantes jeunes femmes. Il fait d’autres signes et elles disparaissent puis réapparaissent. Il les transforme également en fleurs.

LE GRAND CHAPERON ROUGE (Big Red Riding Hood)
De Leo Mac Carey (1925, 10’)
Avec Charley Chase, Helen Gilmore, Richard Daniels, Martha Sleeper
Jimmy Jump, traducteur de son état, est missionné pour adapter « Le Petit Chaperon Rouge »
en suédois. N’ayant pas de quoi s’acheter le livre, il invente mille ruses pour lire l’histoire sans débourser un cent.

LE GRAND CHEF KOKO (Big Chief Koko)
Dessin animé de Dave et Max Fleischer (1925, 8’)
Koko et son chien changent de décor et se retrouvent confrontés à une tribu indienne sur le pied de guerre.

ELEVAGE D’AUTRUCHES ET DE CROCODILES (1910, 6’)
Actualité

Jacques Cambra : piano
Karim Gherbi : contrebasse

LE CHEF DE RAYON (The Floorwalker)
De Charles Chaplin (1916, 24’)
Avec Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell, Lloyd Bacon, Albert Austin
Entré sans un sou dans un grand magasin, Charlot y découvre son sosie en la personne d’un chef de rayon malhonnête.

ALI BABA
Dessin animé de Ub Iwerks (1936, 7’)
Ali Baba et son fils ont découvert la fameuse caverne des 40 voleurs. Les nombreux trésors accumulés leur font perdre la notion du temps, et voici que les voleurs rentrent prématurément…

LE VOLEUR INVISIBLE
Scène à trucs de Segundo de Chomon (1909, 5’)
Ayant lu le roman de H.G. Wells « L’homme invisible », un homme arrive à se rendre totalement invisible. Il erre dans les rues, terrifiant ceux qu’il rencontre par de soudaines manifestations de sa personne, pénétrant dans les maisons et y commettant des vols.

SECOUEZ-LES ! (Shake’em up)
De Charles Parrott (1921, 12’)
Avec Harry “Snub” pollard, Leo Willis, Marie Mosquini
Pollard doit se rendre dans un pays d’Amérique du Sud afin d’y délivrer une charmante jeune femme, prisonnière du dictateur local.

ALICE A LA FERME (Alice à la ferme)
de Walt Disney (1926, 8’)
avec Margie Gay
Alice et son chat travaillent à la ferme. Un voleur de poules survient et enlève Alice. Son fidèle chat se lance aussitôt à leur poursuite.

SIGNORA CANONE HA CALDO
(1910, 6’)
Par temps de grande chaleur, Mme 100 Kilos a besoin d’un éventail géant, proportionnel à son embonpoint. Son passage déchaîne bientôt un véritable ouragan.

Jacques Cambra : piano
Pascal Manganaro : batterie

THE CAT'S CANARY
DESSIN ANIME de la série AESOP’S SOUND FABLE
USA / 1932 / VO / N & B / 6'50
Production VAN BEUREN
Réalisation John FOSTER
Ayant avalé un canari, un chat de gouttière se retrouve à siffler au lieu de miauler. Cette situation devient embarrassante lorsqu’il s’agit de se faire respecter.

PLAY SAFE (LE PETIT MECANO)
DESSIN ANIME de la série COLOR CLASSIC
USA / 1936 / 7’06
Production FLEISCHER STUDIOS
Réalisation Dave FLEISCHER
Quand un petit garçon rêve de conduire des locomotives, ses rêves tournent parfois au cauchemar.

APRIL FOOL
BURLESQUE de la série CHARLEY CHASE COMEDIES
USA / 1924 / 12'12
Production HAL ROACH - PATHE EXCHANGE
Ralph CEDAR, James PARROTT
Réalisation Charley CHASE
C’est le premier avril. Les collègues de Charley lui ayant fait de nombreuses blagues, celui-ci va tenter de ne plus se faire surprendre.

SYMPHONIE BIZARRE
SCENE A TRUCS
FRANCE / 1909 / VF / Couleur / 4'22
Production PATHE
Violons, cymbales, tambours, grosse caisse, flûtes... jettent dans l’air leur notes discordantes. La fanfare se répand dans les rues et donne une aubade. Assourdis les habitants des pavillons paisibles jettent des seaux d’eau sur la tête des musiciens qui se dissolvent par enchantement et se répandent dans les rues. Mais leurs silhouettes se dessinent au mur en taches humides, prennent corps et voici nos musiciens qui recommencent leur musique de plus belle.

POLICE (CHARLOT CAMBRIOLEUR)
BURLESQUE de la série ESSANAY COMEDIES
USA / 1916 / VO / 25'38
Production ESSANAY - GENERAL FILM Co.
Réalisation Charles CHAPLIN
Avec Charles CHAPLIN, Edna PURVIANCE, Léo WHITE, Billy ARMSTRONG
Charlot sort de prison et se fait sermonner par un prédicateur. Il découvre que le clergyman qui lui recommandait la vertu lui a volé tout son argent...

LES GOSSES DE LA BUTTE
DOCUMENTAIRE
FRANCE / 1916 / VF / N&B / 4’27
A Montmartre, pendant la première guerre mondiale, des enfants jouent à la guerre. Les petits gavroches attaquent une concierge, rue Caulaincourt à l'aide d'armes de leur fabrication. Des fillettes déguisées en infirmières les soignent. Ce petit reportage très fictionnalisé se finit par l'évocation des problèmes des enfants du front (essai de masques à gaz).

Piano : Jacques Cambra
Guitare : Frédéric Loméro

LITTLE BOY BLUE (BIG BAD WOLF)
DESSIN ANIME de la série COMICOLOR
USA / 1936 / VO / Couleur / 6'48
Production CELEBRITY PICTURES
Réalisation Ub IWERKS
Le grand méchant loup rôde dans les parages. Notre jeune berger aura beaucoup de mal à maintenir son troupeau au grand complet.

JOLLY FISH
DESSIN ANIME de la série TOM AND JERRY
USA / 1932 / VO / N & B / 5'12
Production VAN BEUREN
Réalisation John FOSTER
Tom et Jerry font une partie de pêche en barque. Mais les habitants des fonds marins préfèrent s'amuser que de se laisser capturer.

LES CHIENS SAVANTS
COMIQUE
FRANCE / 1902 / N & B / 3'13
Production GAUMONT
Réalisation Alice GUY
Une jeune et charmante artiste, Miss Dundee, nous présente ses élèves : une quinzaine de chiens de toutes tailles et de toutes races, qui exécutent divers sauts et exercices.

THE CHAMPION (CHARLOT BOXEUR )
BURLESQUE de la série ESSANAY COMEDIES
USA / 1915 / 31’45
Production ESSANAY - GENERAL FILM Co.
Réalisation Charles CHAPLIN
Avec Charles CHAPLIN, Bud JAMISON (le champion), Lloyd BACON (l’entraineur), Edna PURVIANCE, WHITE Léo, Ben TURPIN
Charles Chaplin mauvais joueur et tricheur s'entraîne pour un combat de boxe qu'il gagnera avec l'aide inespéré de son chien.

EN AVANT LA MUSIQUE (LA LEÇON DE SOLFEGE)
SCENE A TRUCS
FRANCE / 1907 / VF / Couleur / 1'18
Production PATHE
Réalisation Segundo de CHOMON
Avec Julienne MATHIEU
Copie du Mélomane de Méliès.

GIANTS VS. YANKS (LITTLE LEAGUERS)
BURLESQUE de la série OUR GANG COMEDIES
USA / 1923 / N & B / 12'38
Production HAL ROACH – PATHE
Réalisation Robert Mac GOWAN
Avec toute la troupe de Our Gang
Pour cause de quarantaine, les petites canailles se retrouvent enfermées dans une maison pour sept jours. En moins de sept minutes, tout est dévasté.

Programmation : Serge Bromberg (Lobster)
Piano et animation : Jacques Cambra
Basse et contrebasse : Christophe Ricard
Traduction et lecture des sous-titres : Mireille Beaulieu

Encore une très belle salle pour la dernière séance de la saison. Notre pianiste et animateur Jacques Cambra était accompagné par le batteur Aidje Tafial. Et c'est toujours Mireille Beaulieu qui traduit et lit les intertitres !
Au programme :
FUNNY FACE
DESSIN ANIME de la série FLIP THE FROG
USA / 1932 / VO / N & B / 7'31
Production CELEBRITY PICTURES
Réalisation Ub IWERKS
Flip se "refait le portrait" pour attirer l'attention d'une belle jeune fille. Alors qu'il se bat pour la délivrer des pattes de "Bully", le lifting lâche...

MOLLY MOO COW AND THE BUTTERFLIES
DESSIN ANIME de la série RAINBOW PARADE
USA / 1935 / VO / Couleur / 7'19
Production VAN BEUREN
Réalisation Burt GILLETT
Molly est l’amie des papillons. Elle saura prendre leur défense lorsque surgit un chasseur de papillons. Pour la remercier, ceux-ci exécutent en son honneur mille ballets colorés.

LA FEE AUX FLEURS
FEERIE
FRANCE / 1905 / VF / Couleur / 0'50
Production PATHE
Réalisation Gaston VELLE
Une jeune et jolie fille en costume de marquise Pompadour fait pousser des fleurs spontanément à sa fenêtre, à l’aide d’un arrosoir magique.

FRICO BEVE LA MEDICINA ( FRICOT A BU LE REMEDE DU CHEVAL )
COMIQUE
ITALIE / 1910 / 4'39
Production AMBROSIO
Le palefrenier idiot du village boit le remède destiné à un cheval : il devient fou, court partout dans tous les sens, se retrouve dans des situations burlesques, et termine sa course en embrassant l’animal, avec le harnais du cheval sur la tête.

THE BANK ( CHARLOT A LA BANQUE )
BURLESQUE de la série ESSANAY COMEDIES
USA / 1915 / VO / N & B / 25'00
Production ESSANAY - GENERAL FILM Co.
Réalisation Charles CHAPLIN
Avec Charles CHAPLIN, Edna PURVIANCE, RAND John (le copain de charlot), Léo WHITE, Billy ARMSTRONG (le voleur)
Charlot arrive le matin dans une banque, se dirige vers un énorme coffre-fort dont il fait la combinaison et en sort... un seau et un balai. Il est balayeur !

NEWLYWEDS’ COURT TROUBLE ( JUGE UN PEU ! )
BURLESQUE de la série NEWLYWEDS AND THEIR BABY COMEDIES
USA / 1928 / 16’40
Production UNIVERSAL
Réalisation Francis CORBY
Avec Sunny MAC KEEN (Baby Snookums), Jack BARLETT (Dovey), Addie McPHAIL (Lovey)
Sonny, un bébé malicieux et turbulent fait des dégâts dans le jardin d'un voisin. Le voisin mécontent se bagarre avec les parents de Sonny en lançant des gâteaux à la crème en pleine ville. Tout ça se termine au tribunal avec les parents de Sonny dans le boxe des accusés. Mais Sonny est là et ne manque pas de ressource pour sortir ses parents de cette mauvaise passe.

THE TRAMP
Usa 1915
BURLESQUE
Série : ESSANAY COMEDIES
Production : ESSANAY - GENERAL FILM Co.
Réalisation : Charles CHAPLIN
Avec : Charles CHAPLIN, Edna PURVIANCE, Lloyd BACON, WHITE LEO
Charlot sauve une jeune femme qui le fait engager dans la ferme de son père.
26'19

CARTOON FACTORY
Usa 1924
DESSIN ANIME
Série : OUT OF THE INKWELL
Production : FLEISCHER STUDIOS
Réalisation : Dave & Max FLEISCHER
Tout juste sorti de l’encrier, Koko est confronté à une machine fabriquant des soldats à la pelle. Hélas, ces soldats sont un peu trop belliqueux au goût de Koko.
Teinté 7'53

SUPERMAN
Usa 1941
DESSIN ANIME
Série : SUPERMAN
Production : FLEISCHER STUDIOS
Réalisation : Dave FLEISCHER
Un savant fou tente de détruire la planète à l’aide d’un rayon laser. Superman va tenter de déjouer ses plans. Premier épisode de la série.
Couleur 10'17

LA POULE MERVEILLEUSE
France 1902
SCENE A TRUCS
Production : PATHE
Réalisation : Ferdinand ZECCA
Avec : Ferdinand ZECCA
Un gentleman fait surgir une poule de son chapeau. elle pond successivement six oeufs. Il les casse un par un et en extirpe six poussins. puis les six poussins redeviennent des oeufs et réintègrent la poule.
N & B 1'51

MANY A SLIP
Usa 1927
BURLESQUE
Production : C. Bowers pour R.C PICTURES CORP / F.B.O.
Réalisation : Charley BOWERS, H.L. MULLER
Avec : Charley BOWERS
Bricolo décide de mettre au point la peau de banane antidérapante.
N & B 11'36

L'ECRIN DU RAJAH
France 1906
FEERIE
Production : PATHE
Réalisation : Gaston VELLE
Dans un somptueux palais, digne des contes des mille et une nuits, un coffret précieux est gardé avec un soin jaloux. C’est l’écrin du radjah, qu’un habile sorcier convoite...
Couleur 6'46

Jacques Cambra : piano et animation
Benjamin Moussay : piano

Pour le dernier film de la séance, Jacques Cambra était accompagné par le saxophoniste Stéphane Routtier.

Films au programme :
THE LOVE NEST
Usa 1923
BURLESQUE
Production : BUSTER KEATON PRODUCTIONS / FIRST NATIONAL
Réalisation : Buster KEATON
Avec : Buster KEATON, Joe ROBERTS, Virginia FOX
Ayant rompu ses fiançailles, Buster décide de partir pour un long voyage en mer afin d’oublier.
Teinté 22'33

THE ACROBATIC FLY
Angleterre 1908
Production : URBAN
Réalisation : Percy SMITH
La mouche acrobate et jongleuse.
N & B 1'54

DETAINED
Usa 1924
BURLESQUE
Production : JOE ROCK / STANDARD CINEMA CORP (UNIVERSAL)
Réalisation : Percy PEMBROKE
Avec : Stan LAUREL, Julie LEONARD, Agnès AYRES
Laurel se retrouve en prison à la place d’un détenu...
N & B 13'56

HALLOWEEN
Usa 1931
DESSIN ANIME
Série : TOBY THE PUP
Production : CHARLES MINTZ
Réalisation : Dick HUEMER, Sid MARCUS
Toby organise une petite soirée pour fêter Halloween. Quelques sorcières et quelques lutins se joignent à la fête.
N & B 6'25

LA LECON DE MUSIQUE
France 1909
SCENE A TRUCS
Production : PATHE
Réalisation : Segundo de CHOMON
Avec : Julienne MATHIEU
Devant un portique, un professeur de musique enseigne le solfège à un groupe de jeunes femmes.
Couleur 4'36

SUPERMAN IN THE MECHANICAL MONSTER
Usa 1941
DESSIN ANIME
Série : SUPERMAN
Production : FLEISCHER STUDIOS
Réalisation : Dave FLEISCHER
Un inventeur fou cambriole bijouteries et banques à l’aide de robots mécaniques. Une nouvelle mission pour Superman.
Couleur 10'08

Pour cette dernière séance de l'année 2005, Jacques Cambra a invité un second pianiste, Benjamin Moussay, avec lequel il a joué du piano à 4 mains sur le film "Just Neighbors".

WORK
Usa 1915
BURLESQUE
Série : ESSANAY COMEDIES (126)
Production : ESSANAY - GENERAL FILM Co.
Réalisation : Charles CHAPLIN
Avec : Charles CHAPLIN, Edna PURVIANCE, Charles INSLEE, Billy ARMSTRONG, Léo WHITE
Charlot apprenti peintre se fait exploiter par son patron. Ils arrivent dans une maison bourgeoise pour poser du papier peint. Progressivement et dans la bonne humeur, Charlot installe un épouvantable chaos.
28'07

JUST NEIGHBORS
Usa 1919
BURLESQUE
Production : HAL ROACH - PATHE
Avec : Harold LLOYD, Harry “Snub” POLLARD, Bebe DANIELS
Harold et Pollard sont voisins et amis. Pollard s’adonne au jardinage. Harold veut l’aider, s’y prend mal, son chien fait des gaffes et par dessus la palissade commence une bataille assez réjouissante.
N & B 13'04

LITTLE ORPHAN WILLIE
Usa 1930
DESSIN ANIME
Série : FLIP THE FROG
Production : CELEBRITY PICTURES
Réalisation : Ub IWERKS
Une cigogne dépose chez Flip un souriceau refusé par sa famille déjà très nombreuse. Flip prend son rôle à cœur, et entreprend l’éducation du nouvel arrivant.
N & B 5'40

SUPERMAN IN BILLION DOLLAR LIMITED
Usa 1942
DESSIN ANIME
GUERRE
Série : SUPERMAN
Production : FLEISCHER STUDIOS
Réalisation : Dave FLEISCHER
Des cambrioleurs tentent de capturer un train avec 1 milliard de dollars à son bord. Une nouvelle affaire pour Superman.
Couleur 8'27

L'ARAIGNEE D’OR
France 1909
SCENE A TRUCS
Production : PATHE
Réalisation : Segundo de CHOMON
Couleur 6'01

Il ne restait que quelques strapontins disponibles pour cette première séance de l'année 2006. Pour le dernier film du programme (Un invité à la hauteur), Jacques Cambra était accompagné du contrebassiste Christophe Ricard.

SUPERMAN IN THE ARTIC GIANT
Usa 1942
DESSIN ANIME
Série : SUPERMAN
Production : FLEISCHER STUDIOS
Réalisation : Dave FLEISCHER
Un tyrannosaure frigorifié ramené de l'Arctique s'échappe et sème la terreur dans la ville. Superman parviendra-t-il à le capturer ?
Sonore Couleur 8'27

THE BALLOONATIC (MALEC AERONAUTE)
Usa 1923
Burlesque
Série : BUSTER KEATON
Production : BUSTER KEATON PRODUCTIONS / FIRST NATIONAL
Réalisation : Buster KEATON, Eddie CLINE
Avec : Buster KEATON
Emmené malencontreusement en dirigeable, Buster se retrouve aux prises avec la nature hostile.
Muet N & B 23'51

ARTHEME AVALE SA CLARINETTE
France 1912
COMIQUE
Production : ECLIPSE
Réalisation : Ernest SERVAES
Avec : Ernest SERVAES
Des déménageurs laissent malencontreusement tomber un meuble sur Arthème alors qu'il exécutait un petit air. Lorsqu'il se relève, son instrument lui a transpercé le crâne.
Muet N & B 3'16

LA JOIE DE VIVRE
France 1934
DESSIN ANIME
Production : ANIMAT
ROYALE COLLEGE OF ART
Réalisation : Hector HOPPINS & Anthony GROSS
Cet envoûtant et virevoltant ballet floral inspiré de l’art déco insuffle un étrange sentiment de bonheur, de liberté et de légèreté…
Sonore N & B 8'59

NOEL DE RICHE NOEL DE PAUVRE
France 1906
FEERIE
Production : PATHE
La nuit de Noël, un ange apparaît dans la chambre d'un enfant pauvre puis disparaît en ayant laissé sur place une multitude de jouets.
Muet N & B 4'33

THE CLOUDHOPPER (UN INVITE A LA HAUTEUR)
Usa 1925
BURLESQUE
Production : CHADWICK PICTURES / EDUCATIONAL PICTURES RELEASE
Réalisation : Larry SEMON
Avec : Larry SEMON, Dorothy DWAN
Un accident automobile entraîne Larry et sa fiancée dans une folle équipée, en voiture, en moto et en avion, provoquant sur leur passage la zizanie dans une vente de bienfaisance.
N & B 11'20

Il restait à peine trois strapontins libres dans la salle pour cette deuxième séance "Pochette Surprise" de l'année 2006. Pour les deux derniers films, Jacques Cambra était accompagné au saxophone par Stéphane Routtier.

SUPERMAN IN BULLETEERS
Usa 1942
DESSIN ANIME
Série : SUPERMAN
Production : FLEISCHER STUDIOS
Réalisation : Dave FLEISCHER
Trois hommes détruisent le quartier général de la police, et tentent de soumettre la ville à l'aide d'une voiture qui détruit tout sur son passage.
Sonore Couleur 8'01

LE REVE DES MARMITONS
France 1908
SCENE A TRUCS
Production : PATHE
Réalisation : Segundo de CHOMON
Dans la cuisine d'un château médiéval, cuisiniers et marmitons s'endorment. C'est alors que de mystérieuses mains se mettent à couper choux, carottes et autres légumes.
Muet N & B 6'48

SHANGHAIED (CHARLOT MARIN)
Usa 1915
Burlesque
Série : CHARLES CHAPLIN - 2 Essanay
Production : ESSANAY - GENERAL FILM Co.
Réalisation : Charles CHAPLIN
Avec : Charles CHAPLIN, Edna PURVIANCE, Wesley RUGGLES (l’armateur), Bud JAMISON (le costaud)
Charlot est assistant du cuisinier sur un bateau bourré de dynamite et de méchants. Cela donne une traversée mouvementée et délirante.
Muet N & B 27'22

THE EXTRA QUICK LUNCH (GRILL ROOM EXPRESS)
Usa 1917
DESSIN ANIME
Série : CHARLEY BOWERS
Production : BUD FISHER PRODUCTIONS
Réalisation : Bud FISHER
Avec : Mutt and Jeff
Mutt and Jeff, garçons de restaurant, mettent au point une méthode ultra-rapide pour satisfaire leurs clients.
Muet N & B 5'34

JULIE CUISINIER MILITAIRE
France 1911
COMIQUE
Production : FILMS DES AUTEURS
Un bidasse se fait remplacer par son amie Julie, pour un concours de cuisiniers militaires. Pour le meilleur et pour le rire.
Muet N & B 4'34

SMILE PLEASE (AVEC LE SOURIRE ou CHEZ LE PHOTOGRAPHE)
Usa 1924
BURLESQUE
Série : HARRY LANGDON
Production : Mack SENNETT - PATHE
Réalisation : Roy DEL RUTH
Avec : Harry LANGDON, Jackie LUCAS, Alberta VAUGHAN, Jack COOPER, Madeline HURLOCK, Tiny WARD, Andy CLYDE, Louise CARVER, Billy ARMSTRONG, Gordon LEWIS, le chien Cameo
Dans son studio de photographe, Harry doit photographier une famille dont le petit dernier est une vraie terreur.
Muet N & B 6’35

Pour cette séance du mois de mars, Jacques Cambra était accompagné sur le dernier film - le burlesque avec Stan Laurel - du batteur Aidje Tafial.

SUPERMAN IN THE MAGNETIC TELESCOPE
Usa 1942
DESSIN ANIME
Série : SUPERMAN
Production : FLEISCHER STUDIOS
Réalisation : Dave FLEISCHER
Un savant fou capture l'énergie des étoiles à l'aide d'un télescope magnétique. Des boules de feu s'abattent sur la ville...
Sonore Couleur 7'30

THE PALEFACE (MALEC CHEZ LES INDIENS)
Usa 1921
Burlesque
Série : BUSTER KEATON
Production : COMIQUE FILMS / FIRST NATIONAL
Réalisation : Buster KEATON, Eddie CLINE
Avec : Buster KEATON
Buster se retrouve malgré lui sur le territoire d'indiens sur le point d'être dépossédés de leurs terres par de cupides visages pâles. Comment Buster va-t-il se faire accepter de la tribu et conquérir le coeur de la belle squaw ?
Muet N & B 22'23

LE BATON DU POLICEMAN
France 1910
COMIQUE
Production : LUX
Un policeman se lance à la poursuite de son bâton qui a pris vie, dans une folle poursuite.
Muet N & B 5'10

A MAN ABOUT TOWN (SUIVONS LA PISTE)
Usa 1923
Burlesque
Série : STAN LAUREL
Production : HAL ROACH STUDIOS / PATHE EXCHANGE RELEASE
Réalisation : George JESKE, Clarence HENNECKE
Avec : Stan LAUREL, James FINLAYSON, Katherine GRANT, Charles STEVENSON, George ROWE, Mark JONES
Stan qui ne connaît pas la ville, suit une femme qui doit se rendre au même endroit que lui. Un détective le repère, pensant qu'il s'agit d'un maniaque.
Muet N & B 12'18

LE PECHEUR DE PERLES
France 1907
FEERIE
Production : PATHE
Réalisation : Ferdinand ZECCA
Un pêcheur s'endort au bord de la mer. Une fée et deux sirènes apparaissent. Le pêcheur se réveille et leur demande l'autorisation de visiter leur domaine...
Muet Couleur 7'32

FARMERETTE
Usa 1932
DESSIN ANIME
Production : VAN BEUREN
Réalisation : John FOSTER
Une chatte à la silhouette émoustillante, qui n’est pas sans rappeler Betty Boop, se présente au poste de fermière. Grâce à ses charmes et à ses chansons, les animaux de la ferme juqu’alors assoupis reprennent avec entrain leurs occupations.
Sonore N & B 5'25

Jacques Cambra et Aidje Tafial (batterie) ont accompagné les films de la matinée :

SUPERMAN IN ELECTRIC EARTHQUAKE
Usa 1942
DESSIN ANIME
Production : FLEISCHER STUDIOS
Réalisation : Dave FLEISCHER
Un ingénieur diabolique provoque un tremblement de terre électrique, détruisant une partie de la ville et semant la panique chez les habitants.
Sonore Couleur 8'33

THE CURE (CHARLOT FAIT UNE CURE)
Usa 1917
Burlesque
Production : MUTUAL
Réalisation : Charles CHAPLIN
Avec : Charles CHAPLIN, Edna PURVIANCE
Charlot fait retraite dans une station thermale.
Muet N & B 23'49

LES OEUFS DE PAQUES
France 1907
SCENE A TRUCS
Production : PATHE
Réalisation : Segundo de CHOMON
Avec : Julienne MATHIEU
Couleur 2'20

LE POIL A GRATTER
France 1907
COMIQUE
Production : PATHE
Un petit garçon espiègle et farceur saupoudre les passants avec du poil à gratter.
N & B 6'59

YES, YES, NANETTE
Usa 1925
Burlesque
Production : HAL ROACH - PATHE EXCHANGE
Réalisation : Stan LAUREL, Clarence HENNECKE
Avec : James FINLAYSON, Oliver HARDY, Pete The Dog
Un mari abruti débarque dans sa belle-famille. Les membres de celle-ci se révèlent quelque peu spéciaux...
Muet N & B 10'46

APRIL MAZE
DESSIN ANIME
Félix le chat et ses chatons partent en pique nique, mais le mauvais temps s’en mêle.
5'20

Accompagnement musical : Jacques Cambra (piano) et Aidje Tafial (batterie)

SUPERMAN IN VOLCANO
Usa 1942
DESSIN ANIME
Production : FLEISCHER STUDIOS
Réalisation : Dave FLEISCHER
Le volcan Monokoa entre en éruption. Superman va tenter de sauver le village et ses habitants que la coulée de lave menace.
Sonore Couleur 7'50

ART FOR ART'S SAKE
Usa 1934
DESSIN ANIME
Série : LITTLE KING
Production : VAN BEUREN
Réalisation : George STALLING
Le Petit Roi se joint à un groupe de touristes qui visitent le palais royal. Une grosse dame devient rapidement son souffre-douleur.
N & B 5'54

THE GOAT
Usa 1921
Burlesque
Production : COMIQUE FILMS / METRO PICTURES
Réalisation : Buster KEATON, Malcom ST. CLAIR
Avec : Buster KEATON
Suite à un malencontreux hasard, Buster se retrouve poursuivi par la police. Dans un hôtel, il trouve refuge chez une charmante jeune fille, dont le père n'est autre que le chef de la police.
Muet N & B 22'53

LES INCONVENIENTS DE LA BIERE
France 1907
COMIQUE
Production : THEOPHILE PATHE
Après avoir avalé 13 bocks de bière, un soiffard cherche désespérément un endroit où se soulager la vessie...
Muet N & B 6'27

LE SPECTRE ROUGE
France 1907
SCENE A TRUCS
Production : PATHE
Réalisation : Segundo de CHOMON
Le spectre rouge enveloppé d'un sombre manteau se livre à des divertissements diaboliques, grâce à ses pouvoirs surnaturels.
Muet Couleur 8'26

THE SMILE WINS (UN PARFAIT VENDEUR)
Usa 1923
Burlesque
Production : HAL ROACH - PATHE EXCHANGE
Avec : James “Paul” PARROTT, George ROWE
Un vendeur de livres au porte à porte s’acharne sur un type.
Muet N & B 7'01

Accompagnement musical : Jacques Cambra (piano), Aidje Tafial (batterie)

SUPERMAN IN TERROR OF MIDWAY
Usa 1942
DESSIN ANIME
Production : FLEISCHER STUDIOS
Réalisation : Dave FLEISCHER
Un gorille échappé de sa cage provoque la panique dans un cirque. Superman vaincra le monstre après un corps à-corps sans merci.
Sonore Couleur 8'07

PIANO TOONER
Usa 1932
DESSIN ANIME
Production : VAN BEUREN
Réalisation : John FOSTER
Tom et Jerry sont vendeurs de pianos. Venus assister à un spectacle de music-hall, ils sont amenés à remplacer la vedette au pied levé.
N & B 6'57

LA POULE AUX OEUFS D'OR
France 1905
FEERIE
Production : PATHE
Réalisation : Gaston VELLE
Avec : Julienne MATHIEU
Un pauvre paysan gagne une poule aux oeufs d'or à la loterie du village organisée par un magicien.
Muet Couleur 13'27

IN THE PARK (CHARLOT DANS LE PARC)
Usa 1915
Burlesque
Production : ESSANAY - GENERAL FILM Co.
Réalisation : Charles CHAPLIN
Avec : Charles CHAPLIN, Edna PURVIANCE
Au parc, l'impertinent Charlot grapille tout ce qui passe à sa portée : une cigarette, un sac, un chapelet de saucisses et même des baisers aux jeunes femmes. Mais les femmes ne sont pas seules, les flics rôdent et la bagarre éclate à chaque instant.
Muet N & B 14'05

LOST AND FOUND
Usa 1917
BURLESQUE
Production : SELIG POLYSCOPE
Réalisation : Alfred E. GREEN
Avec : Harry LANGDON
Harry croise un jour le chemin d'un cirque qui lui offre un emploi.
N & B

TRIBULATIONS D’UNE GROSSE CAISSE
France 1909
COMIQUE
Production : LUX
La grosse caisse de la fanfare municipale choisit la liberté et entraîne tous les habitants du village dans une course poursuite frénétique.
N & B 4'09

La séance du 8 octobre était, comme d'habitude, présentée et accompagnée au piano par Jacques Cambra, avec à la guitare Fred Loméro.

Films au programme :

Alice rattled by rats (Rythmes et rats)
Usa 1925
Dessin animé
Série : Alice
Production : WINKLER PICTURES
Réalisation : Walt Disney
Avec : Margie Gay
En son absence, Alice demande à son chat de garder la maison, mais avec lui, contrairement au dicton, quand le chat est là, les souris dansent.
N & B 7'26

Spooks
Usa 1931
Dessin animé
Série : Flip the Frog
Production : CELEBRITY PICTURES
Réalisation : Ub Iwerks
Un gros orage oblige Flip à s'arrêter dans une maison hantée où une tripotée de squelettes a décidé de faire la fête.
N & B 8'13

The Haunted House (Malec chez les Fantômes)
Usa 1921
Burlesque
Série : Buster Keaton
Production : COMIQUE FILMS / METRO PICTURES
Réalisation : Buster Keaton, Eddie Cline
Avec : Buster Keaton, Joe Roberts
Buster, caissier dans une banque, soupçonne son patron de malversations. Il se rend chez ce dernier, dont la maison semble peuplée de fantômes... à moins qu'il ne s'agisse de faux monnayeurs.
Muet sonorisé N & B 23'45

Post no Bills (Champion de l’affiche)
Usa 1923
Burlesque
Série : Paul Parrott
Production : HAL ROACH - PATHE EXCHANGE
Réalisation : Ralph Cedar
Avec : James “Paul” Parrott, Marie Mosquini
Paul a pour mission de recouvrir la ville d’affiches pour un spectacle de théâtre. Paul cherche des idées pour gagner du temps à coller des affiches, comme se poster à un coin de rue, après avoir placé une peau de banane au sol et une affiche encollée à côté: chaque victime repartant avec une affiche collée à son postérieur.
N & B 9'40

Le Scarabée d’or
France 1907
Scène à trucs
Production : PATHE
Réalisation : Segundo de Chomon
Un scarabée d'or gigantesque grimpant le long du mur d'un palais est aperçu par un sorcier égyptien qui le jette dans un creuset : un jet d'eau en jaillit, s'égrène dans l'air, se multiplie, donne naissance à des femmes charmantes qui évoluent aux yeux du sorcier effaré et ébloui. L'eau se dissipe en buée vaporeuse tandis que des fusées montent et s'égrènent en étoiles multicolores au milieu de l'essaim féminin.
Muet Couleur 1'38

Little Moritz demande Rosalie en mariage
France 1911
Comique
Production : PATHE
Réalisation : Roméo Bosetti
Avec : Sarah Duhamel
7'00

L'accompagnement musical était assuré par Jacques Cambra (piano) et Aidje Tafial (batterie).

Au programme :

Felix the Cat in Sure Locked Homes
Usa 1928
Dessin animé
Série : Felix the Cat
Production : PAT SULLIVAN PRODUCTION
Réalisation : Pat Sullivan
Par une nuit de pleine lune, Félix, un peu craintif, se réfugie dans une mystérieuse demeure aux ombres menaçantes.
Muet sonorisé N & B 7'28

Lady play your mandolin
Usa 1931
Dessin animé
Série : Merrie Melodies - 1ère série N&B
Production : WARNER
Réalisation : Rudolf Ising
Un fier gaucho de la pampa vient applaudir la fille à la mandoline et reprendre avec elle le refrain de cette mélodie.
Sonore N & B 6'55

Le Garage infernal
Usa 1919
Burlesque
Série : Buster Keaton / Fatty Arbuckle
Production : COMIQUE FILMS / PARAMOUNT
Réalisation : Roscoe "Fatty" Arbuckle
Avec : Roscoe "Fatty" Arbuckle, Buster Keaton, Molly Malone
Fatty et Malec travaillent dans le même garage et ont une manière très particulière d'entretenir les voitures de leurs clients.
Muet sonorisé N & B 21'52

The Noon Whistle (Au coup de midi)
Usa 1923
Burlesque
Série : Stan Laurel
Production : HAL ROACH - PATHE EXCHANGE
Réalisation : George Jeske, Jay Howe
Avec : Stan Laurel, James Finlayson, Katherine Grant, Sam Brooks, William Gillespie, Noah Young, Jack O’Brien
Stan Laurel ouvrier maladroit dans une scierie donnera du fil à retordre à son contremaître.
Muet sonorisé N & B 9'50

Métamorphoses du papillon
France 1904
Scène à trucs
Production : PATHE
Réalisation : Gaston Velle
Muet Couleur 1'01

Robinet Boxeur
Italie 1911
Comique
Production : AMBROSIO
Avec : Marcel Fabre
Robinet bien décidé à se battre contre un vrai champion de boxe, a une bien curieuse façon de s'entraîner.
N & B 5'02

Little Red Riding Hood (Le petit Chaperon rouge)
Usa 1925
Dessin animé
Série : Dinky Doodle
Production : BRAY & STANDARD CINEMA
Réalisation : Walter Lantz
Dinky et son chien font la connaissance du Petit Chaperon Rouge. Le grand méchant loup est toujours là, mais avec nos deux héros la partie sera rude.
Muet N & B 6'26

Ragtime Romeo
Usa 1931
Dessin animé
Série : Flip the Frog
Production : CELEBRITY PICTURES
Réalisation : Ub Iwerks
Flip joue les "Romeo pianiste"... au pied d'un building ! Le voisinage n'est malheureusement pas assez mélomane...
N & B 7'40

Charlot au Music-Hall
USA 1915
Série : Charlot
Réalisation : Charles Chaplin
Une soirée au cabaret avec Charlot qui se termine en véritable pugilat...
Muet N & B 23’

Féerie et Magie
France 1907
Couleur 1'22

Do your Stuff (Chinoiserie)
Usa 1923
Burlesque
Série : Paul Parrott
Production : HAL ROACH - PATHE EXCHANGE
Avec : James “Paul” Parrott
Un jeune couple d’amoureux se promène dans le quartier chinois. La jeune fille se fera enlever et son fiancée usera de toutes les astuces pour la retrouver et la libérer.
Muet N & B 11'15

Les Incohérences de Boireau
France 1912
Comique
Production : PATHE
Avec : André Deed
N & B 2'38

Accompagnement musical :
Jacques Cambra (piano)
Aidje Tafial (batterie)

Peter Pan Handled (USA, 1925, 11’)
Dessin animé de la série Dinky Doodle
Réalisation : Walter Lantz
Notre jeune héros, accompagné de son chien, est invité au royaume de l'air où Peter Pan est en lutte permanente avec le capitaine Crochet.

Red Headed Baby (USA, 1931, 6’)
Dessin animé de la série Merrie Melodies
Réalisation : Rudolf Ising
Tout comme Pinocchio, tous les jouets du magasin prennent vie la nuit venue.

Swing Your Partners - Harold professeur de danse (USA, 1918, 11’)
Burlesque de la série Harold Lloyd
Avec : Harold Lloyd, Harry “Snub” Pollard, Bebe Daniels
Se faisant passer pour des professeurs de danse, Pollard et Lloyd donnent un cours de danse déguisés en hommes préhistoriques. Mais les deux vrais professeurs arrivent.


The High Sign - Malec champion de tir (USA, 1921, 21’)
Burlesque de la série Buster Keaton
Réalisation : Buster Keaton, Eddie Cline
Avec : Buster Keaton, Al Saint John
Arrivé dans une ville qu'il ne connaît pas, Buster trouve du travail dans un stand de tir. Passant pour un as du fusil, il est engagé comme garde du corps par un milliardaire, mais aussitôt après, initié dans la secte secrète des "buses clignotantes", il est désigné pour tuer l'homme qui vient de le prendre à son service.

Le Magicien (1907, 1’)

Boireau roi de la boxe (France, 1912, 6’)
Comique
Production Pathé
Avec André Deed

Accompagnement musical : Jacques Cambra (piano)

Au programme de la séance animée par Jacques Cambra (piano), avec Aidje Tafial (batterie) :

Alice’s Little Parade (USA, 1926, 7’)
Dessin animé de la série Alice
Réalisation : Walt Disney
Avec : Margie Gay
La guerre est déclarée contre les souris, heureusement le chat d'Alice est un valeureux combattant...

Molly Moo Cow and the Indians (USA, 1935, 7’)
Dessin animé de la série Rainbow Parade
Réalisation : Burt Gillett
Molly, la sympathique vache, veut sauver deux canards qui risquent leur scalp. La voici lancée sur la piste des sioux.

The Scarecrow - L’Epouvantail (USA, 1920, 20’)
Burlesque de la série Buster Keaton
Réalisation : Buster Keaton, Eddie Cline
Avec : Buster Keaton, Mary Astor, Sybil Seely
Malec et Pylade, deux célibataires habitant dans une maison qu'il ont habilement aménagée, sont amoureux de la même jeune fille. Malheureusement le père de celle-ci ne voit pas ces flirts d'un très bon oeil.

Are Crooks Dishonest - Passez muscade (USA, 1918, 14’)
Burlesque de la série Harold Lloyd
Avec : Harold Lloyd, Harry “Snub” Pollard, Bebe Daniels
Harold et Snub, petits escrocs dans un jardin public, rencontrent plus fort qu'eux en la personne d'une jeune femme, fausse voyante dans un temple bidon.

Léontine garde la maison (France, 1912, 5’)
Comique
Production Pathé
Réalisation : Roméo Bosetti


Prima Bicicletta di Robinet (Italie, 1910, 3’)
Comique
Production Ambrosio
Avec : Marcel Fabre (Robinet)
Robinet se fait offrire un vélo par ses parents et provoque divers accidents et catastrophes sur son passage.

Au piano, Jacques Cambra, et à la batterie, Aidje Tafial.

Au programme :
Felix The Cat in Comicalamities - Félix va se marier (USA, 1928, 7’)
Dessin animé de la série Félix le Chat
Réalisation : Pat Sullivan
Pour séduire sa belle, Félix décide de lui offrir un collier de perles qu'il ira lui-même chercher au fond des océans. Mais la belle est exigeante et ne saura se contenter de ce premier présent.

Freddy the Freshman (USA, 1932, 6’)
Dessin animé de la série Merrie Melodies
Réalisation : Rudolf Ising
Un match de football universitaire en musique. Nul besoin de connaître les règles en détail pour suivre Freddy dans ce combat de titans.

Easy Street - Charlot policeman (USA, 1917, 20’)
Burlesque
Réalisation : Charles Chaplin
L'un des derniers films de la série "Mutual". Charlot, devenu policier dans une rue de la zone, a bien des problèmes pour faire régner l'ordre. Surtout quand la brute épaisse s'appelle Eric Campbell...

L'Amant de la lune (France, 1905, 5’)
Féerie
Production Pathé
Réalisation : Gaston Velle, Ferdinand Zecca

Dog Days - Un défi impossible à relever (USA, 1925, 13’)
Burlesque de la série Our Gang
Réalisation : Robert Mac Gowan
Avec : Our Gang
Pour avoir sauvé une petite fille du monde, les petites canailles et leurs chiens sont invités à son goûter d’anniversaire. Ils vont tenter d’apprendre les bonnes manières.

Calino a mangé du cheval (France, 1908, 6’)
Production Pathé

Felix Gets the Can (USA, 1924, 6’)
Dessin animé de la série Félix le Chat
Production : Pat Sullivan Production
Réalisation : Pat Sullivan
Ne voulant pas rentrer bredouille de la pêche, Félix décide de faire un saut en Alaska où le saumon abonde.

Cupid Gets His Man (USA, 1936, 7’)
Dessin animé de la série Rainbow Parade
Production : Van Beuren
Réalisation : Tom Palmer
Cupidon, dont les flèches touchent le cœur des amants, a parfois du mal à former les couples. Des renforts s'imposent...

The Blacksmith – Malec Forgeron (USA, 1922, 22’)
Production : Comique Films / First National
Réalisation : Buster Keaton, Malcom St Clair
Avec : Buster Keaton
Buster est employé chez le forgeron du village, avec qui il ne s'entend pas bien du tout. Ni avec la clientèle, d'ailleurs.

Short Orders – Hem garcon ! (USA, 1923, 10’)
Burlesque de la série Stan Laurel
Production : Hal Roach Studios / Pathé Exchange Release
Réalisation : Percy Pembroke, Ralph Cedar
Avec : Stan Laurel, Marie Mosquini, Mark Jones, George Rowe, Eddie Baker, Jack Ackroyd, Charles Stevenson
Stan en serveur négligeant, et cuisinier improvisé, finit à la porte à coup de pied aux fesses.

The Big Swallow (Angleterre, 1901)
Scène à Trucs
Réalisation : John Williamson
Un home, qui refuse d’être filmé, s’approche de plus en plus de la caméra jusqu’à ce que nous ne voyions plus que sa bouche. Alors il l’ouvre et avale la caméra et l’opérateur…

Little Moritz enlève Rosalie (France, 1911, 8’)
Comique
Production : Pathé
Réalisation : Henri Gamblard
Avec : Sarah Duhamel
Rosalie écrit à Little Moritz, lui demandant de l’enlever. Ce qu’il fait, en tentant de la prendre dans ses bras. Mais Rosalie pèse 200 kilos…

Accompagnement musical : Jacques Cambra (piano) et Aidje Tafial (batterie)

Sinbad le marin (USA, 1935, 7’)
Dessin animé de la série Comicolor
Production : Celebrity Pictures
Réalisation : Ub Iwerks
Le bateau de Sinbad, le sympathique marin, est attaqué par des pirates. Alors que la situation semble désespérée, notre héros, aidé de son perroquet, va tenter de retourner la situation.

It’s the Cat (USA, 1926, 8’)
Dessin animé de la série “Out of the Inkwell”
Production : Fleischer Studios
Réalisation : Dave & Max Fleischer
Koko et son chien vont se produire dans un music-hall pour une représentation unique en son genre. Un public de jeunes chats va venir assister à ce spectacle exceptionnel...

The Boat – Capitaine au long cours (USA, 1921, 27’)
Burlesque de la série Buster Keaton
Production : Comique Films / First National
Réalisation : Buster Keaton, Eddie Cline
Avec : Buster Keaton, Sybil Seely
Buster après plusieurs essais catastrophiques, finit par réaliser son rêve : il part en croisière avec femme et enfants sur un bateau construit de ses mains. Survient alors une tempête qui mettra à l'épreuve le bateau, et le père de famille!

La petite magicienne (France, 1900, 1’)
Scène à trucs
Production : Gaumont
Réalisation : Alice Guy Blache
D'une étincelle, une gentille petite magicienne surgit et se livre à une grande scène de prestidigitation, pour disparaître après dans une grande flambée.

Every Man for Himself (USA, 1924, 12’)
Burlesque de la série “Our Gang”
Production : Hal Roach - Pathé
Réalisation : Robert Mac Gowan
Afin de se payer l’équipement de boxe dont ils ont besoin, les petites canailles s’improvisent laveurs de chaussures, avec une technique bien à eux. En ce qui concerne la boxe, ils trouvent fort à faire avec un nouveau venu dans le quartier qui semble doué du don d’ubiquité, et pour cause...

Boireau Spadassin (France, 1913, 5’)
Comique
Production : Pathé
Avec : André Deed

Accompagnement musical : Jacques Cambra (piano) et Aidje Tafial (batterie)

Puzzle (USA, 1923, 7’)
Dessin animé de Dave et Max Fleischer
Série : Out of the inkwell
Production : Fleischer Studios
Max voudrait faire un puzzle bien tranquillement, mais Koko, que le sujet intéresse également, vient sans arrêt le perturber dans son travail.


Molly Moo Cow et Robinson Crusoë (USA, 1936, 7’)
Dessin animé de Burt Gillett
Série : Rainbow Parade
Production : Van Beuren
Molly, la sympathique vache, fait naufrage sur l'île de Robinson. Elle va bientôt se rendre fort utile en partant au secours de ce dernier, fait prisonnier par des sauvages.

Charlot patine (USA, 1916, 23')
Burlesque de Charles Chaplin
Charlot, garçon de restaurant, n'a qu'une passion ; le patinage. A la patinoire où il se précipite après son service, il retrouve certains clients mécontents.

Duel au Shrapnell (5’)

Buster’s Spook – La Maison aux fantômes (USA, 1929, 12’)
Burlesque de Samuel Newfield
Production : Stern Brothers – Universal
Avec : Arthur Trimble, Doreen Turner
Par un soir d’orage, Buster et sa petite amie se réfugie dans une étrange demeure, qui ressemble fort à une maison hantée

Rugby (France, 1950, 0’34)
Parodie
Production : Varia Film - Havas
Bref historique humoristique et insolite du premier mach de rugby, entre deux équipes d’hommes préhistoriques vêtues de peaux de bêtes, et dans le rôle du ballon, un cochon bien vivant !

AN ELEPHANT NEVER FORGETS
Usa 1935
DESSIN ANIME
Série : COLOR CLASSIC
Production : FLEISCHER STUDIOS
Réalisation : Dave FLEISCHER
Les écoliers du village sont turbulents et chahutent sans cesse. Le jeune éléphant encaisse les coups, mais saura se
rappeler qui les lui a donnés.
Sonore Couleur 7'02

BIG HEARTED BOSKO
Usa 1932
DESSIN ANIME
Série : BOSKO
Production : WARNER
Réalisation : Hugh HARMAN
C'est l'hivers. Bosko, as du patinage, découvre un orphelin abandonné et se transforme en bonne d'enfant.
Sonore N & B 6'19

LE PARAVENT MYSTERIEUX
France 1903
SCENE A TRUCS
Production : PATHE
Réalisation : Gaston VELLE
Film à trucs... le magicien se coupe les membres et se reconstitue à l'aide de l'un de ses bras qui ramasse les restes de son corps.
N & B 0'48

FIRE FIGHTERS
Usa 1922
Burlesque
Série : OUR GANG
Production : HAL ROACH - PATHE
Réalisation : Robert Mac GOWAN, Tom Mc NAMARA
Avec : OUR GANG, George ROWE
Quand le gang se transforme en brigade de pompiers, il est à souhaiter qu'il n'y ai pas le feu en ville.
N & B 25'28

RING UP THE CURTAIN
Usa 1919
BURLESQUE
Série : HAROLD LLOYD
Production : HAL ROACH - PATHE
Avec : Harold LLOYD, Harry “Snub” POLLARD, Bebe DANIELS
Harold dans les coulisses d'un théâtre va mettre en péril la représentation, ainsi que la carrière d'une jeune actrice pour laquelle il a le béguin.
N & B 10'00

BOIREAU EMPOISONNEUR MALGRE LUI
France 1913
COMIQUE
Production : PATHE
Réalisation : Henri GAMBARD
Avec : André DEED, Valentine FRASCAROLI
Boireau joue les apprentis pharmaciens.
Muet sonorisé N & B 9'16

RUGBY
France 1950
PARODIE
Production : VARIA FILM - HAVAS
Bref historique humoristique et insolite du premier mach de rugby, entre deux équipes d’hommes préhistoriques vêtues
de peaux de bêtes, et dans le rôle du ballon, un cochon bien vivant!
0'34

Les films étaient accompagnés par Jacques Cambra (piano), Aidje Tafial (batterie) et Booster (machines).

PRESTO CHANGE’O
Usa 1939
DESSIN ANIME
Série : MERRIE MELODIES - 2ème série Couleur
Production : WARNER
Réalisation : Chuck JONES
Avec : Bugs Bunny
Un chien échappe à la fourrière en entrant dans une maison de magicien.
Une des premières apparitions de Bugs Bunny à l'écran.
Sonore Couleur 7'11

BIG MAN FROM THE NORTH
Usa 1931
DESSIN ANIME
Série : BOSKO
Production : WARNER
Réalisation : Hugh HARMAN
Bosko est chargé de ramener " mort ou vivant ", un bandit. Alors qu'il entre dans un bar, il découvre une jeune fille. C'est
alors que...
Sonore N & B 7'25

THE SHOW
Usa 1922
BURLESQUE
Série : OLIVER HARDY
Production : VITAGRAPH
Réalisation : Larry SEMON, Norman TAUROG
Avec : Larry SEMON, Oliver HARDY, Frank ALEXANDER, Lucille CARLISLE, Betty YOUNG, Alice DAVENPORT, Al
THOMPSON, Pete GORDON, Frank COLEMAN, Jack MILLER, Grover LIGON, Bill HAUBER, Coy WATSON, 40
Chorus Girls
Larry, accessoiriste dans un music-hall, fait échouer un vol de bijoux. Inspiré du célèbre sketch de la troupe de Fred
Karno “Mumming Birds“.
Muet sonorisé (stéréo) N & B 25'30

TWO GUN GUSSIE
Usa 1918
BURLESQUE
Série : HAROLD LLOYD
Production : HAL ROACH - PATHE
Avec : Harold LLOYD, Harry “Snub” POLLARD, Bebe DANIELS
Harold fils de bonne famille décide de quitter le cocon familial et se retrouve joueur de piano dans un bar de l'ouest. Un
dangereux criminel entre un jour dans le bar et le fait passer au yeux du shérif pour un tueur recherché de tous.
N & B 10'00

ARTHEME SORCIER
France 1913
COMIQUE
Production : ECLIPSE
Réalisation : Ernest SERVAES
Avec : Ernest SERVAES
Arthème vole la baguette magique d’un magicien et s’amuse à faire disparaître et réapparaître les choses et les gens.
N & B 5'13

PRINCESS NICOTINE
Usa 1909
TRICK FILM
Production : VITAGRAPH
Réalisation : J. Stuart BLACKTON
Avec : Gladys HULETTE, Paul PANZER

Présentation et accompagnement au piano : Jacques Cambra
Batterie : Aidje Tafial
Traduction et lecture des intertitres : Nicolas Carpentier

Accompagnement musical : Jacques Cambra (piano), Aidje Tafial (batterie), Booster (guitare, machines). Traduction et lecture des intertitres : Nicolas Carpentier.

ALL'S FAIR AT THE FAIR
Usa 1938
DESSIN ANIME
Série : COLOR CLASSIC
Production : FLEISCHER STUDIOS
Réalisation : Dave FLEISCHER
Venez découvrir la vie du 21ème siècle. Les robots de toutes sortes vous faciliteront l'existence.
Sonore Couleur 8'19

BOSKO THE DOUGHBOY
Usa 1931
DESSIN ANIME
Série : BOSKO
Production : WARNER
Bosko, vaillant soldat dans les tranchées, part secourir ses camarades la fleur au fusil.
Sonore N & B 6'31

COME FU CHE L’INGORDIGIA ROVINO IL NATALE A CRETINETTI
Italie 1910
COMIQUE
Production : ITALA FILM
Avec : André DEED
Le soir de Noël Gribouille s'endort après avoir mangé toutes les friandises du sapin. Il s'endormira et son rêve
l'entraînera dans un cauchemar ou il passera du paradis à l'enfer.
Muet N & B 11'35

MY WIFE'S RELATIONS
Usa 1922
Burlesque
Série : BUSTER KEATON
Production : COMIQUE FILMS / FIRST NATIONAL
Réalisation : Buster KEATON, Eddie CLINE
Avec : Buster KEATON, Kate PRICE
Buster, traîné un peu à son corps défendant devant un tribunal du quartier polonais se retrouve marié à une épouse
tyrannique. Celle-ci vit avec sa famille qui rend l'existence de Buster insupportable, jusqu'au jour où une lettre laisse supposer qu'il est un riche héritier.
Muet sonorisé N & B 24'03

THE CHAMPEEN
Usa 1923
BURLESQUE
Série : OUR GANG
Production : HAL ROACH - PATHE
Réalisation : Robert Mac GOWAN
Avec : OUR GANG
Voyant deux garnements se bagarrer pour les yeux d’une belle, Little Sammy leur propose de poursuivre leur combat
sur un ring. Dans la salle surchauffée, le combat s’engage.
N & B 12'50

HOW TO STOP A MOTOR CAR
Angleterre 1902
SCENE A TRUCS
Production : HEPWORTH
Réalisation : Cecil HEPWORTH
Muet N & B 1'03

HUMPTY DUMPTY
Usa 1935
DESSIN ANIME
Série : COMICOLOR
Production : CELEBRITY PICTURES
Réalisation : Ub IWERKS
La cuisine est un monde où les oeufs sont des personnages : Humpty Dumpty Junior est le héros et Oeuf de Pâques sa
fiancée. Leur ennemi, Oeuf Pourri, n'a qu'à bien surveiller sa coquille.
Sonore Couleur 6'39

BOSKO'S SODA FOUNTAIN
Usa 1931
DESSIN ANIME
Série : BOSKO
Production : WARNER
Bosko, barman, a bien du mal a contenter tous ses clients.
Sonore N & B 6'33

PARIS INONDE
France 1910
DOCUMENTAIRE
Production : GAUMONT
Les inondations 22, 23, 24 janvier 1910
Muet 4'05

CAPTAIN KIDD'S KIDS
Usa 1920
BURLESQUE
Série : HAROLD LLOYD
Production : HAL ROACH - PATHE EXCHANGE
Réalisation : Hal ROACH
Avec : Harold LLOYD, Harry “Snub” POLLARD, Bebe DANIELS
Harold va se marier. Il s’est saoulé pour enterrer sa vie de garçon. Il se réveille assez mal en point et téléphone à sa
fiancée, mais la future belle-mère lui signifie que tout est rompu. Harold et son valet, Pollard, prennent le paquebot des
Caraïbes sur lequel Bebe s’est embarquée. Les deux hommes sont jetés à la mer et repêchés par un bateau qui est
tombé aux mains d’un équipage de femmes pirates.
N & B 20'00

THE PEST
Usa 1923
BURLESQUE
Production : AMALGAMATED PROD. CORP / METRO PICTURES
Réalisation : Jess ROBBINS
Avec : Stan LAUREL, Glen CAVENDER, Vera REYNOLDS, Joy WINTHROP, Hero the dog, Mae LAUREL
Stan vend des livres en porte à porte. Son seul titre est Napoléon Bonaparte !
N & B 22'44

OMBRES CHINOISES
France 1908
SCENE A TRUCS
Production : PATHE
Réalisation : Segundo De CHOMON
Avec : Julienne MATHIEU
D'une ouverture placée au centre d'un portique apparaissent tout d'abord deux ombrelles vues de dessus qui tournoient
un instant avant de se relever et de laisser apparaître deux charmantes japonaises. Les deux jeunes femmes, aidées
par deux serviteurs installent ensuite une sorte d'écran. Celui-ci occupe maintenant tout l'espace. Nous voyons
apparaître successivement une dame qui place un objet bizarre lequel se transforme en un éléphant, ensuite un
plumeau et une pince à sucre s'assemblent pour former un petit bonhomme qui devient un clown. Les deux jeunes
femmes reviennent sur scène. Elles installent un autre écran à la place de l'ouverture du portique. Sur cet écran nous
voyons bientôt paraître deux petits personnages en noirs qui exécutent diverses acrobaties, ils sont remplacés par
quatre autres qui exécutent également quelques exercices acrobatiques. Enfin les deux jeunes femmes enlèvent l'écran
et s'en vont.
N & B 3'25

Accompagnement musical : Jacques Cambra (piano), Aidje Tafial (batterie), Booster (guitare, machines).

BOSKO'S STORE
Usa 1932
DESSIN ANIME
Série : BOSKO
Production : WARNER
Réalisation : Hugh HARMAN
Bosko est l'épicier du village. Ses clients lui en font voir de toutes les couleurs.
Sonore N & B 6'42

GENTLEMAN OF NERVE
Usa 1914
BURLESQUE
Série : CHARLES CHAPLIN - 1 Keystone
Production : KEYSTONE
Réalisation : Charles CHAPLIN
Avec : Charles CHAPLIN, Mabel NORMAND, Mack SWAIN, Chester CONKLIN, Phyllis ALLEN, Charley CHASE, Edgar KENNEDY
Un trou dans la clôture, et voici Charlie aux courses d'autos. Chester et Mabel, venus ensemble, se séparent après une brève dispute. Charlie fait des travaux d'approche en direction de Mabel.
N & B 8'55

NUMBER PLEASE
Usa 1920
Burlesque
Série : HAROLD LLOYD
Production : HAL ROACH
Réalisation : Fred NEWMEYER
Avec : Harold LLOYD, Mildred DAVIS
D'abord au téléphone, puis au milieu de pickpockets dans une station balnéaire, Harold se débat pour conquérir Mildred et l'arracher à son rival.
Muet sonorisé N & B 25'13

COME CRETINETTI PAGA I DEBITI
Italie 1909
COMIQUE
Production : ITALA FILM
Avec : André DEED
Comme tous les mauvais payeurs, Gribouille est obligé de recourir à mille ruses pour tenter d’échapper à ses
créanciers. Hélas, ceux-ci sont coriaces et ne lâchent pas prise facilement...
Muet N & B 6'19

POOR CINDERELLA
Usa 1934
DESSIN ANIME
Série : BETTY BOOP
Production : FLEISCHER STUDIOS
Réalisation : Dave FLEISCHER
Avec : Betty Boop
Les aventures de Cendrillon, revues et corrigées par les frères Fleischer. Le seul film de la série Betty Boop réalisé en couleur.
Couleur 10'10

MAGIE ROSE
France 1897
SCENE A TRUCS
Production : PATHE
Un escamoteur en habit de ville entre en scène, salue et montre ses mains absolument vides. Immédiatement, il fait
paraître des poules et des pigeons, puis, passant à travers un cerceau, il se trouve changé en Méphisto. Ensuite, il
escamote une femme à plusieurs reprises et dans différentes positions.

Accompagnement musical : Jacques Cambra (piano), Aidje Tafial (batterie), Booster (guitare, machines).
Traduction et lecture des intertitres : Nicolas Carpentier

Présentation et accompagnement au piano Jacques Cambra.
A la batterie : Aidje Tafial
Guitares et machines : Booster

FIDDLESTICKS
Usa 1930
DESSIN ANIME
Série : FLIP THE FROG
Production : CELEBRITY PICTURES
Réalisation : Ub IWERKS
Flip dirige un orchestre animalier. Une terrible compétition s'engage entre lui au piano et la souris au violon... Lequel est le virtuose des animaux ?
Couleur 6'02

RIDE HIM BOSKO
Usa 1933
DESSIN ANIME
Série : BOSKO
Production : WARNER
Réalisation : Hugh HARMAN
Dans l'ouest sauvage, Bosko, cow-boy sans peur et sans reproche, se lance au secours de sa belle dont la diligence
vient d'être attaquée.
Sonore N & B 6'41

A WILD ROOMER
Usa 1926
Burlesque
Série : CHARLEY BOWERS
Production : C Bowers pour R.C PICTURES CORP / F.B.O.
Réalisation : Charley BOWERS, H.L. MULLER
Avec : Charley BOWERS
Bricolo a 48 heures pour faire une démonstration convaincante de sa dernière machine sous peine de perdre un
héritage.
Muet N & B 24'27

EASTERN WESTERNER (AN)
Usa 1920
Burlesque
Série : HAROLD LLOYD
Production : HAL ROACH - PATHE EXCHANGE
Réalisation : Hal ROACH
Avec : Harold LLOYD, Mildred DAVIS, Noah YOUNG
Harold est un fils de bonne famille qui fréquente un peu trop les dancings de New York et que ses parents expédient au Far West. Il débarque dans une gare perdue, sauve le père de Mildred des griffes d'un taulier, triche au poker, échappe au gang des cow-boys en cagoule et repart vers l'Est avec la jeune femme qu'il aime.
Muet sonorisé N & B 23'39

POURSUITE ACCIDENTEE
France 1903
COMIQUE
Production : PATHE
Un malfaiteur a volé une bicyclette à un pêcheur à la ligne ; surpris par les gendarmes, il se jette à l'eau ; ceux ci se précipitent à sa suite pour le prendre. Le voleur saute de l'eau avec sa bicyclette, se moque d'eux et ses sauve.
0'56

CANDID CAMERA
Usa 1959
Avec : Buster KEATON
Séquence de caméra cachée avec Buster Keaton dans le rôle du mystificateur, d’inspiration très burlesque !
Sonore 5'35

Accompagnement musical :
Jacques Cambra (piano)
Aidje Tafial (batterie)

TREE'S KNEE
Usa 1931
DESSIN ANIME
Série : BOSKO
Production : WARNER
Les arbres de la forêt viennent jouer la sérénade à Bosko pour que celui-ci épargne un arbre qu'il s'apprêtait à couper.
Sonore N & B 6'28

WHAT PRICE GOOFY?
Usa 1925
Burlesque
Série : CHARLEY CHASE
Production : HAL ROACH - PATHE EXCHANGE
Réalisation : Leo Mac CAREY
Avec : Charley CHASE, Katherine GRANT, Fay WRAY
Charley est marié à une femme très jalouse qui décide de quitter la maison pour mieux revenir quelques heures plus
tard. Charley reçoit justement la visite d'un éminent professeur de Harvard, qui laisse malheureusement traîner une nuisette compromettante. Heureusement son fidèle majordome est là !
Muet sonorisé N & B 19'48

UNE PECHE MIRACULEUSE
France 1902
SCENE A TRUCS
Production : PATHE
Deux pêcheurs à la ligne sortent de l'eau le même poisson. Chacun d'eux prétendant qu'il lui appartient, ils se battent en tombent à l'eau. Survient un troisième pêcheur qui les pêche tous les deux. Ceux ci n'ont pas cesser de se disputer. Le troisième essaie de les réconcilier mais il est jeté à l'eau.
1'15

CAPTAIN KIDD
Usa 1925
DESSIN ANIME
Série : DINKY DOODLE
Production : BRAY & STANDARD CINEMA
Réalisation : Walter LANTZ
Muet sonorisé N & B 8'22

HAUNTED SPOOKS
Usa 1920
BURLESQUE
Série : HAROLD LLOYD
Production : HAL ROACH - PATHE EXCHANGE
Réalisation : Hal ROACH, Alf GOULDING
Avec : Harold LLOYD, Mildred DAVIS
Mildred a hérité d’une belle maison de campagne que l’on dit hantée. Une condition : elle y logera pendant un an, avec son futur mari. De son coté, Harold a des peines de coeur. Il tente de se suicider, mais tout rate. Il rencontre Mildred et les voilà mariés. Ils arrivent au manoir où les occupants qui aspiraient à l’héritage, ont monté un sabbat de fantômes qui terrorise autant les nouveaux maîtres que les domestiques.
N & B 20'08

TEDDY A HORREUR DE LA FUMEE
France 1912
COMIQUE
Production : ECLIPSE
Réalisation : Edmond PINTO
Teddy, importuné par les fumeurs omniprésents, prépare sa revanche.
N & B 6'02

JACK FROST
Usa 1934
DESSIN ANIME
Série : COMICOLOR
Production : CELEBRITY PICTURES
Réalisation : Ub IWERKS
Les chaudes couleurs de l'automne et les arabesques du givre sur les vitres sont bien susceptibles d'attirer dehors
l'ourson désobéissant. Mais bientôt, le gel rendra périlleuse son escapade.
Sonore Couleur 8'06

UPS ‘N DOWNS
Usa 1931
DESSIN ANIME
Série : BOSKO
Production : WARNER
Bosko, vendeur de hot-dogs devant un champs de courses, a un rêve secret : devenir jockey.
Sonore N & B 6'30

BACK STAGE
Usa 1919
Burlesque
Série : BUSTER KEATON / FATTY ARBUCKLE
Production : COMIQUE FILMS / PARAMOUNT
Réalisation : Roscoe "Fatty" ARBUCKLE
Avec : Roscoe "Fatty" ARBUCKLE, Buster KEATON
Buster et Fatty sont en charge d'un théâtre. Ils y font des travaux et recrutent de nouveaux artistes. Un des artistes, un
homme grand et tyrannique traite si mal son assistante que tous les hommes du théâtre se liguent, pour lui donner une
leçon malgré leur peur de ce personnage effrayant. L'ingéniosité de Buster finit par avoir raison de la force brutale.
Muet sonorisé N & B 21'07

HIS ROYAL SLYNESS
Usa 1920
Burlesque
Série : HAROLD LLOYD
Production : HAL ROACH - PATHE
Réalisation : Hal ROACH
Avec : Harold LLOYD, Mildred DAVIS, Harry “Snub” POLLARD, Gaylord LLOYD
Harold, vendeur de livres se découvre un sosie : le prince héritier d'un royaume lointain. Or ce dauphin noceur, que ses
parents rappellent auprès d'eux, n'a pas envie de s'enterrer au fond des Carpates et il propose à Harold de le
remplacer. Marché conclu. Harold arrive au milieu d'une révolution, tombe amoureux de la princesse et élimine son rival.
Muet sonorisé N & B 23'12

LE BON INVALIDE ET LES ENFANTS
France 1908
SCENE A TRUCS
Production : GAUMONT
Muet N & B

DANSE SERPENTINE PAR Mme BOB-WALTER
France 1899
DANSE
Production : GAUMONT
Réalisation : Alice GUY ?
Version coloriée au pinceau de la célèbre Danse Serpentine crée par Loïe Fuller en 1892.
Teinté 0'58

Accompagnement musical : Jacques Cambra (piano), Aidje Tafial (batterie), Booster (guitare, machines)

TOM THUMB
Usa 1936
DESSIN ANIME
Série : COMICOLOR
Production : CELEBRITY PICTURES
Réalisation : Ub IWERKS
Tom Pouce est minuscule et très turbulent : il se fait ensevelir dans la pâte à tarte, manger par une chèvre, ou se
retrouve appât sur un hameçon. Heureusement, ses parents veillent.
Sonore Couleur 6'49

HOLD ANYTHING
Usa 1930
DESSIN ANIME
Série : BOSKO
Production : WARNER
Réalisation : Hugh HARMAN, Rudolf ISING
Bosko, maçon, va faire la cours à sa belle du haut d'un building en construction.
Sonore N & B 6'03

THE COOK
Usa 1918
BURLESQUE
Série : BUSTER KEATON / FATTY ARBUCKLE
Production : COMIQUE FILMS / PARAMOUNT
Réalisation : Roscoe "Fatty" ARBUCKLE
Avec : Roscoe "Fatty" ARBUCKLE, Buster KEATON, Al SAINT JOHN, Alice LAKE, Glen CAVENDER
Fatty est un cuisinier aux méthodes peu ordinaire. Buster est son digne second.
Muet sonorisé N & B 17'57

LA CHASSE EST OUVERTE
France 1901
COMIQUE
Production : PATHE
Une pauvre vieille en lutte avec ses punaises, dont elle ne peut arriver à se débarrasser.
0'44

BY THE SEA
Usa 1915
Burlesque
Série : CHARLES CHAPLIN - 2 Essanay
Production : ESSANAY - GENERAL FILM Co.
Réalisation : Charles CHAPLIN
Avec : Charles CHAPLIN, Edna PURVIANCE, Bud JAMISON, Ben TURPIN, Billy ARMSTRONG
Charlot se promène sur le bord de mer.
Muet sonorisé N & B 13'56

ARTHEME FAIT DES AFFAIRES
France 1913
COMIQUE
Production : ECLIPSE
Réalisation : Ernest SERVAES
Avec : Ernest SERVAES
Arthème se lance dans les affaires en se spécialisant dans la réparation de vaisselle cassée.
N & B

SYMPHONIE BIZARRE
SCENE A TRUCS
FRANCE / 1909 / VF / Couleur / 4'22
Production PATHE
Violons, cymbales, tambours, grosse caisse, flûtes... jettent dans l’air leur notes discordantes. La fanfare se répand dans les rues et donne une aubade. Assourdis les habitants des pavillons paisibles jettent des seaux d’eau sur la tête des musiciens qui se dissolvent par enchantement et se répandent dans les rues. Mais leurs silhouettes se dessinent au mur en taches humides, prennent corps et voici nos musiciens qui recommencent leur musique de plus belle.

VOYAGE AUTOUR D’UNE ETOILE
France 1906
SCENE A TRUCS
Production : PATHE
Réalisation : Gaston VELLE
Depuis longtemps, un vieil astronome adorait une étoile. Il n'avait qu'une idée, l'approcher, lui déclarer sa flamme ! Mais comment y parvenir ? La vue des bulles de savon avec lesquelles s'amusent les enfants lui suggère une idée simple et géniale à la fois.
Muet Teinté 4'49

HOG WILD
LES BRICOLEURS
Usa 1930
BURLESQUE
Production : HAL ROACH - MGM
Réalisation : James PARROTT
Avec : LAUREL & HARDY, Fay HOLDERNESS
Laurel et Hardy et leur femme respective s'affairent à installer une antenne radio chez les Hardy...
Sonore N & B

FELIX THE CAT IN ARABIANTICS
Usa 1928
DESSIN ANIME
Série : FELIX THE CAT
Production : PAT SULLIVAN PRODUCTION
Réalisation : Pat SULLIVAN
Ayant échangé un litre de lait contre un tapis volant, Félix s'envole vers le pays des mille et une nuits.
Muet N & B 6'50

THE BREMENTOWN MUSICIANS
Usa 1935
DESSIN ANIME
Série : COMICOLOR
Production : CELEBRITY PICTURES
Réalisation : Ub IWERKS
Las de leur vie à la campagne, un coq, un chien, un chat et un âne décident de se rendre en ville pour y former un quatuor de musiciens.
Sonore Couleur 8'25

THE IMMIGRANT
CHARLOT EMIGRANT
Usa 1917
Burlesque
Série : CHARLES CHAPLIN - 3 Mutual
Production : MUTUAL
Réalisation : Charles CHAPLIN
Avec : Charles CHAPLIN, Edna PURVIANCE, Eric CAMPBELL, Henry BERGMAN
Charlot immigrant, rencontre sur le bateau une jeune femme et la retrouve à New York dans un restaurant.
Muet sonorisé N & B 24'02

Programmation : Lobster Films
Présentation et traduction des intertitres : Mireille BEAULIEU
Au piano : Eri KOZAKI

DREAM OF A RAREBIT FIEND
Usa 1905
SCENE A TRUCS
Production : EDISON
Après un repas trop copieux, un gourmet s'endort et commence à avoir d'étranges hallucinations.
Muet N & B 6'58

LE SINGE VOLTIGEUR
France 1899
ACROBATIE
Production : PATHE
Wiener Furgarthen exécute une série de sauts périlleux et est imité de point en point par son singe.
0'30

BUSY BODIES
LES MENUISIERS
Usa 1933
BURLESQUE
Production : HAL ROACH - MGM
Réalisation : Lloyd FRENCH
Avec : LAUREL & HARDY
Laurel et Hardy menuisiers. Stan détruit tout dans l’atelier en rabotant une planche. Ollie se coince dans une fenêtre à guillotine et ne peut plus en sortir.
Sonore N & B

KOKO THE FADE-AWAY
Usa 1927
DESSIN ANIME
Série : OUT OF THE INKWELL
Production : FLEISCHER STUDIOS
Réalisation : Dave & Max FLEISCHER
Afin de faire enrager Koko, Max dessine un décor à l'encre sympathique, qui disparaît au bout de quelques instants.
N & B 8'16

THE THREE BEARS
Usa 1935
DESSIN ANIME
Série : COMICOLOR
Production : CELEBRITY PICTURES
Réalisation : Ub IWERKS
Alors qu'elle joue à cache-cache avec son chien, une petite fille s'égare dans la forêt et y découvre une bien curieuse demeure, c'est la maison des trois ours.
Sonore Couleur 7'23


COPS
FRIGO DEMENAGEUR
Usa 1922
Burlesque
Série : BUSTER KEATON
Production : COMIQUE FILMS / FIRST NATIONAL
Réalisation : Buster KEATON, Eddie CLINE
Avec : Buster KEATON
Suite à une malencontreuse erreur, Buster se voit poursuivi par des centaines de policiers.
Muet Sonorisé N & B 19'33

Au piano : Xavier Busatto

THE AIRSHIP DESTROYER
LA GUERRE AERIENNE DU FUTUR
Angleterre 1909
Science Fiction
Production : URBAN
Réalisation : Walter R. BOOTH
Une armada de dirigeables s’apprête à bombarder le Royaume-Uni.
Les effets spéciaux très inventifs font de ce petit film un véritable joyau de science-fiction !
Muet Teinté 6'41

FACHEUSE MEPRISE
France 1905
COMIQUE
Production : PATHE
Un peintre entre dans une église et dépose son pot de peinture. Deux bigotes rentrent à leur tour et se signent en plongeant leur main dans le pot au lieux du bénitier.
Muet N & B 0'39

TWICE TWO
LES JOIES DU MARIAGE
Usa 1933
BURLESQUE
Production : HAL ROACH - MGM
Réalisation : James PARROTT
Avec : LAUREL & HARDY
Laurel et Hardy sont à la fois eux-mêmes et leurs épouses dans cette variation en travesti sur leur thème favori.
Sonore

ROBINSON CRUSOE
DANS L’ILE DE ROBINSON
Usa 1925
DESSIN ANIME
Série : DINKY DOODLE
Production : BRAY & STANDARD CINEMA
Réalisation : Walter LANTZ
Tel Robinson Crusoé, Walter Lantz et ses deux personnages se retrouvent sur une île peuplée de cannibales.
Muet sonorisé N & B 6'41

CHRISTMAS COMES BUT ONCE A YEAR
Usa 1936
DESSIN ANIME
Série : COLOR CLASSIC
Production : FLEISCHER STUDIOS
Réalisation : Dave FLEISCHER
Noël n'arrive qu'une fois par an, et pour la plus grande joie des enfants, c'est ce soir.
Sonore Couleur 7'46

CHARLOT APPRENTI (WORK)
Usa 1915
BURLESQUE
Série : ESSANAY COMEDIES (126)
Production : ESSANAY - GENERAL FILM Co.
Réalisation : Charles CHAPLIN
Avec : Charles CHAPLIN, Edna PURVIANCE, Charles INSLEE, Billy ARMSTRONG, Léo WHITE
Charlot apprenti peintre se fait exploiter par son patron. Ils arrivent dans une maison bourgeoise pour poser du papier peint. Progressivement et dans la bonne humeur, Charlot installe un épouvantable chaos.

Présentation et traduction des intertitres : Mireille Beaulieu
Accompagnement au piano : Eri Kozaki

Présentation des films : Mireille Beaulieu
Accompagnement musical : Fred Loméro (guitare)

DIRTY WORK
Usa 1933
BURLESQUE
Production : HAL ROACH - MGM
Réalisation : Lloyd FRENCH
Avec : LAUREL & HARDY
Laurel et Hardy sont ramoneurs, avec toutes les conséquences imaginables. Il travaillent chez
l’inventeur d’un sérum rajeunissant qui transforme un canard en caneton et le caneton en oeuf.
Hardy tombe dans un baquet plein de sérum et en ressort transformé en chimpanzé.
Sonore N & B 20'00

ONE WEEK
Usa 1920
Burlesque
Série : BUSTER KEATON
Production : COMIQUE FILMS / METRO PICTURES
Réalisation : Buster KEATON, Eddie CLINE
Avec : Buster KEATON, Sybil SEELY, Joe ROBERTS
Un jeune couple se fait offrir une maison en kit. Il ne reste plus qu'à la monter. Ce serait facile si
un rival n'avait pas inversé les numéros des caisses.
Muet sonorisé N & B 22'16

TIME FOR LOVE
Usa 1935
DESSIN ANIME
Série : COLOR CLASSIC
Production : FLEISCHER STUDIOS
Réalisation : Dave FLEISCHER
Les rivalités amoureuses de deux cygnes qui glissent sur le lac, prennent toujours la forme d'un
ballet.
Sonore Couleur 6'34

THE ACROBATIC FLY
Angleterre 1908
Production : URBAN
Réalisation : Percy SMITH
La mouche acrobate et jongleuse.
Muet N & B 1'54

DINKY DOODLE IN LOST AND FOUND
Usa 1926
DESSIN ANIME
Série : DINKY DOODLE
Production : BRAY & STANDARD CINEMA
Réalisation : Walter LANTZ
Excédé par les farces que lui font ses personnages, Walter Lantz, décide de s’en débarrasser en
allant les perdre dans les bois. Après avoir rencontré la fée Carabosse, ils reviendront faire de
nouvelles blagues à leur créateur, en utilisant la bonne vieille méthode du petit Poucet.
Muet sonorisé N & B 7'35

NAIN ET GEANT
France 1901
SCENE A TRUCS
Production : STAR FILM
Réalisation : Georges MELIES
Muet sonorisé N & B 0'55

Présentation des films : Mireille Beaulieu
Accompagnement musical : Aidje Tafial (batterie)


BRATS
Usa 1930
BURLESQUE
Production : HAL ROACH - MGM
Réalisation : James PARROTT
Avec : LAUREL & HARDY
Sonore N & B 20'00

BEHIND THE SCREEN
Usa 1916
Burlesque
Série : CHARLES CHAPLIN - 3 Mutual
Production : MUTUAL
Réalisation : Charles CHAPLIN
Avec : Charles CHAPLIN, Edna PURVIANCE, Eric CAMPBELL, Lloyd BACON, Albert AUSTIN,
Léo WHITE, Henry BERGMAN
Souffre-douleur du machiniste chef sur un plateau de cinéma, Charlot a sa revanche secrète :
une petite amie déguisée en sous souffre-douleur.
Muet sonorisé N & B 23'08

BALLOONLAND
Usa 1935
DESSIN ANIME
Série : COMICOLOR
Production : CELEBRITY PICTURES
Réalisation : Ub IWERKS
Dans les nuages existe un monde merveilleux et coloré dont les habitants sont des ballons. Ils
s'uniront pour livrer bataille à leur sinistre ennemi, l'homme pelote d'épingle. Un dessin animé
flamboyant, inédit en France, signé du créateur de Flip the Frog : Ub Iwerks.
Sonore Couleur 6'40

TOTO AERONAUTE
France 1906
COMIQUE
Production : PATHE
Toto aimerait voler. Avec la housse d'un édredon et une malle en osier, il créé une montgolfière
lesté de vaisselle, et prend son envol, mais les victimes du délestage partent à sa poursuite.
Muet Teinté 3'57

MODELING
Usa 1921
DESSIN ANIME
Série : OUT OF THE INKWELL
Production : FLEISCHER STUDIOS
Réalisation : Dave & Max FLEISCHER
Tandis qu'il sculpte le buste d'un client, Max délaisse le dessin. Koko, son personnage principal
ne l'entend pas de cette oreille et décide de semer la zizanie.
Muet sonorisé N & B 6'49

UN HOMME DE TETE
France 1898
SCENE A TRUCS
Production : STAR FILM
Réalisation : Georges MELIES
Un monsieur se présente et prend sa tête de dessus ses épaules et la place à sa gauche sur une
table, une seconde tête lui étant revenue, il la prend à nouveau et la place à coté de la première.
Les deux têtes conversent entre elles, ainsi qu’avec le personnage à qui il est revenu une
troisième tête, qu’il enlève à nouveau et place cette fois à sa droite, et donne un concert avec
ses quatre têtes absolument pareilles. Il fait disparaître les trois têtes placées sur les tables,
prend celle qui est sur ses épaules, la jette au loin et il lui en retombe immédiatement une autre.
Muet sonorisé N & B 1'05

Les films muets étaient accompagnés au piano par Karol Beffa. Présentation et traduction des intertitres : Mireille Beaulieu

TOWED IN A HOLE
Usa 1933
BURLESQUE
Production : HAL ROACH - MGM
Réalisation : George MARSHALL
Avec : LAUREL & HARDY
Marchands de poissons, Laurel et Hardy décident de se passer d’intermédiaires en devenant
pêcheurs. Ils achètent un bateau d’occasion et entreprennent de le réparer et de le repeindre.
Sonore N & B 20'00

THE GOAT
Usa 1921
Burlesque
Série : BUSTER KEATON
Production : COMIQUE FILMS / METRO PICTURES
Réalisation : Buster KEATON, Malcom ST. CLAIR
Avec : Buster KEATON
Suite à un malencontreux hasard, Buster se retrouve poursuivi par la police. Dans un hôtel, il
trouve refuge chez une charmante jeune fille, dont le père n'est autre que le chef de la police.
Muet sonorisé N & B 22'53

MARY’S LITTLE LAMB
Usa 1935
DESSIN ANIME
Série : COMICOLOR
Production : CELEBRITY PICTURES
Réalisation : Ub IWERKS
Un petit agneau décide de suivre Mary en classe. Il interfère avec le programme prévu par la
maîtresse pour ce dernier jour de classe, et les élèves finissent par lui courir après avec un balai.
Sonore Couleur 7'07

TRIBULATIONS D’UNE GROSSE CAISSE
France 1909
COMIQUE
Production : LUX
La grosse caisse de la fanfare municipale choisit la liberté et entraîne tous les habitants du
village dans une course poursuite frénétique.
Muet N & B 4'09

MOTHER GOOSE LAND
Usa 1925
DESSIN ANIME
Série : OUT OF THE INKWELL
Production : FLEISCHER STUDIOS
Réalisation : Dave & Max FLEISCHER
Koko le clown va faire un petit tour au pays des contes, où de nouvelles aventures l'attendent.
Muet sonorisé N & B 6'42

L'HOMME A LA TETE EN CAHOUTCHOUC
France 1901
Production : STAR FILM
Réalisation : Georges MELIES
Muet sonorisé N & B 2'30

Les films muets étaient accompagnés au piano par Eri Kozaki.

TIT FOR TAT
Usa 1935
BURLESQUE
Production : HAL ROACH - MGM
Réalisation : Charles ROGERS
Avec : LAUREL & HARDY, Mae BUSCH (Grocer's Wife), Bobby DUNN
Sonore N & B 20'00

THE FLOORWALKER
Usa 1916
Burlesque
Série : CHARLES CHAPLIN - 3 Mutual
Production : MUTUAL
Réalisation : Charles CHAPLIN
Avec : Charles CHAPLIN, Edna PURVIANCE, Eric CAMPBELL, Lloyd BACON, Albert AUSTIN,
Léo WHITE
Entré sans un sou dans un grand magasin, Charlot y découvre son sosie en la personne d'un
chef de rayon malhonnête.
Muet N & B 24'09

SIMPLE SIMON
Usa 1935
DESSIN ANIME
Série : COMICOLOR
Production : CELEBRITY PICTURES
Réalisation : Ub IWERKS
Simon n'est pas un garçon méchant mais il est en revanche très gourmand, ce qui va entraîner
les pires catastrophes dans la foire du village.
Sonore Couleur 6'22

LA COURSE DES SERGENTS DE VILLE
France 1907
COMIQUE
Production : PATHE
Réalisation : André HEUZÉ
Les policiers courent derrière un chien voleur de viande à travers les rues de Vincennes.
Muet N & B 5'32

SUPERMAN IN THE JAPOTEUR
Usa 1942
DESSIN ANIME
Série : SUPERMAN
Production : FAMOUS STUDIOS
Réalisation : Dave FLEISCHER
Un bombardier géant de l'armée américaine est détourné par des pirates de l'air japonais. Ceuxci
le sabotent et le dirigent vers Tokyo.
Muet Couleur 8'57

DISLOCATION MYSTERIEUSE
France 1901
SCENE A TRUCS
Production : STAR FILM
Réalisation : Georges MELIES
Avec : André DEED
Au lieu de se déplacer lui-même, un Pierrot envoie ses membres et sa tête chercher les objets
dont il a besoin. Puis les bras, les jambes, le tronc et la tête mènent chacun leur propre danse,
avant de se réunir pour reformer le corps entier de Pierrot, qui salue.
Muet N & B 1'45

Présentation : Mireille Beaulieu
A la batterie : Aidje Tafial

ANY OLD PORT
Usa 1932
BURLESQUE
Production : HAL ROACH - MGM
Réalisation : James W. HORNE
Avec : LAUREL & HARDY, Walter LONG, Jacqueline WELLS
Deux marins reviennent d’une longue traversée. Ils essayent d’empêcher le mariage forcé d’une
jeune fille avec leur logeur, brute qui les expulse violemment. Hardy rencontre alors un vieil ami
qui organise des combats de boxe amateurs. Il s’institue aussitôt manager de Laurel et l’engage
dans un combat où l’adversaire se révèle être le logeur.
Sonore N & B 20'00

THE PALEFACE
Usa 1921
Burlesque
Série : BUSTER KEATON
Production : COMIQUE FILMS / FIRST NATIONAL
Réalisation : Buster KEATON, Eddie CLINE
Avec : Buster KEATON
Buster se promène en chassant le papillon et se retrouve, malgré lui, sur le territoire d'Indiens sur
le point d'être dépossédés de leurs terres par de cupides visages pâles. Comment Buster va-t-il
se faire accepter de la tribu et conquérir le coeur de la belle squaw ?
Muet sonorisé N & B 22'23

SUMMERTIME
Usa 1935
DESSIN ANIME
Série : COMICOLOR
Production : CELEBRITY PICTURES
Réalisation : Ub IWERKS
En principe, l'arrivée de l'été amène chaleur et joie de vivre. Mais au royaume du dessin animé,
ce sont la musique et la poésie qui annoncent l'arrivée de la belle saison.
Sonore Couleur 7'59

THE THIEVING HAND
Usa 1908
COMIQUE
Production : VITAGRAPH
Un homme se fait greffer une main, mais celle-ci appartenait à un voleur.
Muet N & B 3'25

MECHANICAL DOLL
Usa 1927
DESSIN ANIME
Série : OUT OF THE INKWELL
Production : FLEISCHER STUDIOS
Réalisation : Dave FLEISCHER
Koko fait la connaissance d'une charmante poupée, à laquelle Max donne vie comme par
enchantement.
Muet sonorisé N & B 6'09

L'EQUILIBRE IMPOSSIBLE
France 1902
SCENE A TRUCS
Production : STAR FILM
Réalisation : Georges MELIES
Un homme seul, vêtu “à la français”, s’avance vers le public. Il ôte sa veste et se retrouve en
chemise. Il exécute alors diverses acrobaties et devient quatre personnages identiques dont l’un
se retrouve posé sur sa tête et les deux autres dans ses mains
Muet sonorisé N & B 1'21

Les films étaient présentés par Mireille Beaulieu. Accompagnement au piano : Eri Kozaki.

THE PAWN SHOP
Usa 1916
Burlesque
Série : CHARLES CHAPLIN - 3 Mutual
Production : MUTUAL
Réalisation : Charles CHAPLIN
Avec : Charles CHAPLIN, Edna PURVIANCE, Eric CAMPBELL, Henry BERGMAN, Albert
AUSTIN, Léo WHITE
Charlot trouve une place dans une boutique de prêteur sur gage.
Muet sonorisé N & B 24'52

SUNSHINE MAKERS
Usa 1935
DESSIN ANIME
Série : RAINBOW PARADE
Production : VAN BEUREN
Réalisation : Burt GILLETT
Les joyeux lutins se lèvent tôt pour capturer l'énergie solaire de gaieté et la mettre en bouteille
pour la livrer. De leur côté, les tristes lutins ne supportent pas l'optimisme : entre eux la guerre
éclate...
Sonore Couleur 7'18

SMILE PLEASE
Usa 1924
BURLESQUE
Série : HARRY LANGDON
Production : Mack SENNETT - PATHE
Réalisation : Roy DEL RUTH
Avec : Harry LANGDON, Jackie LUCAS, Alberta VAUGHAN, Jack COOPER, Madeline
HURLOCK, Tiny WARD, Andy CLYDE, Louise CARVER, Billy ARMSTRONG, Gordon LEWIS,
Le chien Cameo
Harry est tour à tour photographe et shérif. Dans son atelier, il doit photographier une famille dont
le petit dernier et une vraie terreur.
Muet sonorisé N & B 6'30

LA BATAILLE DU SIECLE
BURLESQUE avec Laurel et Hardy

SUPERMAN IN SHOWDOWN
Usa 1942
DESSIN ANIME
Série : SUPERMAN
Production : FAMOUS STUDIOS
Réalisation : Dave FLEISCHER
De multiples vols sont commis par un homme se faisant passer pour Superman. Superman va
tenter de démasquer l'usurpateur.
Muet Couleur 8'13

NOUVELLES LUTTES EXTRAVAGANTES
France 1900
SCENE A TRUCS
Production : STAR FILM
Réalisation : Georges MELIES
Ce film est une parodie de diversees luttes foraines. Nous assistons d’abord à un combat entre deux femmes puis, entre deux hommes. Il y a ensuite un match comique entre un gros et un maigre, avec diverses péripéties très amusantes.
Muet sonorisé N & B 2'14

Présentation des films, traduction et lecture des intertitres : Mireille Beaulieu
Accompagnement au piano : Jean-Baptiste Doulcet

Au programme :

The Tantalizing Fly
Dessin animé de Dave et Max Fleischer
Série « Out of the Inkwell »
Etats-Unis, 1915, 4’
Une mouche perturbatrice vient semer la zizanie sur un dessin. Le dessinateur décide de s'en débarrasser.

That’s my Wife
Burlesque de Lloyd French avec Laurel et Hardy
Etats-Unis, 1929, 20’

Superman
Dessin animé de Dave Fleischer
1er épisode de la série Superman
Etats-Unis, 1941, 10’
Un savant fou tente de détruire la planète à l'aide d'un rayon laser. Superman va tenter de déjouer ses plans.

Le Repas fantastique
Scène à truc de Georges Méliès
France, 1900, 2’
Dans une salle à manger, la table change de place, se retrouve avec des pieds de 3 mètres. Une caisse de dynamite explose. Un des personnages se retrouve au plafond…

The Little Stranger
Dessin animé de Dave et Max Fleischer
Série « Color Classic »
Etats-Unis, 1936, 8’
Un poussin vient au monde parmi une couvée de canetons. Il va lui falloir faire preuve de beaucoup de courage et d'astuce pour se faire accepter par sa famille adoptive.

Charlot Musicien (The Vagabond)
Un film de Charles Chaplin avec Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell, Lloyd Bacon…
Etats-Unis, 1916, 26’
Charlot violoniste tombe amoureux d'une jeune fille enlevée par des bohémiens.

Les films étaient accompagnés au piano par Michaël Ertzscheid. Présentation : Mireille Beaulieu.

Madame Babylas aime les animaux
Comique d’Alfred Machin avec Louis Boucot, Mimir le léopard
France, 1911, 4’
La passion de Madame Babylas pour les animaux est un peu excessive aux yeux de son mari. Pourra t-il supporter de voir son appartement transformé en ménagerie ?

Thicker than water (Qui dit mieux ?)
Burlesque de James W. Horne avec Laurel et Hardy
Etats-Unis, 1935, 20’
Stan a pris pension chez les Hardy. Il va bientôt semer la zizanie au sein du couple...


Le Mélomane
Scène à trucs de Georges Méliès
France, 1903, 3’
Accompagné de ses élèves, un mélomane utilise des fils télégraphiques comme une portée musicale. Il y accroche sa propre tête pour former les notes des trois premières mesures de l’hymne anglais.

The Songs of the Birds
Dessin animé de Dave Fleischer
Série “Color Classic”
Etats-Unis, 1935, 6’
Alors qu'il apprend tout juste à voler, un oisillon est pris pour cible par un jeune chasseur.

Gertie the trained dinosaur
Un film de Winsor Mc Cay avec Winsor Mc Cay, Georges Mc Manus
Etats-Unis, 1914, 8’
Après une visite au Musée d'Histoire Naturelle, Winsor Mc Cay parie à Georges Mc Manus qu'il peut faire revivre le dinosaure dont ils ont vu le squelette.

Non, tu exagères (Now You Tell One)
Burlesque de Charley Bowers
Etats-Unis, 1926, 22’
Le club des menteurs se réunit pour élire l'histoire la plus invraisemblable. L'aventure survenue à Bricolo, génial inventeur d'un procédé de greffe universel, à toutes les chances de remporter la palme

Cette séance était présentée par Mireille Beaulieu et les films muets étaient accompagnés au piano par Jean-Baptiste Doulcet.

It’s the cat,
Dessin animé de Dave et Max Fleischer
USA, 1926, NB
Koko et son chien vont se produire dans un music-hall pour une représentation unique en son genre. Un public de jeunes chats va venir assister à ce spectacle exceptionnel...

Big Business (Oeil pour oeil)
Burlesque de James W. Horne avec Laurel et Hardy, James Finlayson, Tiny Sanford
USA, 1929, NB
C’est Noël. Laurel et Hardy font du porte-à-porte pour vendre des sapins. Ils rencontrent un client peu coopératif mais n’hésitent pas à insister…

Puss in Boots (Le Chat botté)
Dessin animé d’Ub Iwerks
USA, 1934, couleur
Les aventures du chat botté, revues et corrigées par Ub Iwerks.

Un malheur n’arrive jamais seul
Comédie de Georges Méliès
France, 1903, NB
Un jeune soldat monte la garde devant une caserne. Il s’endort et un mauvais plaisant lui joue un tour : il remplace son fusil par un tuyau d’arrosage. Le soldat arrose son capitaine, puis des policiers.

Superman, The Mummy strikes
Dessin animé de Dave Fleischer
USA, 1943, couleur
Un Egyptologue, le Dr Jordan, est assassiné. La police accuse son assistante. Superman se retrouve aux prises avec des momies.

Daydreams (Grandeur et décadence), Burlesque, USA, 1922, N&B
Burlesque de Buster Keaton et Eddie Cline avec Buster Keaton
Au travers des lettres qu'il envoie à celle qu'il aime, Buster s'invente un personnage, alors que la réalité le conduit plutôt dans des petits boulots minables.

Présentation et traduction des intertitres : Mireille Beaulieu
Accompagnement au piano : Eri Kozaki

PREMIER PRIX DE VIOLONCELLE
France, 1907, 3’
L'artiste s'installe sur un pliant au beau milieu de la rue et se met à jouer. Bientôt, des fenêtres, pleuvent des projectiles de toutes sortes sans pour autant couper l'inspiration du musicien jusqu'à ce qu'une petite fille vienne lui offrir un bouquet de fleurs. Celui-ci remercie, salue et s'en va.

UN ANIMAL ENCOMBRANT (ANGORA LOVE)
Etats-Unis, 1929, 21’
Burlesque avec Laurel et Hardy
Une chèvre particulièrement attachante…

HAWAIIAN BIRDS
Etats-Unis, 1936, 9’
Dessin animé de Dave Fleischer
Série Color Classic
Un petit oiseau des îles décide d'aller chercher fortune en ville. Hélas, les lumières de la ville ressemblent fort à des miroirs aux alouettes...

LE LOCATAIRE DIABOLIQUE
France, 1909, 7’
Scène à trucs de Georges Méliès
Un locataire doué de pouvoirs magiques sort de son sac de voyage tout son mobilier, et même les membres de sa famille ! Ne pouvant régler le terme, il déménage à la cloche de bois.

GERTIE ON TOUR
Etats-Unis, 1921, 4’30
Dessin animé de Winsor McCay
Une aventure de Gertie le dinosaure et celle d'un jeune couple de centaures.

MANY A SLIP
Etats-Unis, 1927, 12’
Burlesque de et avec Charley Bowers
Bricolo décide de mettre au point la peau de banane antidérapante.

Charley Bowers, surnommé Bricolo en France, est une énigme de l'histoire du cinéma américain. Doté d'une personnalité hors du commun, il accomplit en un quart de siècle un parcours étonnant. Producteur de dessins animés de 1915 à 1921, il réalise et interprète une vingtaine de chefs-d'oeuvre burlesques à la fin des années 20, mêlant prise de vue réelle et animation de marionnettes image par image. Fantasque et mythomane, Bowers est l'inventeur d'un monde imaginaire unique, surréaliste et complètement débridé. Encensé par André Breton et le mouvement des surréalistes, le génie Bowers disparaît néanmoins dès la fin des années 30.

La séance était accompagnée au piano par Jean-Baptiste Doulcet.

Au programme :

L'ECRIN DU RAJAH
France, 1906, 6’
Une féerie de Gaston Velle
Dans un somptueux palais, digne des contes des mille et une nuits, un coffret précieux est gardé avec un soin jaloux. C'est l'écrin du radjah, qu'un habile sorcier convoite. Il parvient à s'en emparer et monté sur un dragon ailé, l'emporte dans son repaire, antre mystérieux ou nul n'ose pénétrer. Au palais, c'est la consternation. Un devin se présente, rassure le radjah et se charge de retrouver le trésor. Ils se mettent en route tous les deux et arrivent bientôt à la fameuse retraite. Vainement le sorcier veut en défendre l'entrée, ses sortilèges sont déjoués, le coffret retrouvé. Mais ö prodige, la grotte s'anime. Les stalactites se transforment en ravissantes danseuses.

HARD LUCK (LA GUIGNE DE MALEC)
Etats-Unis, 1921, 22’
Burlesque de et avec Buster Keaton
Un homme fauché, Malec, cherche par tous les moyens à gagner un peu d’argent pour ne pas mourir de faim. Mais il ne sait pas qu’il a la chance de se tirer des situations les plus dangereuses.

DOGGONE TIRED
Etats-Unis, 1949, 7’
Dessin animé de Tex Avery
Tout le génie de Tex Avery dans ce cartoon où un petit lapin tente par tous les moyens de garder un chien de chasse éveillé. Ainsi le lendemain il ne sera pas en forme pour la chasse.

LE BOURREAU TURC
France, 1904, 2’
Scène à trucs de Georges Méliès
A Constantinople, un bourreau est chargé de décapiter quatre condamnés. Mais les têtes rejoignent les corps des suppliciés qui reprennent vie. Les condamnés se vengent en coupant le bourreau en deux, mais celui-ci ayant réussi à recoller ses deux morceaux, s’élance à leur poursuite.

SUPERMAN IN JUNGLE DRUMS
Etats-Unis, 1943, 8’
Dessin animé de Dave Fleischer
Un avion est abattu au-dessus de la jungle africaine par les nazis. Lois est capturée et placée sur un bûcher. Superman va tenter de la sauver.

LIBERTY (VIVE LA LIBERTE !)
Etats-Unis, 1929, 20’
Burlesque de Leo Mac Carey avec Laurel et Hardy, Jean Harlow, James Finlayson, Tom Kennedy…
Course poursuite haletante qui se termine sur l’échafaudage d’un immeuble en construction…

Les films muets étaient accompagnés par Aidje Tafial (batterie, percussions).

Au programme :

THE BIG SWALLOW (L’Homme avalé)
Angleterre, 1901, 1’
Scène à truc de John Williamson
Un homme qui refuse d'être filmé finit par manger, avale le cameraman et sa caméra.

LA PEINE DU TALION
France, 1906, 3’
Scène à truc de Gaston Velle et Albert Capellani
Avec Fernand Rivers
Une « féerie » début de siècle, réalisée par un des spécialistes du genre.

ONE A.M. (Charlot rentre tard)
Etats-Unis, 1916, 20’
Burlesque de Charles Chaplin avec Charles Chaplin, Albert Austin
Charlot noctambule, rentre chez lui après avoir trop bu. Tous les objets familiers lui deviennent hostiles et l'empêchent d'aller se coucher.

JACK ET LE HARICOT MAGIQUE
Etats-Unis, 1933, 8’
Dessin animé d’Ub Iwerks, dans la série « Comicolor »
Version musicale de Jack et le haricot magique. Jack et sa mère sont très pauvres. Pour survivre, Jack va vendre la vache. Il obtient d’un vendeur trois haricots mais trois haricots magiques. Les 3 haricots se mettent à pousser et deviennent géants. Jack se retrouve dans le royaume des nuages. Il rentre dans la maison d’un géant qui possède une poule qui pond des oeufs en or.

LE MAESTRO DO-MI-SOL-DO
France, 1906, 4’
Comédie de Georges Méliès
Un chef d'orchestre très agité est aux prises avec un pupitre, un trombone, un piano, une partition qui le persécutent. Il devient complètement fou.

VACATION (Koko en vacances)
Etats-Unis, 1924, 8’)
Dessin animé de Dave et Max Fleischer, dans la série “Out of the Inkwell”
Koko souhaite partir en vacances, mais les destinations que lui propose Max ne sont pas à son goût.

BACON GRABBERS (Une saisie mouvementée)
Etats-Unis, 1929, 20’
Burlesque de Lewis Foster avec Laurel et Hardy, Jean Harlow, Edgar Kennedy…
Laurel et Hardy sont mandatés par un huissier pour récupérer la radio d’un mauvais payeur…

Les films muets étaient accompagnés au piano par Jean-Baptiste Doulcet.

Au programme :

A TRIP TO MARS - EN AVANT MARS
Etats-Unis, 1924, 5’
Dessin animé de la série « out of the Inkwell »
Réalisation : Dave & Max Fleischer
Koko va sur Mars et y fait d'étranges rencontres. Après quelques aventures, il trouvera plus sûr de se réfugier dans son encrier.

A WILD ROOMER - UN DROLE DE LOCATAIRE
Etats-Unis, 1926, 24’
Burlesque de et avec Charley Bowers
Bricolo a 48 heures pour faire une démonstration convaincante de sa dernière machine sous peine de perdre un héritage.

LITTLE LAMBKINS
Etats-Unis, 1939, 6’
Dessin animé de Dave Fleischer, série Color Classics
Un jeune garçon, aimant la campagne et les animaux, voit d'un mauvais oeil le projet de ses parents, qui décident d'aller habiter en ville.

LE DESHABILLAGE IMPOSSIBLE
France, 1900, 2’
Scène à trucs de Georges Méliès
Un voyageur descend dans une auberge. A peine a-t-il accroché pardessus et chapeau au portemanteau de sa chambre qu’il se retrouve vêtu de nouveau vêtements. Il se déshabille derechef et le manège se poursuit sur un rythme endiablé. L’homme devient enragé. Il tente de se coucher, mais le lit disparaît.

SUPERMAN IN THE ARTIC GIANT
Etats-Unis, 1942, 8’
Dessin animé de Dave Fleischer
Un Tyrannosaure frigorifié ramené de l'Arctique s'échappe et sème la terreur dans la ville. Superman parviendra-t-il à le capturer ?

WRONG AGAIN – Y’A ERREUR
Etats-Unis, 1929, 20’
Burlesque avec Laurel et Hardy
Un riche propriétaire se fait voler un tableau… Laurel et Hardy lui ramènent un cheval ayant le même nom… Mais comment l’accrocher au-dessus du piano ?

Les films muets étaient accompagnés par Fabien Touchard.
Présentation : Mireille Beaulieu

Au programme :

LE BAILLEUR
France, 1907, 4’
Réalisation : Segundo de Chomon
Les mésaventures d'un homme qui passe son temps à bâiller et à faire bâiller son entourage.

THE ELECTRIC HOUSE - FRIGO À L'ELECTRIC HOTEL
Etats-Unis, 1922, 22’
Burlesque de Buster Keaton et Eddie Cline
Suite à un quiproquo, Buster se retrouve électricien dans une maison bourgeoise pour installer un système de commandes automatiques, ancêtre de la robotique. La fille du propriétaire ne laisse pas Buster indifférent. Le vrai électricien vient se venger et dérègle tout le système électrique pour que Buster soit renvoyé…

MAKIN' 'EM MOVE
Etats-Unis, 1931, 7’
Dessin animé de John Foster
Dans la série « Aesop’s Sound Fables »
Une visite guidée désopilante dans un studio de production de dessins animés, où l'on découvre enfin par l'exemple "comment ça marche" !

LA VENGEANCE DU GATE-SAUCE
France, 1900, 1’
Scène à trucs de Georges Méliès
Lutinée par le cuisinier, une servante lâche un plat qui se brise. Alerté par le bruit, le patron arrive sur les lieux et découvre, caché dans un buffet, le cuisinier dont il coupe la tête entre les portes du meuble. Redevenu entier, le gâte-sauce se venge en arrachant à son tour la tête de son patron…

THE LITTLE RED HEN – LA PETITE POULE ROUSSE
Etats-Unis, 1934, 7’
Dessin animé d’Ub Iwerks
Série : Comicolor
Histoire de la poule rousse qui voulait se fabriquer du pain. Elle demande aux autres animaux de la ferme de l’aider dans les différentes étapes de fabrication du pain. Mais tout le monde refuse de l’aider. Moralité: la petite poule rousse doit tout faire elle même si elle veut avoir du pain.

LE COCHON DANSEUR
France, 1907, 4’
MUSIC HALL
Production : PATHE
Les prouesses d'un cochon danseur habillé en petite fille.
Muet N & B 3'56

DO DETECTIVES THINK ? – LES DEUX DETECTIVES
Etats-Unis, 1927, 20’
Burlesque de Fred Guiol
Avec : Laurel & Hardy, James Finlayson, Noah Young, Viola Richards
Un dangereux bandit condamné à la prison par le juge Finlayson s’évade et jure de se venger. Le juge engage deux détectives privés pour le protéger. Mais le bandit se fait passer auprès d’eux pour le maître d’hotel du juge et pénètre dans la maison.

Présentation et traduction des intertitres : Mireille Beaulieu
Accompagnement au piano : Jean-Baptiste Doulcet

Avec la participation exceptionnelle de Laurel et Hardy !!

Le programme de la séance :

L'HOMME ORCHESTRE
France, 1900, 1’30
Scène à trucs de Georges Méliès
Cette vue est un des trucs les plus extraordinaires et les plus incompréhensibles qui aient jamais été exécutés. Le même personnage se dédouble 7 fois, chacun des personnages qui sortant du précédent, ayant entre les mains un instrument de musique différent, ils arrivent à former un orchestre, le personnage du milieu bat la mesure tandis que les autres jouent avec des contorsions comiques. Enfin tous les personnages rentrent pour finir les uns dans les autres.

CAPTAIN KIDD
Etats-Unis, 1925, 8’
Dessin animé de la série Dinky Doodle
Réalisation : Walter Lantz

THE LAST MAIL
Etats-Unis, 1933, 6’
Dessin animé de la série Cubby Bear
Réalisation : Mannie Davis
Cubby facteur dans le grand Nord entreprend sa tournée, bravant les intempéries et les bandits.

POST NO BILLS - CHAMPION DE L’AFFICHE
Etats-Unis, 1923, 10’
Burlesque de Ralph Cedar avec James « Paul » Parrott
Paul a pour mission de recouvrir la ville d’affiches pour un spectacle de théâtre. Paul cherche des idées pour gagner du temps à coller des affiches, comme se poster à un coin de rue, après avoir placé une peau de banane au sol et une affiche encollée à côté : chaque victime repartant avec une affiche collée à son postérieur.

ANTS IN THE PLANTS
Etats-Unis, 1940, 7’
Dessin animé de la série Color Classic
Réalisation : Dave Fleischer
Branle-bas de combat chez les fourmis : un tamanoir est signalé dans les environs.

FROM SOUP TO NUTS – A LA SOUPE !
Etats-Unis, 1928, 19’
Burlesque avec Laurel et Hardy
Réalisation : Edgar Kennedy
Stan et Ollie sont engagés comme serveurs pour un dîner dans la grande société. Mais la maîtresse de maison va vite regretter de leur avoir fait confiance…

Accompagnement au piano : Jean-Baptiste Doulcet

Les films au programme :

LA LOIE FULLER DANS LA CAGE AUX LIONS (France, 1900, 2’)
Une danseuse rejoint malgré le danger un dresseur de lions et de tigres dans la cage pour y faire une danse serpentine parmi les fauves.

LITTLE RED RIDING HOOD (USA, 1925, 6’)
Dessin animé de Walter Lantz
Dinky et son chien font la connaissance du Petit Chaperon Rouge. Le grand méchant loup est toujours là, mais avec nos deux héros la partie sera rude.

RAG DOG (USA, 1935, 7’)
Dessin animé de Burt Gillett, série Rainbow Parade
Quand trois jeunes chatons décident de jouer un bon tour aux deux chiens de la maison, gare à la casse.

CAUGHT IN THE RAIN - UN BEGUIN DE CHARLOT (USA, 1914, 10’)
Burlesque de et avec Charles Chaplin, période Keystone
Avec Charles Chaplin, Alice Davenport, Mack Swain, Alice Howell
Dans un hôtel, Charlie fait les yeux doux à une dame mariée qui est somnambule. Or la voici qui erre, endormie et ravissante, à travers les couloirs de l’établissement. Charlie s’empresse de la reconduire dans son lit. Le mari survient...

LE DIABLE NOIR (France, 1905, 4’)
Scène à trucs de Georges Méliès
Un diable noir, fatigué de sa journée, se couche dans une chambre d’hôtel, lorsqu’il est dérangé par l’arrivée d’un voyageur. Il disparaît, mais lorsque le client de l’hôtel veut se coucher, le diable l’en empêche par tous les moyens. Le client devient fou. On l’emmène et le diable revient se coucher pour finir tranquillement sa nuit.

MOUSE MAZURKA (USA, 1949, 8’)
Dessin animé de Friz Freleng
C'est l'éternelle histoire du chat qui court après la souris. La souris meurt, le chat se suicide pour continuer la course poursuite au ciel.

NEVER WEAKEN (USA, 1921, 22’)
Burlesque de Fred Newmeyer et Sam Taylor avec Harold Lloyd et Mildred Davis
Mildred est employée chez un médecin qui ne fait pas d'affaires et s'apprête à la licencier. Harold sauve la situation en simulant dans la rue des guérisons miraculeuses et en donnant aux badauds l'adresse du docteur. Mais il croit que Mildred le délaisse, parce qu'il a pris son frère pour un rival. Il combine un suicide astucieux, qui rate et il est transporté dans les airs au milieu des poutrelles d'un building en construction.

Accompagnement au piano : Fabien Touchard

LE SCARABEE D’OR (France, 1907, 2’)
Scène à trucs de Segundo de Chomon
Un scarabée d'or gigantesque grimpant le long du mur d'un palais est aperçu par un sorcier égyptien qui le jette dans un creuset : un jet d'eau en jaillit, s'égrène dans l'air, se multiplie, donne naissance à des femmes charmantes qui évoluent aux yeux du sorcier effaré et ébloui. L'eau se dissipe en buée vaporeuse tandis que des fusées montent et s'égrènent en étoiles multicolores au milieu de l'essaim féminin.

THE GIANT KILLER - L'OGRE ET LE HARICOT (USA, 1924, 8’)
Dessin animé de Walter Lantz, série Dinkie Doodle
Ayant découvert la maison d'un ogre, Dinky et son chien, vont en rapporter une poule aux oeufs d'or et une guitare magique. Toutefois l'ogre ne compte pas se laisser dépouiller aussi facilement.

BIRD SCOUTS (USA, 1935, 6’)
Dessin animé Burt Gillett, série Rainbow Parade
Scouts toujours prêts semble dire une compagnie d'oiseaux, qu'un chat aimerait bien mettre à son menu.

MABEL'S MARRIED LIFE - CHARLOT ET MABEL EN MENAGE (USA, 1914, 10’)
Burlesque de Charles Chaplin
Production Keystone
Avec : Charles Chaplin, Mabel Normand, Mack Swain, Hank Mann, Alice Howell
Mabel en veut à Charlie, son mari, de lui consacrer moins de temps qu'à ses amis. Sur quoi, Charlie s'en va noyer son amertume dans le whisky. En rentrant, il devra en découdre avec un mannequin que Mabel a placé devant la porte d'entrée.

SALON DE COIFFURE (France, 1908, 3’)
Comédie de Georges Méliès
Une grosse dame et un noir entrent dans un salon de coiffure, la première pour se faire teindre en brune, le second pour se faire décrêper les cheveux. Les coiffeurs, distraits, barbouillent le visage de la dame de teinture brune et brossent si fort le visage du Noir qu’il devient blanc !

NEPTUNE NONSENSE (USA, 1936, 7’)
Dessin animé de Burt Gillett, avec Félix le chat
Félix décide de se rendre au royaume de Neptune, pour y chercher un compagnon à son poisson rouge qui vit seul dans un bocal.

PUTTIN’PANTS ON PHILIP – SON COUSIN D’ECOSSE (USA, 1927, 20’)
Burlesque avec Laurel et Hardy

Au piano : Xavier Busatto
Et, invité surprise : l'illusioniste et poète Carmelo Cacciato !

L'ARAIGNEE D’OR (France, 1909, 9’)
Scène à truc de Segundo De Chomon
Quelques gnomes sont à la recherche d'une araignée d'Or. Un pauvre bûcheron les suit. Il pénètre dans la grotte où ils ont enfermé l'araignée. Le bûcheron voit l'araignée en or. Il la vole et l'emmène dans sa hutte. Là, l'araignée file des pièces d'or. Le bûcheron repousse un mendiant qui lui demande de l'aide. A ce moment, les pièces d'or deviennent une masse d'insectes rampants. Les figures des gnomes apparaissent alors en arrière plan.

KOKO'S THANKSGIVING (Etats-Unis, 1925, 6’)
Dessin animé de Dave et Max Fleischer
Série « Out of the Inkwell »
Koko s'invite pour semer le trouble durant le repas de "Thanks Giving", il décide de projeter son film, un journal filmé et en profite pour engloutir la dinde durant la projection.

HOW’S CROPS (Etats-Unis, 1934, 7’)
Dessin animé de George Stallings
Série « Cubby Bear »
Cubby et sa belle font pousser leurs légumes d'une étrange manière.

THE ROUNDERS - CHARLOT ET FATTY EN BOMBE (Etats-Unis, 1914, 11’)
Burlesque de Charles Chaplin
Production Keystone
Avec : Charles Chaplin, Fatty Arbuckle, Minta Durfee, Charley Chase, Al Saint-John
Charlie et Fatty, qui viennent de se payer une beuverie carabinée, regagnent leurs foyers respectifs. Ils font les fonds de tiroir et s’en retournent au cabaret.

LE FAKIR DE SINGAPOUR (France, 1908, 5’)
Scène à trucs de Georges Méliès
Un fakir fait grandir un oeuf de façon démesurée, puis le coupe en deux, en met chaque moitié dans les plateaux d’une balance qu’il a fabriquée magiquement avec un lorgnon, et en fait sortir des poules, puis deux enfants.

SOMEWHERE IN DREAMLAND (Etats-Unis, 1936, 8’)
Dessin animé de Dave Fleischer
Série “Color Classic”
Dès la nuit venue, deux enfants pauvres s'envolent pour le pays des rêves où ils deviennent de petits princes.

THE HAUNTED HOUSE - MALEC CHEZ LES FANTOMES (Etats-Unis, 1921, 24’)
Burlesque de Buster Keaton et Eddie Cline
Avec Buster Keaton, Joe Roberts
Buster, caissier dans une banque, soupçonne son patron de malversations. Il se rend chez ce dernier, dont la maison semble peuplée de fantômes... à moins qu'il ne s'agisse de faux-monnayeurs.

Présentation et traduction des intertitres : Mireille Beaulieu
Accompagnement au piano : Fabien Touchard


CORSA ALLA SCIMMIA - LA COURSE AU SINGE (Italie, 1909, 4’)
Un singe s'échappe de sa caisse et c'est le début d'une course poursuite insolite et cocasse.

OCEAN HOP (Etats-Unis, 1927, 6’)
Dessin animé de Walt Disney
Emule de Lindbergh, Oswald va tenter la traversée de l'Atlantique en avion.

TANGO TANGLES - CHARLOT DANSEUR (Etats-Unis, 1914, 10’)
Burlesque de Mack Sennett avec Charles Chaplin, Roscoe « Fatty » Arbuckle, Ford Sterling…
Une salle de bal, une foule qui se trémousse, un gros bonhomme qui guinche avec sa belle, un musicien de l'orchestre qui louche sur la mignonne. Lorsque, par là-dessus, Charlie se mêle d'y mettre bon ordre, les choses tournent à l'empoignade générale.

SILVERY MOON (Etats-Unis, 1935, 6’)
Dessin animé de John Foster
Production Van Beuren
La lune est un monde plein de douceurs pour les voyageurs qui réussissent à l’atteindre. Les lampadaires sont en crème glacée et les maisons en sucre d’orge.

L'ALCHIMISTE PARAFARAGARAMUS ou LA CORNUE INFERNALE (France, 1906, 3’)
Scène à truc de Georges Méliès
Un alchimiste tente de faire quelques expériences, mais, fatigué, il s’endort. Pendant son sommeil, sa cornue devient géante. Un diable surgit et fait apparaître des monstres divers à l’intérieur de la cornue qui finit par exploser. Le diable apparaît alors au milieu des flammes et pose son pied vainqueur sur le corps du magicien qui gît à terre, inanimé.

PEEPING PENGUINS (Etats-Unis, 1937, 7’)
Dessin animé de Dave Fleischer
De jeunes pingouins découvrent une maison inhabitée où ils vont vite apprendre qu'il ne faut pas jouer avec le feu.

THE LOVE NEST - FRIGO ET LA BALEINE (Etats-Unis, 1923, 23’)
Burlesque de Buster Keaton, avec Buster Keaton, Joe Roberts, Virginia Fox
Ayant rompu ses fiançailles, Buster décide de partir pour un long voyage en mer afin d'oublier.

Accompagnement au piano : Samuel Liégeon

METAMORPHOSES (France, 1912, 5’)
Scène à truc de Segundo de Chomon
Avec France Mathieu
Mille créations burlesques ou gracieuses naissent sur l'écran par le pouvoir enchanté de la baguette d'une fée.

ALICE’S CIRCUS DAZE (Etats-Unis, 1927, 7’)
Dessin animé de Walt Disney
Avec Loïs Hardwick
Au cirque, Alice a pour partenaire le chat Julius dans un numéro d'équilibre vertigineux. Tout va bien jusqu'à ce que Julius lâche prise...

A FILM JOHNNIE - CHARLOT FAIT DU CINEMA (Etats-Unis, 1914, 12’)
Burlesque de George Nichols
Production Keystone
Avec Charles Chaplin, Roscoe "Fatty" Arbuckle, Mabel Normand, Ford Sterling, Mack Sennett, Virginia Kirtley
Charles se retrouve par hasard dans un studio de cinéma. Le tournage du film se terminera par sa faute et sa maladresse en véritable catastrophe.

SCOTTIE FINDS A HOME (Etats-Unis, 1935, 7’)
Dessin animé de Burt Gillett
Série Rainbow Parade
Scottie le petit chien aimerait bien se faire adopter, mais auparavant il lui faudra faire ses preuves.

LE TRIPOT CLANDESTIN (France, 1905, 3’)
Comédie de Georges Méliès
Des joueurs sont réunis autour d’une table, dans un cercle de jeu clandestin. Un croupier dirige la partie. Soudain un valet annonce l’arrivée de la police. Le décor se transforme à vue en magasin de mode et atelier de couture. L’alerte passée, la partie reprend. Mais le commissaire de police et les agents reviennent. Cette fois-ci, tout le monde disparaît et ce sont les policiers qui se mettent à la table de jeu et entament une partie.

ALI BABA (Etats-Unis, 1936, 7’)
Dessin animé d’Ub Iwerks
Série Comicolor
Ali Baba et son fils ont découvert la fameuse caverne des 40 voleurs. Les nombreux trésors accumulés leur font perdre la notion du temps, et voici que les voleurs rentrent prématurément.

WITH LOVE AND HISSES - LES GAITES DE L’INFANTERIE (Etats-Unis, 1927, 20’)
Burlesque avec Laurel & Hardy
Les mésaventures de nos deux compères à l’armée…

Présentation des films : Mireille Beaulieu
Au piano : Jean-Baptiste Doulcet

OH, TEACHER (Etats-Unis, 1927, 5’)
Dessin animé de Walt Disney, série Oswald
Oswald se rend à l'école, mais le chemin est long et les embûches nombreuses.

VOYAGE DANS LA LUNE (France, 1902, 13’)
Féerie de Georges Méliès
Six savants, membres du Club des Astronomes, entreprennent une expédition qui doit les conduire sur la Lune. Ils partent dans un Obus tiré par un canon géant. Arrivés sains et saufs sur la Lune, ils y rencontrent ses habitants: les Sélénites, échappent à leur Roi et reviennent sur la terre grâce à leur Obus qui, tombé dans la mer, est repêché par un navire. Ovations, décorations, et défilé triomphal pour les six héros de cette aventure spatiale.

JAPANESE LANTERNS (Etats-Unis, 1935, 7’)
Dessin animé de Burt Gillett
Dans le lointain Orient, une tempête vient troubler la vie paisible d'une famille de fabricants de lanternes.

BETWEEN SHOWERS - CHARLOT ET LE PARAPLUIE (Etats-Unis, 1914, 14’)
Burlesque de Henry Lehrman avec Charles Chaplin, Ford Sterling, Chester Conklin
Production Keystone
En draguant une femme et en essayant de lui porter secours, Charles se retrouve mêlé à une sombre histoire de parapluie volé.

THE EARLY WORM GETS THE BIRD (Etats-Unis, 1940, 8’)
Dessin animé de Tex Avery
Série Merrie Melodies
Le rejeton de la famille Blackbird s'échappe du nid aux aurores pour chasser le ver. Mais quand surgit le méchant renard, le petit ver n'écoute que son courage et sauve de ses griffes celui qui le pourchassait.

THE BALLOONATIC - MALEC AERONAUTE (Etats-Unis, 1923, 24’)
Burlesque de Buster Keaton et Eddie Cline
Avec Buster Keaton
Emmené malencontreusement en dirigeable, Buster se retrouve aux prises avec la nature hostile.

Avec la participation exceptionnelle de Jos Houben, dans un extrait de son spectacle "L'Art du rire".

Au piano : Xavier Busatto

LA LECON DE MUSIQUE (France, 1909, 5’)
Scène à truc de Segundo de Chomon
Avec Julienne Mathieu
Devant un portique, un professeur de musique enseigne le solfège à un groupe de jeunes femmes.

PUZZLE (Etats-Unis, 1923, 7’)
Dessin animé de Dave et Max Fleischer
Série « Out of the Inkwell »
Max voudrait faire un puzzle bien tranquillement, mais Koko que le sujet intéresse également vient sans arrêt le perturber dans son travail.

ALICE AND THE DOG CATCHER (Etats-Unis, 1924, 12’)
Dessin animé de Walt Disney, série « Alice »
Avec Virginia Davis
Pour empêcher les gardes de la fourrière de faire leur sale boulot, Alice et ses amis détruisent le chenil à coup de TNT, libèrent les toutous, et sabotent leur camionnette.

L'OEUF DU SORCIER (France, 1902, 2’)
Film de Georges Méliès
L’aide d’un magicien place un squelette sur une table. Quand l’assistant a quitté la pièce, le squelette se met à agiter les bras et les jambes et se transforme tout à coup en magicien. Après quelques tours de passe-passe, ce dernier fait apparaître un œuf qu’il pose sur la table, le petit bout vers le bas. Puis, sur la coquille, il dessine grossièrement un visage et l’oeuf se met immédiatement à grossir jusqu’à prendre les proportions d’une tête humaine. L’oeuf disparaît pour faire aussitôt place à la tête d’une ravissante jeune fille. Puis apparaissent, de part et d’autre, deux têtes tout aussi jolies. Les têtes se fondent maintenant en une seule qui devient l’affreuse face d’un lutin. Le lutin se transforme pour redonner l’oeuf du début. L’oeuf retrouve sa taille normale, le magicien le retire de la table et l’avale. Puis il s’allonge sur la table et redevient le squelette du début, que l’assistant emporte, ce qui termine la vue.

BARNYARD BRAT (Etats-Unis, 1939, 6’)
Dessin animé de Dave Fleischer
Série « Color Classic »
Avec : Hunky et Spunky
Hunky est un petit âne mal élevé qui n’arrête pas de faire de mauvaises blagues aux autres animaux de la ferme qui viennent se plaindre auprès de Hunky, la mère. Cette dernière, trop faible, hésite à gronder son fils. Du coup, les animaux décident de donner une leçon au petit âne. Hunky intervient pour sauver son fils attaché à un puits et aussi pour le gronder. Après quelques fessées, Spunky devient un bon petit âne.

THE MASQUERADER - CHARLOT GRANDE COQUETTE (Etats-Unis, 1914, 12’)
Burlesque de Charles Chaplin
Production Keystone
Avec Charles Chaplin, Roscoe "Fatty" Arbuckle, Chester Conklin, Charley Chase, Charles Murray, Minta Durfee
Acteur de cinéma, Charlie tourne trop autour des filles. Mis à pied, il revient sous l'aspect d'une femme fort séduisante et il est engagé sur le champ pour le principal rôle féminin.

Au piano : Fabien Touchard

LE FRUIT DEFENDU (France, 1910, 7’)
Un conte de Gaston Velle
Un couple de paysans se voit offrir la fortune et les honneurs par un démon surgi de terre. Celui-ci leur recommande de ne point toucher à un mets enfermé dans un grand récipient. Sauront-ils résister à la tentation ?

SICK CYLINDERS (Etats-Unis, 1928, 6’)
Dessin animé de Hugh Harman
Série Oswald the Rabbit
Oswald va chercher sa petite amie afin de lui montrer sa nouvelle et superbe automobile, mais son rival est également motorisé. La belle devra choisir parmi ces deux prétendants.

HIS NEW PROFESSION - CHARLOT GARDE MALADE (Etats-Unis, 1914, 11’)
Burlesque de Charles Chaplin
Production Keystone
Avec Charles Chaplin, Fritz Schade, Charley Chase, Cécile Arnold, Minta Durfee
Engagé pour pousser le fauteuil roulant d'un vieil impotent, Charlie pense pouvoir se faire des revenus en accrochant une pancarte d'aveugle au fauteuil en question. L'affaire se termine dans le lac pour quelques personnes trop curieuses.

HOLLYWOOD CAPERS (Etats-Unis, 1935, 6’)
Dessin animé de Jack King
Série Looney Tunes
Beans essaye de s'introduire dans les studios d'Hollywood afin d'y côtoyer quelques vedettes.

LA LUNE A UN METRE (France, 1898, 3’)
Scène à truc de Georges Méliès
Le diable tourmente un astronome dans son observatoire en faisant surgir une face de lune monstrueuse, puis le le tentant par l’apparition de jeunes femmes, enfin en le faisant dévorer par la face lunaire, mais la déesse Phoebé protège l’astronome et le ramène à la vie.

DICK WHITTINGTON’S CAT (Etats-Unis, 1936, 7’)
Dessin animé d’Ub Iwerks
Série Comicolor
Le chat de Dick n'est pas particulièrement brave, mais rien ne lui fait plus peur que la vue d'une souris. Malheureusement pour lui, le pays en est infesté...

MUSIC BOX – LIVREURS, SACHEZ LIVRER ! (Etats-Unis, 1932, 29’)
Burlesque de James Parrott, avec Laurel et Hardy
Laurel et Hardy doivent livrer un piano tout en haut d’une grande côte… à pied bien sûr.

Au piano : Jean-Baptiste Doulcet

OMBRES CHINOISES (France, 1908, 3’)
Scène à truc de Segundo de Chomon
Avec Julienne Mathieu
D'une ouverture placée au centre d'un portique apparaissent tout d'abord deux ombrelles vues de dessus qui tournoient un instant avant de se relever et de laisser apparaître deux charmantes japonaises. Les deux jeunes femmes, aidées par deux serviteurs installent ensuite une sorte d'écran. Celui-ci occupe maintenant tout l'espace. Nous voyons apparaître successivement une dame qui place un objet bizarre lequel se transforme en un éléphant, ensuite un plumeau et une pince à sucre s'assemblent pour former un petit bonhomme qui devient un clown. Les deux jeunes femmes reviennent sur scène. Elles installent un autre écran à la place de l'ouverture du portique. Sur cet écran nous voyons bientôt paraître deux petits personnages en noirs qui exécutent diverses acrobaties, ils sont remplacés par quatre autres qui exécutent également quelques exercices acrobatiques. Enfin les deux jeunes femmes enlèvent l'écran et s'en vont.

FLIES (Etats-Unis, 1923, 7’)
Dessin animé de Dave et Max Fleischer
Série Out of the Inkwell
Des mouches viennent perturber Max dans son travail. Koko va tenter de se débarrasser des intruses.

LAUGHING GAS - CHARLOT DENTISTE (Etats-Unis, 1914, 13’)
Burlesque de Charles Chaplin
Production Keystone
Avec Charles Chaplin, Mack Swain, Fritz Schade, Alice Howell
Apprenti sorcier plutôt qu'apprenti dentiste, Charlie provoque ingénument des catastrophes en série, sans cesse aux prises avec la malignité démente des objets et la rage de logique des gens comme il faut.

CUBBY'S STRATOSPHERE FLIGHT (Etats-Unis, 1934, 7’)
Dessin animé de Jon Foster
Série Cubby Bear
Parti pour un vol dans la stratosphère, Cubby atterrit en catastrophe au pôle Nord, où l'accueil est moins glacial que prévu.

LE MAGICIEN (France, 1898, 1’)
Scène à truc de Georges Méliès
Pierrot veut manger et voit son dîner disparaître. Puis le magicien le transforme et lui montre les muses qu’il veut toujours saisir sans pouvoir y arriver.

BUNNY MOONING (Etats-Unis, 1937, 6’)
Dessin animé de Dave Fleischer
Série Color Classic
Jill et Jack les deux lapins ont décidé de se marier. C’est bientôt leur mariage. Tous les habitants de la forêt se sont fait beau pour l’occasion : le crocodile, l’hippopotame, la girafe, le porc-épic, l’éléphant. Jill et Jack en habit de marié se rendent à la cérémonie. Le mariage est célébré par un paon.

THEIR PURPLE MOMENT - UN MOMENT D’HUMILIATION (Etats-Unis, 1928, 22’)
Burlesque de James Parrott avec Laurel et Hardy
Une fois de plus L et H éprouvent le besoin de s'éclipser, de quitter le domicile conjugal pour échapper à leurs épouses respectives. Ils vont se rendre, en galante compagnie, dans une boîte de nuit où ils pensent régaler leurs conquetes nocturnes... En vain. L'argent que Stan pense avoir économisé à l'insu de son épouse a en fait été subtilisé par cette dernière et remplacé par de la monnaie de singe ...

Au piano : Jean-Baptiste Doulcet

LE BON INVALIDE ET LES ENFANTS (France, 1908, 2’)
Scène à truc
Un invalide regarde des enfants qui jouent au ballon dans un square. Survient un mauvais sujet qui s'empare du ballon. Pour consoler les enfants et leur permettre de jouer aux quilles, l'invalide leur prête sa tête, puis ses jambes et ses bras. Après le jeu, les membres sont rendus au vieillard qui se retire tout attendri.

THE CLOWN'S LITTLE BROTHER (Etats-Unis, 1917, 6’)
Dessin animé de Dave et Max Fleischer
Série « Out of the Inkwell »
Koko possède un petit frère qui vient semer la pagaille dans le studio des frères Fleischer.

HIS MUSICAL CAREER - CHARLOT DEMENAGEUR (Etats-Unis, 1914, 13’)
Burlesque de Charles Chaplin, production Keystone
Avec Charles Chaplin, Mack Swain, Charley Chase
Déménageur de pianos, Charlie doit en livrer un chez un millionnaire et en reprendre un autre chez un mauvais payeur. Comme de juste, il intervertit ses missions, ses pianos et pas mal d’autres choses.

THE GAY GAUCHO (Etats-Unis, 1933, 7’)
Dessin animé de Rollin Hamilton
Série Cubby Bear
Au Mexique, au milieu des guitares, des sombreros et des castagnettes, Brownie Bear doit protéger sa belle des avances d'un pistolero.


THE ACROBATIC FLY - LA MOUCHE ACROBATE (Angleterre, 1908, 2’)
Réalisation : Percy Smith
La mouche acrobate et jongleuse.

SUPERMAN IN ELECTRIC EARTHQUAKE (Etats-Unis, 1942, 8’)
Dessin animé de Dave Fleischer
Usa 1942
Un ingénieur diabolique provoque un tremblement de terre électrique, détruisant une partie de la ville et semant la panique chez les habitants.

BIG BUSINESS (Etats-Unis, 1929, 20’)
Burlesque de James W. Horne avec Laurel et Hardy

Au piano : Michaël Ertzscheid

LE VOLEUR INVISIBLE (France, 1909, 5’)
Scène à truc de Segundo de Chomon
Ayant lu le roman de H.G. Wells "l'homme invisible", un homme arrive à se rendre totalement invisible. Il erre dans les rues, terrifiant ceux qu'il rencontre par de soudaines manifestations de sa personne, pénétrant dans les maisons et y commettant des vols.

DINKY DOODLE IN LOST AND FOUND - UNE BONNE BLAGUE (Etats-Unis, 1926, 7’)
Dessin animé de Walter Lantz
Excédé par les farces que lui font ses personnages, Walter Lantz, décide de s’en débarrasser en allant les perdre dans les bois. Après avoir rencontré la fée Carabosse, ils reviendront faire de nouvelles blagues à leur créateur, en utilisant la bonne vieille méthode du petit Poucet.

THE PROPERTY MAN - CHARLOT GARCON DE THEATRE (Etats-Unis, 1914, 24’)
Burlesque de Charles Chaplin
Avec Charles Chaplin, Mack Swain, Fritz Schade, Phyllis Allen, Mack Sennett
Accessoiriste et homme à tout faire d'une petite troupe de music-hall, Charlie mélange les bagages des acteurs, met sans dessus dessous leurs loges, chamboule les partitions, et pour finir arrose public et acteurs avec une lance à incendie.

BARKING DOGS (Etats-Unis, 1933, 7’)
Dessin animé de Mannie Davis
N'ayant pas payé son loyer, la belle de Cubby est expropriée par son propriétaire. Heureusement notre héros va intervenir énergiquement.

BATAILLE D’OREILLERS (France, 1897, 1’)
Comique de Georges Mendel
Dans un dortoir, 5 enfants sont couchés, l'un d'eux fait des espiègleries à une petite fille qui en colère lui lance son oreiller à la tête, les autres se réveillent, tous les oreillers alors se mettent de la partie, ils se déchirent, les plumes s'envolent. Au fort de la mêlée, la bonne vient rétablir l'ordre en donnant des tapes.

HOLD IT ! (Etats-Unis, 1938, 7’)
Dessin animé de Dave Fleischer
La nuit est tombée. Les chats d’un quartier se réunissent dans un terrain vague. Ils se mettent à chanter en coeur la chanson “hold it”. Leur chanson provoque le réveil d’un chien de quartier qui se lance à leur poursuite. Tout en continuant à chanter, les chats neutralisent, l’air de rien, le chien qui est propulsé dans les airs et qui retombe dans sa niche.

LA BATAILLE DU SIECLE (Etats-Unis, 1927, 19’)
Burlesque de Clyde Bruckman avec Laurel et Hardy
La plus formidable bataille de tartes à la crème de l’histoire du cinéma…

Au piano : Jean-Baptiste Doulcet
Présentation, traduction et lecture des intertitres : Mireille Beaulieu

DANSE SERPENTINE PAR Mme BOB WALTER (France, 1899, 1’)
Version coloriée au pinceau de la célèbre Danse Serpentine créée par Loïe Fuller en 1892.

BUBBLES (Etats-Unis, 1922, 8’)
Dessin anumé de Dave et Max Fleischer, série Out of the Inkwell
Un dessinateur décide d'organiser avec son personnage un concours de bulles de savon, mais très vite le jeu dégénère.

THE SHANTY WHERE SANTA CLAUS LIVES (Etats-Unis, 1933, 7’)
Dessin animé de Rudolf Ising, série Merrie Melodies
Conduit par le Père Noël dans le palais des jouets, un jeune garçon va rapidement s'intégrer dans cet endroit merveilleux.

THE SCARECROW - L'EPOUVANTAIL (Etats-Unis, 1920, 20’)
Burlesque de Buster Keaton et Eddie Cline
Avec Buster Keaton, Mary Astor, Sybil Seely
Malec et Pylade, deux célibataires habitant dans une maison qu'ils ont habilement aménagée, sont amoureux de la même jeune fille. Malheureusement le père de celle-ci ne voit pas ces flirts d'un très bon oeil.

JACK FROST - LE MESSAGER DE L’HIVER (Etats-Unis, 1934, 8’)
Dessin animé d’Ub Iwerks, série Comicolor
Les chaudes couleurs de l'automne et les arabesques du givre sur les vitres sont bien susceptibles d'attirer dehors l'ourson désobéissant. Mais bientôt, le gel rendra périlleuse son escapade. Sonore Couleur 8'06

L'AMANT DE LA LUNE (France, 1905, 5’)
Féerie de Gaston Velle et Ferdinand Zecca
Un ivrogne rentre chez lui péniblement et s'endort dans son lit. Il rêve qu'il va décrocher la lune. Mais la Lune le recrache aussitôt. Cauchemar.
Muet Teinté 5'20

DIRTY WORK – LES RAMONEURS (Etats-Unis, 1933, 20’)
Burlesque sonore avec Laurel et Hardy
Nos deux compères, devenus ramoneurs, proposent leurs services à un savant en pleine expérimentation…

Séance exceptionnelle "Méliès et Magie"
Une belle séance de Noël pour les petits et les grands

Fabien Touchard : piano
Avec la participation exceptionnelle de Sylvain le magicien !

L'EQUILIBRE IMPOSSIBLE (1902, 1’)
Georges Méliès
Un homme seul, vêtu “à la française”, s’avance vers le public. Il ôte sa veste et se retrouve en chemise. Il exécute alors diverses acrobaties et devient quatre personnages identiques dont l’un se retrouve posé sur sa tête et les deux autres dans ses mains.

PICKPOCK NE CRAINT PAS LES ENTRAVES (1909, 8’)
Segundo de Chomon
Pickpock est sous les verrous. Mais, plus insaisissable que Arsène Lupin, nulle chaîne ne lui résiste et il se joue des agents comme le chat d'une souris. Après les avoir roulés avec une réelle maestria, les avoir réduits en effigie, il les roule et les jette par la fenêtre. Mais les policiers reprennent vie et la chasse recommence. Pickpock, repris une seconde fois, enfermé sous de lourds barreaux, trouve encore le moyen d'échapper aux agents qu'il emprisonne à sa place et s'en va tranquillement les mains dans les poches.

L'ANTRE DES ESPRITS (1901, 3’)
Georges Méliès
Il faudrait un texte anormalement long pour décrire toutes les nouvelles situations et les trucs originaux contenus dans ce sujet très étonnant et des plus sensationnels.

LE REVE DES MARMITONS (1908, 7’)
Segundo de Chomon
Dans la cuisine d'un château médiéval, cuisiniers et marmitons après divers sauts et pitreries sur les tables s'endorment. C'est alors que de mystérieuses mains qui à l'aide de grands couteaux se sont séparés des bras, se mettent à couper choux, carottes et autres légumes. D'autres mains écrivent avec une craie sur un tableau noir le menu.

UN HOMME DE TETE (1898, 1’)
Georges Méliès
Un monsieur se présente et prend sa tête de dessus ses épaules et la place à sa gauche sur une table, une seconde tête lui étant revenue, il la prend à nouveau et la place à coté de la première. Les deux têtes conversent entre elles, ainsi qu’avec le personnage à qui il est revenu une troisième tête, qu’il enlève à nouveau et place cette fois à sa droite, et donne un concert avec ses quatre têtes absolument pareilles. Il fait disparaître les trois têtes placées sur les tables, prend celle qui est sur ses épaules, la jette au loin et il lui en retombe immédiatement une autre.

VOYAGE A TRAVERS L’IMPOSSIBLE (1904, 20’)
Georges Méliès
Une expédition de savants, membres de l’Institut de Géographie Incohérente, entreprend un voyage vers le soleil sous la direction de l’ingénieur Mabouloff. Après bien des péripéties, ils parviennent à prendre le départ à bord de leur train spécial et atteignent le soleil. Ils en repartent grâce à une sorte de sous-marin qui les entraîne dans les profondeurs de l’océan. Après une explosion, ils se retrouvent tous sains et saufs sur la terre ferme et se congratulent.

LA PEINE DU TALION (1906, 3’)
Gaston Velle et Albert Capellani
Une « féerie » début de siècle, réalisée par un des spécialistes du genre.
Un précepteur et ses deux élèves se promènent dans un bocage,à la recherche d’insectes rares. Ils en capturent quelques-uns qui se changent tout à coup en jeunes et jolies femmes et vont se venger des entomologistes. Après un interrogatoire sommaire, le professeur est condamné à la peine du talion, sur un gigantesque bouchon on le pique à l’aide d’une épingle. Mais les élèves demandent grâce pour leur maître qui est enfin délivré. La scène se termine dans une splendide apothéose.

DISLOCATION MYSTERIEUSE (1901, 2’)
Georges Méliès
Au lieu de se déplacer lui-même, un Pierrot envoie ses membres et sa tête chercher les objets dont il a besoin. Puis les bras, les jambes, le tronc et la tête mènent chacun leur propre danse, avant de se réunir pour reformer le corps entier de Pierrot, qui salue.

LE BOURREAU TURC (1904, 2’)
Georges Méliès
A Constantinople, un bourreau est chargé de décapiter quatre condamnés. Mais les têtes rejoignent les corps des suppliciés qui reprennent vie. Les condamnés se vengent en coupant le bourreau en deux, mais celui-ci ayant réussi à recoller ses deux morceaux, s’élance à leur poursuite.

Au piano : Fabien Touchard
Au micro : Mireille Beaulieu

LE PECHEUR DE PERLES (France, 1907, 7’)
Féerie de Ferdinand Zecca
Un pêcheur s'endort au bord de la mer. Une fée et deux sirènes apparaissent. Le pêcheur se réveille et leur demande l'autorisation de visiter leur domaine. la fée accepte et notre homme descend dans les profondeurs sous marines. Il arrive ainsi dans une grotte où se trouve une grande coquille. Pour arriver jusqu'à elle, il doit se battre avec une pieuvre, puis avec un énorme poisson. Il entre dans la coquille et s'endort. Lorsqu'il se réveille, il porte un énorme collier de grosse perles. II remonte à la surface et porte le collier à sa femme. Dès que celle-ci met le collier, elle se trouve transformée en princesse. La fée leur apparaît de nouveau et transforme leur maison en palais.

CLOSER THAN BROTHER (Etats-Unis, 1925, 7’)
Dessin animé de Paul Terry
Série Aesop’s Fables
Un fermier tente de se débarrasser de son chat, mais celui-ci est très attaché à son maître et revient toujours là où on ne l'attend pas.

ALICE’S SPOOKY ADVENTURE (Etats-Unis, 1924, 10’)
Dessin animé de Walt Disney avec Virginia Davis
Série Alice
Alice se dévoue pour aller récupérer une balle de base-ball qui a échoué dans une maison abandonnée. Elle se retrouve au pays des fantômes. Heureusement son chat est là...

LE BARBIER FIN DE SIECLE (France, 1897, 1’)
Scène à truc
Métamorphose renversante. La tête du client lui est enlevée pour être rasée, puis elle lui est remise, l’opération terminée.

HUNKY AND SPUNKY - L'ANON ET LE PORTEFAIX (Etats-Unis, 1938, 9’)
Dessin animé de la série Color Classic
Réalisation : Dave Fleischer
Hunky, la mère et Spunky, le fils se promènent dans la montagne. Hunky s’assoupit tandis que le petit âne Spunky part s’amuser avec un petit lapin. Un prospecteur portant un lourd fardeau sur les épaules décide de capturer le petit âne afin de se soulager du poids. Hunky après avoir cherché son fils, intervient et le délivre. Grâce à un coup de pattes, elle expédie le prospecteur dans les airs.

CINDERELLA – CENDRILLON (Etats-Unis, 1925, 9’)
Dessin animé de Walter Lantz
Adaptation moderne dans les années 20 du conte de Cendrillon.

BUSY BODIES - LES MENUISIERS (Etats-Unis, 1933, 20’)
Burlesque de Lloyd French avec Laurel et Hardy…

Au piano : Xavier Busatto
Au micro : Mireille Beaulieu

L'EPEE DU SPIRITE (France, 1910, 6’)
Scène à truc de Segundo de Chomon
Un mousquetaire dont l'épée a le pouvoir de transformer les objets à son gré, descend dans une hôtellerie et s'amuse à mystifier ses hôtes. La nuit venue, un domestique s'empare du précieux talisman. Mais entre ses mains, celui-ci devient un esprit pernicieux qui s'ingénie à le tourmenter. Heureusement, le spirite survient et met fin au supplice de l'infortuné.

KOKO’S AUTO RIDE (Etats-Unis, 1919, 6’)
Dessin animé de Dave et Max Fleischer
Série « Out of the Inkwell »
Max décide d'aller se promener en voiture avec une charmante jeune femme. Jaloux, Koko va tout faire pour l'en empêcher.

ALICE’S WILD WEST SHOW (Etats-Unis, 1924, 13’)
Réalisé par Walt Disney avec Virginia Davis
Alice et ses amis donnent un spectacle sur le Far West. C'est l'occasion pour Alice de raconter quelques-uns de ses exploits : comment elle se débarrassa des indiens qui attaquaient la diligence, comment elle fit régner l'ordre au saloon et récupéra le coffre-fort dérobé par un bandit... Mais son auditoire n'est pas entièrement convaincu.

BUBBLES AND TROUBLES (Etats-Unis, 1933, 6’)
Dessin animé de John Foster
Série Cubby Bear
La belle de Cubby été kidnappée par des pirates qui la retiennent prisonnière sur leur bateau. Cubby se lance à sa rescousse.

A LA BASSE COUR (France, 1897, 1’)
Documentaire
Tourné en Charente, dans la propriété d'Ernest Normandin “Les Champagnières” (orthographe incertain) située à 10 km de Jarnac et 2 km de Sigogne dont le maire est Monsieur Roy-Normandin.

MERRY KITTENS (Etats-Unis, 1935, 5’)
Dessin animé de Burt Gillett
Série Rainbow Parade
Les chiens et les chats ne font pas bon ménage, même avec les meilleures intentions du monde.

THE GARAGE - LE GARAGE INFERNAL (Etats-Unis, 1919, 22’)
Burlesque de Roscoe « Fatty » Arbuckle
Avec Roscoe « Fatty » Arbuckle, Buster Keaton, Molly Malone
Fatty et Malec travaillent dans le même garage et ont une manière très particulière d'entretenir les voitures de leurs clients.

Au micro : Mireille Beaulieu
Au piano : Eri Kozaki

Le programme :

ELEVAGE D'AUTRUCHES ET DE CROCODILES (Etats-Unis, 1910, 6’)
Documentaire d’Edwin S. Porter
Floride, visite d'un élevage de crocodiles, autruches et pigeons. Une famille avec fillette visitent l'élevage, zoo.

FELIX THE CAT DINES AND PINES (Etats-Unis, 1927, 6’)
Dessin animé de Pat Sullivan
Série « Félix le chat »
Le ventre vide, Félix se met en quête d'un bon repas.

ALICE’S FISHY STORY (Etats-Unis, 1924, 11’)
Dessin animé et film de Walt Disney
Avec Virginia Davis
Alice rejoint ses amis en cachette pour une partie de pêche au bord de l'étang. La vue d'un poisson lui rappelle une aventure au Pôle Nord : comment, avec son chat, elle sauva des Esquimaux de la famine en attirant en nombre les poissons à la surface.

SPOOKS (Etats-Unis, 1931, 8’)
Dessin animé d’Ub Iwerks
Série « Flip the Frog »
Un gros orage oblige Flip à s'arrêter dans une maison hantée où une tripotée de squelettes a décidé de faire la fête.

LE COUPEUR DE TETES (France, 1898, 1’)
Scène à truc
Le professeur Gauthier, qui a obtenu un grand succès sur dix scènes parisiennes, présente son numéro sensationnel et coupe la tête d'un homme.

CHICKEN A LA KING (Etats-Unis, 1936, 7’)
Dessin animé de Dave Fleischer
Série « Color Classic »
Le coq est un roi oriental vivant paisiblement parmi un harem de poules. Une cane séductrice apparaît et toute cette belle tranquillité va bientôt disparaître...

THE BOAT - FRIGO CAPITAINE AU LONG COURS (Etats-Unis, 1921, 27’)
Burlesque de Buster Keaton et Eddie Cline
Avec Buster Keaton et Sybil Seely
Buster après plusieurs essais catastrophiques, finit par réaliser son rêve : il part en croisière avec femme et enfants sur un bateau construit de ses mains. Survient alors une tempête qui mettra à l'épreuve le bateau, et le père de famille !

Présentation, lecture et traduction des intertitres : Mireille Beaulieu
Au piano : Jean-Baptiste Doulcet

LES OEUFS DE PAQUES (France, 1907, 2’)
Scène à truc de Segundo de Chomon
Avec Julienne Mathieu
Une fée parait dans un décor orcaille. Elle tend les bras et reçoit d’une main invisible de gros oeufs de Pâques qu’elle ouvre un à un sur une table. De ces oeufs sortent des danseuses lilliputiennes.

CARTOON FACTORY - KOKO DESSINATEUR (Etats-Unis, 1942, 8’)
Dessin animé de Dave et Max Fleischer
Série « Out of the Inkwell »
Tout juste sorti de l'encrier, Koko est confronté à une machine fabriquant des soldats à la pelle. Hélas, ces soldats sont un peu trop belliqueux au goût de Koko.

ALICE’S DAY AT THE SEA (Etats-Unis, 1924, 11’)
Film de Walt Disney
Avec Virginia Davis
Alice se retrouve au royaume de Neptune où l'attendent mille et une péripéties : elle se fait manger par un gros poisson, et doit combattre une pieuvre géante... Mais Alice se réveille, ce n'était qu'un rêve...

MOVIE MAD - FLIP AU STUDIO (Etats-Unis, 1931, 8’)
Dessin animé d’Ub Iwerks
Série Flip the Frog
Flip pénètre en douce dans un studio de cinéma. Il y rencontre de nombreuses vedettes. Mais la vie d'acteur n'est pas si simple.

UNE HISTOIRE ROULANTE (France, 1906, 2’)
Film comique d’Alice Guy Blache
Un ouvrier se couche dans un tonneau pour y bien dormir. Après une course folle, le tonneau et son occupant se retrouveront au milieu de la Seine.

Mr. STRAUSS TAKES A WALK (Etats-Unis, 1942, 8’)
Animation de George Pal
Johann Strauss se promène dans la forêt, et puise son inspiration auprès des animaux pour composer ses célèbres airs.

THE CURE - CHARLOT FAIT UNE CURE (Etats-Unis, 1917, 24’)
Burlesque de Charles Chaplin
Avec Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell, Henry Bergman, Albert Austin
Charlot fait retraite dans une station thermale. Pour soigner sa bile, il boit de l'eau de source, pour soigner sa mauvaise humeur après avoir bu de l'eau de source, il boit du brandy : il en a toute une cargaison. Sorti, par chance des mains d'un masseur sadique, il a une prise de bec avec le patron de l'hôtel, qui vide son brandy dans le réservoir d'eau des curistes. Du coup, la joie devient unanime.

Au piano : Michael Ertzscheid
Présentation des films : Mireille Beaulieu

LEONTINE GARDE LA MAISON (France, 1912, 5’)
Un film de Roméo Bosetti
Léontine qui doit garder la maison et surveiller son petit frère pendant que sa mère sort, commet une série de catastrophes domestiques par négligences. Elle finit par perdre son petit frère et son chien.

FELIX THE CAT IN COMICALAMITIES - FELIX VA SE MARIER (Etats-Unis, 1928, 7’)
Dessin animé de Pat Sullivan
série « Félix le chat »
Pour séduire sa belle, Félix décide de lui offrir un collier de perles qu'il ira lui-même chercher au fond des océans. Mais la belle est exigeante et ne saura se contenter de ce premier présent.

THE ROUGH HOUSE - FATTY CHEZ LUI (Etats-Unis, 1917, 19’)
Burlesque de Roscoe « Fatty » Arbuckle
Avec Roscoe « Fatty » Arbuckle, Buster Keaton, Al Saint-John
Fatty vire son cuisinier (St John) qui n'arrête pas de se battre avec le facteur (Keaton). Se retrouvant derrière les fourneaux, il est amené à servir deux mondains qui ne sont en fait que des escrocs. Keaton et Saint John, enrôlés dans la police viennent lui prêter main forte.

VILLAGE SMITHY - LE JOYEUX MARECHAL FERRANT (Etats-Unis, 1931, 7’)
Dessin animé de Ub Iwerks
Série « Flip the Frog »
Flip est le maréchal ferrant du village. Un fer à cheval à remplacer va lui porter bonheur.

HOW TO STOP A MOTOR CAR - COMMENT ON ARRETE UNE AUTOMOBILE (Angleterre, 1902, 1’)
Scène à truc de Percy Stow
Un policier après s'être fait renversé par une voiture se fait enseigner la manière d'arrêter les voiture sur la route par un collègue ingénieux.

SMALL FRY (Etats-Unis, 1939, 8’)
Dessin animé de Dave Fleischer
Série « Color Classic »
Petit poisson deviendra grand... en attendant notre petit poisson préfère fréquenter les cafés louches que l'école.

ANGORA LOVE (Etats-Unis, 1929, 21’)
Burlesque de Lewis R. Foster avec Laurel et Hardy…

Au piano : Fabien Touchard
Au micro : Mireille Beaulieu

LES GOSSES DE LA BUTTE (France, 1916, 4’)
Documentaire
A Montmartre, pendant la première guerre mondiale, des enfants jouent à la guerre. Les petits gavroches attaquent une concierge, rue Caulaincourt à l'aide d'armes de leur fabrication. Des fillettes déguisées en infirmières les soignent. Ce petit reportage très fictionnalisé se finit par l'évocation des problèmes des enfants du front (essai de masques à gaz).

INVISIBLE INK - L'ENCRE INVISIBLE (Etats-Unis, 1921, 8’)
Dessin animé de Dave et Max Fleischer
Faire des dessins animés est banal. Mais les faire à l’encre invisible, c’est tout de même un peu fort. Et voila encore une cause de désaccord entre le dessinateur et son petit clown. Désaccord qui se termine par un bombardement... à coups de bouteilles d’encre de Chine, pour forcer le dessin en révolte à réintégrer son encrier.

LE MARCHAND D'IMAGES (France, 1910, 10’)
Féerie de Gaston Velle
Avec René Alexandre, Berthe Bovy, Little Lilly
A la sortie de l'école, un vieux marchand distribue aux enfants des collections d'images où se succèdent les contes bleus qui bercent l'enfance d'illusion et de rêves. Seul, le petit Marcel, trop pauvre pour prendre part au nouveau jeu de ses camarades, regarde d'un oeil d'envie les belles images coloriées. Le marchand, bon vieux compatissant, prend pitié du petit déshérité et lui donne sa plus jolie collection. L'enfant radieux, va s'asseoir sur un banc et se repaît des lectures prestigieuses. Le sommeil s'empare de lui peu à peu et son cerveau surexcité l'emmène à travers le domaine des contes bleus. Peau d'Ane, Barbe Bleue, le Chat Botté, Cendrillon, la Belle au Bois dormant, Riquet à la houppe se coudoient dans ses rêves.

PUPPY LOVE (Etats-Unis, 1932, 5’)
Dessin animé d’Ub Iwerks
Série Flip the Frog
Le chien de Flip s'est trouvé une compagne, mais celle-ci est envoyée à la fourrière. Flip se lance à son secours. Sonore

LA PETITE MAGICIENNE (France, 1900, 1’)
Scène à truc
D'une étincelle, une gentille petite magicienne surgit et se livre à une grande scène de prestidigitation, pour disparaître après dans une grande flambée.

TO SPRING (Etats-Unis, 1936, 8’)
Dessin animé d’Hugh Harman et Rudolf Ising
L'hiver touche à sa fin. Il est temps de redonner à la forêt ses couleurs chatoyantes du printemps. Telle est la mission d'une joyeuse bande de lutins. Sonore

THE RINK - CHARLOT PATINE (Etats-Unis, 1916, 23’)
Burlesque de Charles Chaplin
Avec Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell, Lloyd Bacon, Albert Austin, Henry Bergman
Charlot est serveur dans un restaurant et ne s’entend pas très bien avec son collègue. Pendant la pause, il va patiner sur des patins à roulettes dans la patinoire voisine…

Au piano : Jean-Baptiste Doulcet
Présentation : Mireille Beaulieu

LA COURSE DES SERGENTS DE VILLE (France, 1907, 5’)
Réalisation : André Heuzé
Les policiers courent derrière un chien voleur de viande à travers les rues de Vincennes.

A TRIP TO MARS - EN AVANT MARS (Etats-Unis, 1924, 5’)
Dessin animé de Dave et Max Fleischer
Série « Out of the Inkwell »
Koko va sur Mars et y fait d'étranges rencontres. Après quelques aventures, il trouvera plus sûr de se réfugier dans son encrier.

BEHIND THE SCREEN - CHARLOT MACHINISTE (Etats-Unis, 1916, 23’)
Burlesque de Charles Chaplin (Mutual)
Avec : Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell, Lloyd Bacon, Albert Austin, Léo White, Henry Bergman
Entre mouvement de grève et rencontre amoureuse, les aventures de Charlot dans un studio de tournage.

ALONG CAME A DUCK (Etats-Unis, 1934, 7’)
Dessin animé de Burt Gillett et Steve Muffati
Série « Toddle Tales »
Une grenouille raconte à une petite fille comment elle s'est liée d'amitié avec une famille de canards.

LE CHAUDRON INFERNAL (France, 1903, 2’)
Scène à truc de Georges Méliès
Le démon Belphégor, qui est l’exécuteur des basses œuvres de l’Enfer, fait brûler dans son chaudron infernal trois malheureuses victimes dont les fantômes s’élèvent dans les airs, puis disparaissent. Le démon se jette ensuite lui-même dans son chaudron.

ALWAYS KICKIN' (Etats-Unis, 1939, 7’)
Dessin animé de Dave Fleischer
Série « Color Classic »
On retrouve les 2 ânes Hunky et Spunky. Hunky apprend à son fils le coup de pied de l’âne. Mais Spunky ne s’y intéresse guère. Il préfère les oiseaux. C’est ainsi que Spunky veut lui aussi se fabriquer un nid. Les oiseaux se moquent de lui. Mais un redoutable vautour intervient et capture un des petits oiseaux et l’emmène dans son nid. Impuissants les autres oiseaux ne peuvent que constater les dégâts. Spunky intervient alors. Il neutralise le vautour et libère le petit oiseau retenu captif. Les oiseaux reconnaissants adoptent Spunky.

LIBERTY (Etats-Unis, 1929, 20’)
Burlesque de Leo McCarey avec Laurel et Hardy
Prisonniers évadés, Laurel et Hardy sont recueillis par des compères. Ils troquent leurs tenues de détenus pour des vêtements civils à l'abri d'une voiture et s'aperçoivent, ensuite qu'ils se sont trompés de pantalons. S'en suit toute une série de gags qui se poursuivent au sommet d'un gratte-ciel en construction…

Présentation des films : Mireille Beaulieu
Accompagnement au piano : Fabien Touchard

THE BIG SWALLOW - L'HOMME AVALE (Angleterre, 1091, 1’)
Scène à truc de James Williamson
Un homme qui refuse d'être filmé finit par manger, avale le cameraman et sa caméra.

KOKO THE FADE-AWAY (Etats-Unis, 1927, 8’)
Dessin animé de Dave et Max Fleischer
Série « Out of the Inkwell »
Afin de faire enrager Koko, Max dessine un décor à l'encre sympathique, qui disparaît au bout de quelques instants.

LA POULE AUX OEUFS D'OR (France, 1905, 13’)
Féerie de Gaston Velle
Avec Julienne Mathieu
Un pauvre paysan gagne une poule aux oeufs d'or à la loterie du village organisée par un magicien. Sa nouvelle vie fait des envieux et jaloux, le transforme vite en un avare bourgeois et le pousse à tuer la malheureuse poule aux oeufs d'or.

GRANDFATHER'S CLOCK (Etats-Unis, 1934, 8’)
Dessin animé de Burt Gillett
Série “Toddle Tales”
Deux adorables garnements s'apprêtent à mettre en pièces un malheureux réveil. Heureusement la pendule de grand-père est là pour les en empêcher et leur expliquer que les réveils, eux aussi, sont vivants.

LE SINGE VOLTIGEUR (France, 1899)
Production Pathé
Wiener Furgarthen exécute une série de sauts périlleux et est imité de point en point par son singe.

POOR CINDERELLA – PAUVRE CENDRILLON (Etats-Unis, 1934, 10’)
Dessin animé de Dave Fleischer
Avec Betty Boop
Les aventures de Cendrillon, revues et corrigées par les frères Fleischer. Le seul film de la série Betty Boop réalisé en couleur.

WRONG AGAIN – Y’A ERREUR ! (Etats-Unis, 1929, 20’)
Burlesque de Leo McCarey
Avec Stan Laurel, Oliver Hardy…
"Blue Boy " Stan et Ollie pensent qu'il s'agit d'un cheval propriété de l'écurie pour le compte de laquelle ils sont employés. De fait "Blue Boy" est le nom d'un célèbre tableau de Gainsborough dérobé au domicile de son propriétaire, l'homme le plus riche de la ville. Ayant retrouvé le cheval perdu, ils le rapportent, espérant obtenir une forte récompense. Le millonnaire occupé leur dit de le mettre sur le piano... On imagine les scènes désopilantes et les dégâts consécutifs à la présence de nos deux compères dans la riche demeure avec un cheval dans le salon...

Féerie, fantaisie et magie
Présentation de la séance : Mireille Beaulieu et Serge Bromberg
Au piano : Serge Bromberg
Avec la participation exceptionnelle de Sylvain le magicien

SYMPHONIE BIZARRE (France, 1909, 4’)
Scène à truc
Violons, cymbales, tambours, grosse caisse, flûtes... jettent dans l'air leur notes discordantes. La fanfare se répand dans les rues et donne une aubade. Assourdis les habitants des pavillons paisibles jettent des seaux d'eau sur la tête des musiciens qui se dissolvent par enchantement et se répandent dans les rues. Mais leur silhouettes se dessinent sur les murs en taches humides, prennent corps et voici nos musiciens qui recommencent leur musique de plus belle…
Muet Couleur 4'22

REVE DE NOEL (France, 1900, 4’)
Conte de Georges Méliès
Féerie Cinématographique à grand spectacle. Un enfant s’endort le soir de Noël et rêve que des anges lui apportent des jouets et qu’il assiste à la messe de minuit et au repas de Noël. Lorsqu’il se réveille, la cheminée déborde de jouets. Le film se termine dans un paysage de neige et de glace.

L'ARAIGNEE D’OR (France, 1909, 9’)
Scène à trucs de Segundo de Chomon
Quelques gnomes sont à la recherche d'une araignée d'Or. Un pauvre bûcheron les suit. Ils pénètrent dans la grotte où ils ont enfermé l'araignée. Le bûcheron voit l'araignée faire de l'or. Il la vole et l'emmène dans sa hutte. Là, l'araignée file des pièces d'or. Le bûcheron repousse un mendiant qui lui demande de l'aide. A ce moment, les pièces d'or deviennent une masse d'insectes rampants…Muet Couleur 9'12

L'ALCHIMISTE PARAFARAGARAMUS ou LA CORNUE INFERNALE (France, 1906, 3’)
Scène à truc de Georges Méliès
Un alchimiste tente de faire quelques expériences, mais, fatigué, il s’endort. Pendant son sommeil, sa cornue devient géante. Un diable surgit et fait apparaître des monstres divers à l’intérieur de la cornue qui finit par exploser. Le diable apparaît alors au milieu des flammes et pose son pied vainqueur sur le corps du magicien qui gît à terre, inanimé.

FEERIE ET MAGIE (France, 1907, 1’)
Tours de magie et de prestidigitation.

LA FEE CARABOSSE ou LE POIGNARD FATAL (France, 1906, 12’)
Conte de Georges Méliès
Un jeune troubadour vient consulter la célèbre Fée Carabosse pour savoir ce que lui réserve l’avenir. Mais le jeune homme est sans argent, et c’est avec une bourse remplie de sable qu’il paie le talisman que lui remet la Fée. Furieuse, Carabosse jure de se venger. Après bien des épreuves, le troubadour parvient à délivrer la charmante princesse prisonnière, dont la sorcière lui avait fait apparaître l’image. Les jeunes gens se marient, pendant que le bon druide envoie la Fée au fond des mers.

DANCING ON THE MOON (Etats-Unis, 8’)
Dessin animé de Dave Fleischer
Série Color Classic
Un voyage sur la lune est organisé pour les jeunes mariés. Les couples les plus variés se précipitent à l’embarcadère pour ne pas manquer le départ.

Présentation de la séance : Mireille Beaulieu et Serge Bromberg
Au piano : Serge Bromberg

NOEL DE RICHE NOEL DE PAUVRE (France, 1906, 4’)
Le nuit de Noël, un ange apparaît dans la chambre d'un enfant pauvre puis disparaît en ayant laissé sur place une multitude de jouets…

PETER PAN HANDLED - AU ROYAUME DE L’AIR (Etats-Unis, 1925, 11’)
Dessin animé de Walter Lantz
Série Dinky Doodle
Notre jeune héros, accompagné de son chien, est invité au royaume de l'air où Peter Pan est en lutte permanente avec le capitaine Crochet.

MANY A SLIP - BRICOLO INVENTEUR (Etats-Unis, 1927, 11’)
Burlesque de Charley Bowers
Bricolo décide de mettre au point la peau de banane antidérapante.

FUNNY FACE (Etats-Unis, 1932, 8’)
Dessin animé d’Ub Iwerks
Série Flip the Frog
Flip se "refait le portrait" pour attirer l'attention d'une belle jeune fille. Alors qu'il se bat pour la délivrer des pattes de "Bully", le lifting lâche.

LE LAVEUR DE DEVANTURES (France, 1902, 1’)
Comique
Production Pathé

SPINNING MICE (Etats-Unis, 1935, 7’)
Dessin animé de Burt Gillett
Série Rainbow Parade
Une souris raconte à un petit garçon bien réel les mésaventures qui lui sont arrivées chez un apprenti sorcier.

THE MASQUERADER - CHARLOT GRANDE COQUETTE (Etats-Unis, 1914, 12’)
Burlesque de Charles Chaplin
Production Keystone
Avec : Charles Chaplin, Roscoe "Fatty" Arbuckle, Chester Conklin, Charley Chase, Charles Murray, Minta
Durfee
Acteur de cinéma, Charlot tourne trop autour des filles. Mis à pied, il revient sous l'aspect d'une femme fort séduisante et il est engagé sur le champ pour le principal rôle féminin.

Présentation et traduction des intertitres : Mireille Beaulieu
Au piano : Xavier Busatto

ARTHEME SORCIER (France, 1913, 5’)
Comique
Réalisation Ernest Servaes, avec Ernest Servaes
Arthème vole la baguette magique d’un magicien et s’amuse à faire disparaître et réapparaître les choses et les gens.

FELIX THE CAT IN POLLY-TICS (Etats-Unis, 1928, 6’)
Dessin animé de Pat Sullivan
Série « Félix le chat »
Pour avoir sauvé deux bouteilles de lait convoitées par des souris, Félix est recueilli dans une maison ou les autres animaux domestiques ne voient pas son arrivée d’un bon oeil. Félix va devoir composer avec les poissons rouges, chiens et autres perruches.

DOG DAYS - UN DÉFI IMPOSSIBLE A RELEVER (Etats-Unis, 1925, 13’)
Burlesque de Robert Mac Gowan
Série Our Gang
Pour avoir sauvé une petite fille du monde, les petites canailles et leurs chiens sont invités à son goûter d’anniversaire. Ils vont tenter d’apprendre les bonnes manières.

LITTLE ORPHAN WILLIE - FLIP ET SON FILS ADOPTIF (Etats-Unis, 1930, 6’)
Dessin animé d’Ub Iwerks
Série Flip the Frog
Une cigogne dépose chez Flip un souriceau refusé par sa famille déjà très nombreuse. Flip prend son rôle à coeur, et entreprend l'éducation du nouvel arrivant.

FANTASMAGORIE (France, 1908, 2’)
Dessin animé d’Emile Cohl
Aventure d'un spectateur de cinéma importuné dans une salle spectacle, il se transforme en petit garçon qui vivra des aventures en accéléré.

SPINNING MICE (Etats-Unis, 1935, 7’)
Dessin animé de Burt Gillett
Série « Rainbow Parade »
Une souris raconte à un petit garçon bien réel les mésaventures qui lui sont arrivées chez un apprenti sorcier.

I DO... - HAROLD LLOYD - AYEZ DONC DES GOSSES (Etats-Unis, 1921, 22’)
Burlesque de Fred Newmeyer avec Harold Lloyd, Mildred Davis
Harold et Mildred, jeunes mariés sans enfant, se voient confier la garde de leurs neveux, deux garnements totalement insupportables.

Programmation, présentation, traduction des intertitres : Mireille Beaulieu
Accompagnement au piano : Jean-Baptiste Doulcet

LES INCOHERENCES DE BOIREAU (France, 1912, 2’)
Comique avec André Deed
Scènes surréalistes et poétiques, sorte de rêve éveillé.


MECHANICAL DOLL (Etats-Unis, 1922, 6’)
Dessin animé de Dave Fleischer
Série « Out of the inkwell »
Koko fait la connaissance d'une charmante poupée, à laquelle Max donne vie comme par enchantement.


EVERY MAN FOR HIMSELF (Etats-Unis, 1924, 12’)
Burlesque de Robert Mac Gowan
Série Our Gang
Afin de se payer l’équipement de boxe dont ils ont besoin, les petites canailles s’improvisent laveurs de chaussures, avec une technique bien à eux. En ce qui concerne la boxe, ils trouvent fort à faire avec un nouveau venu dans le quartier qui semble doué du don d’ubiquité, et pour cause.


FELIX THE CAT IN FORTY WINKS (Etats-Unis, 1930, 7’)
Dessin animé de Pat Sullivan
Série « Félix the Cat »
Félix aimerait bien pouvoir dormir tranquillement, mais de nouvelles aventures l'appellent.


GENDARME ET VOLEUR (France, 1900, 1’)
Production Georges Mendel
Un petit maraudeur a volé un canard, un gendarme le poursuit. Sur le point d’être pris, le petit maraudeur s’échappe en passant dans une propriété par le trou d’un mur. Le petit maraudeur saute le mur, attache le gendarme et lui donne une correction, puis il s’en va triomphant, emportant son butin.


LITTLE BOY BLUE (Etats-Unis, 1936, 7’)
Dessin animé d’Ub Iwerks
Série Comicolor
Le grand méchant loup rôde dans les parages. Notre jeune berger aura beaucoup de mal à maintenir son troupeau au grand complet.


THE GOAT - MALEC L'INSAISISSABLE (Etats-Unis, 1921, 22’)
Burlesque de Buster Keaton et Malcom St Clair
Avec Buster Keaton
Suite à un malencontreux hasard, Buster se retrouve poursuivi par la police. Dans un hôtel, il trouve refuge chez une charmante jeune fille, dont le père n'est autre que le chef de la police.

Présentation, lecture et traduction des intertitres : Mireille Beaulieu
Piano : Michaël Ertzscheid

CALINO A MANGE DU CHEVAL (France, 1908, 6’)
Comique avec Paul Bertho
Ayant dévoré un énorme bifteck de cheval, Calino sent une énorme force monter en lui. Dans la rue, il gambade puis s’attelle à une charrette qui rapidement renverse tout sur son passage.

THE BLACK DUCK (Etats-Unis, 1930, 5’)
Dessin animé de Paul Terry
Le vilain petit canard, mis à l’écart car il est noir, ne sera pas rancunier lorsque ces congénères seront en danger et saura ainsi se faire accepter.

GIANTS VS. YANKS (Etats-Unis, 1923, 12’)
Burlesque de la série « Our Gang »
Réalisation Robert Mac Gowan – Production Hal Roach
Pour cause de quarantaine, les petites canailles se retrouvent enfermées dans une maison pour sept jours : en moins de sept minutes, tout est dévasté.

BOSKO AND HONEY (Etats-Unis, 1932, 6’)
Dessin animé de la série “Bosko”
Réalisation Hugh Harman
La fiancée de Bosko enseigne le violon à un élève peu appliqué. Elle appelle à son secours Bosko, qui par chance connaît la musique...

ACROBATES (France, 1907, 1’)
Music Hall
Des acrobates exécutent diverses prouesses sur une scène de music-hall.

ENCHANTED SQUARE - LE SQUARE ENCHANTE (Etats-Unis, 1947, 10’)
Dessin animé de Seymour Kneitel
Série Noveltoons
C’est Halloween. Un policeman, l’officier Flanegan, donne une poupée à une petite fille aveugle. La poupée apprend à la fillette à la voir, tout est possible avec un peu d’imagination. Grâce à la poupée, la fillette se retrouve dans un monde imaginaire de fête foraine, plein de musique, de couleur. La fillette danse sur une musique inspiré par la pluie et imagine aussi sa mère qu’elle n’a jamais vue.

ONE A.M. - CHARLOT RENTRE TARD (Etats-Unis, 1916, 20’)
Burlesque de Charles Chaplin
Production Mutual
Charlot noctambule, rentre chez lui après avoir trop bu. Tous les objets familiers lui deviennent hostiles et l'empêchent d'aller se coucher.

Séance exceptionnelle pour les 10 ans de Pochette Surprise !
Nous avons fêté le dixième anniversaire de la manifestation, avec une séance un peu spéciale. Nous avions demandé aux enfants de nous envoyer des dessins qui ont été projetés sur le grand écran du Balzac et de venir déguisés : ils se sont tous réunis sur la scène du Balzac pour une grande photo de famille ! Notre pianiste Fabien Touchard était pour l’occasion accompagné d’un comparse comédien, Pierre Yvon. Tous deux s’étaient habillés en Laurel et Hardy et avaient monté, avec la complicité de Mireille Beaulieu, des petits gags entre chaque film, à la grande joie des nombreux spectateurs. A la fin de cette séance très gaie, bonbons à gogo !!

LA PEINE DU TALION (France, 1906, 3’)
Scène à truc de Gaston Velle et Albert Cappellani
Avec Fernand Rivers
Une « féerie » début de siècle, réalisée par un des spécialistes du genre.
Un précepteur et ses deux élèves se promènent dans un bocage, à la recherche d’insectes rares. Ils en capturent quelques-uns qui se changent tout à coup en jeunes et jolies femmes et vont se venger des entomologistes. Après un interrogatoire sommaire, le professeur est condamné à la peine du talion, sur un gigantesque bouchon on le pique à l’aide d’une épingle. Mais les élèves demandent grâce pour leur maître qui est enfin délivré. La scène se termine dans une splendide apothéose.

BIRTHDAY (Etats-Unis, 1922, 7’)
Dessin animé de la série “Out of the Inkwell”
Réalisation Dave & Max Fleischer
C'est l'anniversaire de Koko et il voudrait marquer le coup. Son dessinateur n'y voit aucun inconvénient…

GERTIE THE TRAINED DINOSAUR (Etats-Unis, 1914, 8’)
Dessin animé de Winsor McCay
Avec Winsor McCay, Georges Mc Manus
Après une visite au Musée d'Histoire Naturelle, Winsor Mc Cay parie à Georges Mc Manus qu'il peut faire revivre le dinosaure dont ils ont vu le squelette.

MOVIE MAD (Etats-Unis, 1931, 8’)
Dessin animé de la série « Flip the Frog »
Réalisation Ub Iwerks
Flip pénètre en douce dans un studio de cinéma. Il y rencontre de nombreuses vedettes. Mais la vie d'acteur n'est pas si simple.

SUPERMAN IN THE MAGNETIC TELESCOPE (Etats-Unis, 1942, 7’)
Dessin animé de Dave Fleischer
Un savant fou capture l'énergie des étoiles à l'aide d'un télescope magnétique. Des boules de feu s'abattent sur la ville...

BACON GRABBERS - UNE SAISIE MOUVEMENTEE (Etats-Unis, 1929, 20’)
Burlesque de Lewis Foster, production Hal Roach
Avec Laurel et Hardy, Edgar Kennedy, Jean Harlow, Charlie Hall, Bobby Dunn
Laurel et Hardy, employés par une compagnie spécialisée dans le recouvrement des échéances impayées, doivent remettre à un client récalcitrant une assignation à comparaître devant le tribunal. Le client cherche par tous les moyens à les éviter.

Présentation, traduction et lecture des intertitres : Mireille Beaulieu
Accompagnement au piano : Inar Sastre

KIRIKI, ACROBATES JAPONAIS (France, 1907, 3’)
Scène à truc de Segundo de Chomon
Un numéro d'acrobatie totalement incroyable, à moins qu'il n'y ait un truc !

TANTALIZING FLY (Usa, 1915, 4’)
Dessin animé de la série « Out of the inkwell »
Réalisation Dave & Max Fleischer
Une mouche perturbatrice vient semer la zizanie sur un dessin. Le dessinateur décide de s'en débarrasser.

RING UP THE CURTAIN - HAROLD REGISSEUR (Etats-Unis, 1919, 10’)
Burlesque d’Alfred Goulding avec Harold Lloyd, Harry “Snub” Pollard, Bebe Daniels
Harold dans les coulisses d'un théâtre va mettre en péril la représentation, ainsi que la carrière d'une jeune actrice pour laquelle il a le béguin.

BOSKO AND BRUNO (Etats-Unis, 1932, 6’)
Dessin animé d’Hugh Harman
Série « Bosko »
Bosko et son chien se baladent le long de la voie ferrée, mais attention, un train peut en cacher un autre.

LE DESHABILLAGE IMPOSSIBLE (France, 1900, 2’)
Scène à truc de Georges Méliès
Un voyageur descend dans une auberge. A peine a-t-il accroché pardessus et chapeau au portemanteau de sa chambre qu’il se retrouve vêtu de nouveau vêtements. Il se déshabille derechef et le manège se poursuit sur un rythme endiablé. L’homme devient enragé. Il tente de se coucher, mais le lit disparaît.

PLAY SAFE - LE PETIT MECANO (Etats-Unis, 1936, 7’)
Dessin animé de la série « Color Classic »
Réalisation Dave Fleischer
Quand un petit garçon rêve de conduire des locomotives, ses rêves tournent parfois au cauchemar.

ONE WEEK - LA MAISON DEMONTABLE (Etats-Unis, 1920, 22’)
Burlesque de Buster Keaton et Eddie Cline
Avec Buster Keaton, Sybil Seely, Joe Roberts
Un jeune couple se fait offrir une maison en kit. Il ne reste plus qu'à la monter. Ce serait facile si un rival n'avait pas inversé les numéros des caisses.

Programmation, présentation, traduction et lecture des intertitres : Mireille Beaulieu
Accompagnement au piano : Thomas Lavoine

ROBINSON CRUSOE - DANS L’ILE DE ROBINSON (Etats-Unis, 1925, 7’)
Dessin animé de Walter Lantz
Tel Robinson Crusoé, Walter Lantz et ses deux personnages se retrouvent sur une île peuplée de cannibales.

VIVE LES SPORTIFS (Etats-Unis, 1925, 13’)
Burlesque avec Ray Bobby
Pour pourvoir obtenir les faveurs de la jeune fille dont il est amoureux un jeune homme se voit obligé d'apprendre différents sports. Mais le jeune homme maladroit et gauche n'est pas au bout de ses peines.

TANGO TANGLES - CHARLOT DANSEUR (Etats-Unis, 1914, 10’)
Burlesque de Mack Sennett
Production Keystone
Avec : Charles Chaplin, Roscoe "Fatty" Arbuckle, Ford Sterling, Chester Conklin
Une salle de bal, une foule qui se trémousse, un gros bonhomme qui guinche avec sa belle, un musicien de l'orchestre qui louche sur la mignonne. Lorsque, par là-dessus, Charlie se mêle d'y mettre bon ordre, les choses tournent à l'empoignade générale.

LE CAUCHEMAR (France, 1896, 1’)
Scène à truc de Georges Méliès
Un monsieur se couche et s'endort. Il rêve et voit la transformation de sa chambre où Pierrot, Colombine et un nègre viennent danser autour de lui et sur lui. La lune aussi veut le dévorer. A son réveil, toutes ces visions ont disparu et il se retrouve dans son lit.

COBWEB HOTEL (Etats-Unis, 1936, 7’)
Dessin animé de Dave Fleischer
Deux moucherons en voyage de noce vont à l'hôtel et ne se doutent pas que le propriétaire de celui qu'ils ont choisi n'est autre qu'une araignée. Mais la force et l'astuce leur permettra, en libérant les autres clients moucherons, de mettre en déroute leur vénéneux adversaire.

MIGHTY LIKE A MOOSE - A VISAGE DECOUVERT (Etats-Unis, 1926, 23’)
Burlesque de Leo Mac Carey
Avec Charley Chase, Vivian Oakland, Charles Clary, Anne Howe, le chien Buddy
Monsieur et Madame Moose souffrent de leurs difformités physiques respectives. Chacun de leur côté, ils décident de faire appel à la chirurgie esthétique. Cela devient un jeu d'enfant de conter fleurette ailleurs lorsque le conjoint ne reconnaît pas sa moitié.

Pour cette première séance Pochette Surprise de la saison 2013-2014, les films étaient accompagnés par le Quatuor Prima Vista !
Avec toujours Mireille Beaulieu et les glaces Miko à l'entrée !

Accompagnement musical : Quatuor Prima Vista
Elzbieta Gladys : violon 1
Benjamin Fabre : violon 2
Baudime Jam : alto
Frédéric Deville : violoncelle
Musique originale : Baudime Jam
Présentation des films : Mireille Beaulieu

LE BARBIER FIN DE SIECLE (France, 1897, 1’)
Métamorphose renversante. La tête du client lui est enlevée pour être rasée, puis elle lui est remise, l’opération terminée.

VOYAGE AUTOUR D’UNE ETOILE (France, 1906, 5’)
Scène à truc de Gaston Velle
Depuis longtemps, un vieil astronome adorait une étoile. Il n'avait qu'une idée, l'approcher, lui déclarer sa flamme ! Mais comment y parvenir ? La vue des bulles de savon avec lesquelles s'amusent les enfants lui suggère une idée simple et géniale à la fois.

FELIX THE CAT DINES AND PINES (Etats-Unis, 1927, 7’)
Dessin animé de la série “Félix le chat”
Réalisation : Pat Sullivan
Le ventre vide, Félix se met en quête d'un bon repas.

NOW YOU TELL ONE - NON TU EXAGERES ! (Etats-Unis, 1926, 22’)
Burlesque de et avec Charley Bowers
Le club des menteurs se réunit pour élire l'histoire la plus invraisemblable. L'aventure survenue à Bricolo, génial inventeur d'un procédé de greffe universel, à toutes les chances de remporter la palme.

PETER PAN HANDLED - AU ROYAUME DE L’AIR (Etats-Unis, 1925, 11’)
Dessin animé de la série Dinky Doodle
Réalisation : Walter Lantz
Notre jeune héros, accompagné de son chien, est invité au royaume de l'air où Peter Pan est en lutte permanente avec le capitaine Crochet.

THE HAUNTED HOUSE - MALEC CHEZ LES FANTOMES (Etats-Unis, 1921, 24’)
Burlesque de et avec Buster Keaton
Buster, caissier dans une banque, soupçonne son patron de malversations. Il se rend chez ce dernier, dont la maison semble peuplée de fantômes... à moins qu'il ne s'agisse de faux-monnayeurs.

Accompagnement des films au piano : Jean-Baptiste Doulcet
Programmation, présentation et traduction des intertitres : Mireille Beaulieu
Catalogue Lobster Films

LE VOLEUR INVISIBLE (France, 1909, 4’)
Scène à truc de Segundo de Chomon
Ayant lu le roman de H.G. Wells "l'homme invisible", un homme arrive à se rendre totalement invisible. Il erre dans les rues, terrifiant ceux qu'il rencontre par de soudaines manifestations de sa personne, pénétrant dans les maisons et y commettant des vols.

FELIX IN FAIRYLAND - FELIX AU ROYAUME DES FEES (Etats-Unis, 1923, 7’)
Dessin animé de Pat Sullivan, série « Félix le chat »
Félix rencontre Miss Muffett, une vieille dame qui habite dans une chaussure. Il va aider toute sa famille à se reloger dans le château de l'ogre.

NORTH OF 50-50 (Etats-Unis, 1924, 9’)
Burlesque de Len Powers
Parodie de western, jouée par des animaux. Un trappeur à moitié ivre tue un canard qui regardait avec trop d'insistance sa compagne. Le shérif est alors à ses trousses pour faire justice.

GOODE KNIGHT (Etats-Unis, 1934, 6’)
Dessin animé de George Stallings
Robin des bois tente de conquérir le coeur de sa princesse, malheureusement, le loup shérif s'interpose.

LE PUITS FANTASTIQUE (France, 1903, 3’)
Comédie de Georges Méliès
Un paysan arrive avec son âne sur la place d’un village. Il refuse de donner l’aumône à une vieille mendiante qui, malheureusement pour lui, est une sorcière. Elle ensorcelle le puits du village qui joue mille tours au paysan en grandissant puis en laissant passage au Diable, à un dragon et à des crapauds.

BORED CUCKOO (Etats-Unis, 1948, 8’)
Dessin animé de Bill Tytla
Série Noveltoons
Un coucou en a marre de faire le coucou et veut être un oiseau comme les autres. Il lâche son horloge coucou et va rejoindre les vrais oiseaux. Mais certains se fichent de lui. Il tombe amoureux d’une chanteuse. L’hiver arrive, les oiseaux partent et le coucou se retrouve tout seul, il rentre chez lui et retrouve la fille qui l’attend. Et ils vécurent très heureux.....

OUT WEST - FATTY BISTRO (Etats-Unis, 1918, 20’)
Burlesque de Roscoe “Fatty” Arbuckle
Avec : Roscoe "Fatty" Arbuckle, Buster Keaton, Al Saint-John, Alice Lake, Betty Compson…
Au Far West, Fatty devient barman d'un saloon où Wild Bill Hiccup fait régner la terreur.

Présentation de la séance et traduction des intertitres : Mireille Beaulieu
Piano : Fabien Touchard

CENDRILLON (France, 1899, 5’)
Un conte de Georges Méliès
Cendrillon est le souffre-douleur de sa marâtre et de ses deux soeurs. Cependant, sa Fée Marraine lui permet d’aller au bal, à condition qu’elle soit rentrée à minuit ! En s’enfuyant du palais royal où elle dansait avec le Prince, Cendrillon a perdu sa pantoufle de vair ! Le prince l’essaie à toutes les jeunes filles du royaume : seule Cendrillon peut la mettre à son pied. Ils se marient au milieu de l’allégresse générale.

PUZZLE (Etats-Unis, 1923, 7’)
Dessin animé de Dave et Max Fleischer
Max voudrait faire un puzzle bien tranquillement, mais Koko que le sujet intéresse également vient sans arrêt le perturber dans son travail.

HIGH ROLLERS - AU SKATING (Etats-Unis, 1921, 11’)
Burlesque de Charles PArrott avec Harry “Snub” Pollard, Sunshine Sammy, Sammy Brooks, George Rowe, Mark Jones, Marie Mosquini
Un après-midi au skating avec Marie et ses deux prétendants, mais n'est pas le roi du patin à roulette qui veut. Deux singes ayant trouvé refuge dans la patinoire après avoir réussi à s'enfuir de leur cage, une bagarre sur patin dégénérera jusqu'à l'arrivée de la police.

BIG MAN FROM THE NORTH (Etats-Unis, 1931, 7’)
Dessin animé de Hugh Harman
Bosko est chargé de ramener " mort ou vivant " un bandit. Alors qu'il entre dans un bar, il découvre une jeune fille. C'est alors que...

LE MELOMANE (France, 1903, 3’)
Scène à truc de Georges Méliès
Accompagné de ses élèves, un mélomane utilise des fils télégraphiques comme une portée musicale. Il y accroche sa propre tête pour former les notes des trois premières mesures de l’hymne anglais.

STUPIDTITIOUS CAT (Etats-Unis, 1947, 6’)
Dessin animé de Seymour Kneitel
Un chat superstitieux décide de manger un merle pour son petit déjeuner. Le merle profite de la superstition du chat, et gagne la partie en faisant fuir le chat. End : en fait c’était le vendredi 13, et l’on découvre que l’oiseau lui aussi est superstitieux.

THE VAGABOND - CHARLOT MUSICIEN (Etats-Unis, 1916, 26’)
Bulesque de Charles Chaplin avec Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell, Lloyd Bacon, Albert Austin, Léo White
Charlot est un vagabond violoniste qui vit de sa musique. Il tombe amoureux d’une jeune fille enlevée par des bohémiens, Edna, qui vit de misère dans une roulotte, est choisie comme modèle par un peintre de passage. La toile est exposée, et sa mère très riche reconnaît la fille qu’elle a perdue depuis des années. Edna choisira t’elle l’amour ou le confort feutré de son milieu d’origine ?

Les films du THE CHAPLIN ESSANAY-MUTUAL PROJECT ont été restaurés par la Fondazione Cineteca di Bologna et Lobster Films, en association avec Film Preservation Associates et l’Association Chaplin.

Présentation des films et traduction des intertitres : Mireille Beaulieu
Accompagnement au piano : Jean-Baptiste Doulcet

CHEZ LA SORCIERE (France, 1901, 2’)
Scène à truc de Georges Méliès

FELIX GOES WEST (Etats-Unis, 1924, 6’)
Dessin animé de Pat Sullivan de la série « Félix le chat »
Aventure de Félix le Chat qui émigre vers l’Ouest, exode et péripéties.

NENETTE FAIT DES SINGERIES (Etats-Unis, 1925, 8’)
Burlesque animalier
Production Hal Roach
Dans la ville d'Animopolis, un comique interprété par des animaux.

THE CUCKOO MURDER CASE (Etats-Unis, 1930, 8’)
Dessin animé d’Ub Iwerks de la série “Flip the Frog”
Flip enquête sur une maison hantée et se retrouve pourchassée par La Mort elle-même.

LA DANSE DU FEU (France, 1899, 1’)
Scène à truc de Georges Méliès
Dans une immense cheminée, un diable met le feu sous une casserole d’où sort une danseuse qui exécute la danse serpentine et la danse des flammes.

HEPCAT SYMPHONY - SYMPHONIE EN CHAT MAJEUR (Etats-Unis, 1949, 6’)
Dessin animé de Seymour Kneitel de la série « Noveltoons »
Un chat homme orchestre joue de tous les instruments à la fois. Mais les souris dans leur trou rivalisent avec leur orchestre. Cela devient la guerre musicale.

DOUBLE WHOOPEE - SON ALTESSE ROYALE (Etats-Unis, 1929, 20’)
Burlesque de Lewis Foster
Production Hal Roach - MGM
Avec : Laurel & Hardy, Jean Harlow, William Gillespie, Tiny Sanford
Dans un grand hôtel où l'on attend l'arrivée d'un prince, le personnel prend par erreur Laurel et Hardy pour celui-ci et son premier ministre. En réalité, ils viennent pour des postes de portier et de groom. Une fois le quiproquo dissipé, ils commencent leur travail. Les incidents s'enchaînent.

Programmation, présentation, traduction et lecture des intertitres : Mireille Beaulieu
Accompagnement au piano : Inar Sastre

IL NATALE DI CRETINETTI - LES TROIS FLACONS DE GRIBOUILLE (Italie, 1911, 9’)
Comique avec André Deed

VACATION - KOKO EN VACANCES (Etats-Unis, 1924, 8’)
Dessin animé de Dave & Max Fleischer
Koko souhaite partir en vacances, mais les destinations que lui propose Max ne sont pas à son goût.

IT'S A GIFT (Etats-Unis, 1923, 10’)
Burlesque de Hugh Fay avec Harry “Snub” Pollard
En quête de la formule miracle pour remplacer le pétrole, un inventeur fou laisse délirer son imagination pour faciliter le confort de la vie quotidienne.

PUDDLE PRANKS (Etats-Unis, 1930, 6’)
Dessin animé de la série “Flip the frog”
Réalisation Ub Iwerks
Flip emmène sa petite amie en voiture pour une ballade romantique en pleine campagne. Mais le Pélican mangeur de grenouilles veille...

COMMENT MONSIEUR PREND SON BAIN (France, 1903, 1’)
Comique de Ferdinand Zecca
Pénétrant dans une salle de bain, Monsieur commence à se déshabiller, mais au fur et à mesure ses vêtements augmentent sur son corps; bientôt tous ceux qu'il retire jonchent la pièce. Après plusieurs tentatives de déshabillage, il a presque réussi lorsque tout à coup, il est complètement habillé. De désespoir il se précipite dans la baignoire, celle-ci bascule, l' eau se répand dans la salle de bain et il nage au milieu.

CHEESE BURGLAR (Etats-Unis, 1946, 7’)
Dessin animé de Isadore Sparber
Un chat et un chien montent la garde devant la cuisine, mais il en faut plus pour décourager notre souris voleuse de fromage.

EASY STREET - CHARLOT POLICEMAN (Etats-Unis, 1917, 23’)
Burlesque de Charles Chaplin
Production Mutual
Avec Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell, Henry Bergman, Albert Austin
Charlot décide de rentrer dans le droit chemin et devient policier. Son premier job : nettoyer Easy Street, une rue où règne le chaos, et où Goliath, une brute indestructible, est le maître incontesté. Malgré ses 1,65m, le frêle Charlot va réussir à faire régner l’ordre grâce à la ruse et une sévère dose d’inconscience…

Programmation, présentation des films et traduction des intertitres : Mireille Beaulieu
Accompagnement au piano : Thomas Lavoine
Avec la participation exceptionnelle de Fatus, magicien et boxeur !


FLIES (Etats-Unis, 1923, 7’)
Dessin animé de la série “Out of the inkwell”
Réalisation Dave et Max Fleischer
Des mouches viennent perturber Max dans son travail. Koko va tenter de se débarrasser des intruses.

METAMORPHOSES (France, 1912, 5()
Scène à truc de Segundo de Chomon
Avec France Mathieu
Mille créations burlesques ou gracieuses naissent sur l'écran par le pouvoir enchanté de la baguette d'une fée.

LE REPAS FANTASTIQUE (France, 1900, 2’)
Scène à truc de Georges Méliès
Dans une salle à manger, la table change de place, se retrouve avec des pieds immenses. Une caisse de dynamite explose. Un des personnages se retrouve au plafond.

MUCH ADO ABOUT MUTTON – DANSE AVEC LE LOUP (Etats-Unis, 1947, 7’)
Dessin animé de la série « Noveltoon »
Réalisation Isadore Sparber
Les moutons aiment la musique et la danse. Mais le loup guette et les attaque. Il se déguise en musicien pour les attaquer. Heureusement Blackie, le mouton noir, les sauve à chaque fois de leur inconscience en s’attaquant au loup.

THE CHAMPION - CHARLOT BOXEUR (Etats-Unis, 1915, 31’)
Burlesque de Charles Chaplin
Production Essanay
Avec Charles Chaplin, Bud Jamison, Lloyd Bacon, Edna Purviance, Léo White, Ben Turpin
Charlot, vagabond, erre avec son chien. Pour gagner une peu d'argent, il entre dan une salle de boxe, pour devenir partenaire d'entraînement. Ses prédécesseurs sont un à un assommés par le champion. Charlot commence à regretter son engagement. Pour mettre la chance de son côté, il truffe son gant de boxe ... d'un fer à cheval ! L'effet est saissisant, et la pratique quelque peu inhabituelle de la boxe par Charlot surprend son adversaire. Mais le champion ne compte pas se laisser battre si facilement. Charlot le bat encore une fois, et voici que le boxeur s'enfuit le plus loin possible, poursuivi par Charlot ! Revenant dans la salle, il est acclamé par les autres. Désormais boxeur, Charlot se prépare pour son premier match. Il y séduit Edna, la fille de l'entraineur. Un escroc tente de le persuader de truquer le match en perdant.
Le jour du match vient enfin. Sur le ring, Charlot esquive les coups. Alors que le combat tourne à l'avantage de son adversaire, le chien de Charlot monte aussi sur le ring et s'attaque à son adversaire, le mettant à terre. Charlot est vainqueur ! Sa récompense, il la trouve dans les bras de la fille de l'entraineur Edna.

Présentation, traduction et lecture des intertitres : Mireille Beaulieu
Piano : Florent Garcimore

UN DRAME CHEZ LES FANTOCHES (France, 1908, 3’)
Dessin animé d’Emile Cohl
Un assassin criminel est arrêté pour le meurtre d'une femme, il est emprisonné mais il réussit à s'échapper.

VOYAGE SUR JUPITER (France, 1909, 6’)
Féerie de Segundo de Chomon
Dans un palais médiéval, un astronome montre au Roi, grâce à son télescope, diverses planètes dont Jupiter. Puis l'astronome fait lire au monarque un vieux grimoire qui montre la Lune devenue une charmante jeune femme, Saturne et ses anneaux, Jupiter et ses volcans. Peu après le Roi s'endort...

JOIN THE CIRCUS - BEAUCITRON ILLUSIONNISTE (Etats-Unis, 1023, 9’)
Burlesque de George Jeske
Production Hal Roach
Avec Harry “Snub” Pollard, James (Paul) Parrott, Katherine Grant, George Rowe, Marie Mosquini
Un homme qui tente de se suicider se fait enrôler contre son gré dans une troupe de cirque. Il apparaît vite que leur choix n’est pas très judicieux.

VILLAGE BARBER (Etats-Unis, 1930, 6’)
Dessin animé d’Ub Iwerks
Série Flip the Frog
Dans le salon de coiffure Flip la grenouille est un barbier qui rase en musique.

LA PECHE A LA GRENOUILLE (France,1906, 1’)
Acrobatie
Production Pathé

OLD SHELL GAME - UNE TORTUE TETUE (Etats-Unis, 1948, 6’)
Dessin animé de Seymour Kneitel
Série Noveltoons
Un loup a faim et visualise des steaks en voyant un veau. Mais le taureau n’est pas d’accord. Désespéré, le loup essaie alors de s’attaquer à une tortue qui joue tranquillement aux dames avec l’échiquier de son ventre. Mais la tortue n’est pas d’accord…

DAY DREAMS - GRANDEUR ET DECADENCE (Etats-Unis, 1922, 22’)
Burlesque de Buster Keaton et Eddie Cline
Au travers des lettres qu'il envoie à celle qu'il aime, Buster s'invente un personnage, alors que la réalité le conduit plutôt vers des petits boulots minables.

Au piano : Fabien Touchard
Au micro : Mireille Beaulieu
Les films sont tous issus de l’inépuisable collection Lobster Films.

BOUT DE ZAN ET LE CIGARE (France, 1913, 4’)
Comique de Louis Feuillade
Production Gaumont
Avec : René Poyen (Bout de Zan), Madeleine Guitty
Un enfant espiègle vole avant de se coucher un cigare à son père. Il le fume et en tombe malade.

THE CLOWN'S LITTLE BROTHER (Etats-Unis, 1917, 6’)
Dessin animé de la série “Out of the Inkwell”
Réalisation Dave et Max Fleischer
Koko a un petit frère qui vient semer la pagaille dans le studio des frères Fleischer.

THERE'S GOOD BOOS TONIGHT (Etats-Unis, 1948, 9’)
Dessin animé sonore d’Isadore Sparber
Série Noveltoons
C’est la nuit, les fantômes sortent de leurs tombes et partent au travail faire peur aux gens. Mais Casper, lui, est un gentil fantôme qui veut faire ami ami avec les animaux. Hélas, tous ceux qu’il croise sont terrorisés à sa vue. Tous, sauf le petit renard.

THE BATTLE OF THE CENTURY - LA BATAILLE DU SIECLE (Etats-Unis, 1928, 20’)
Burlesque de Clyde Bruckman
Production Hal Roach - MGM
Avec : Laurel & Hardy, Eugene Pallette, Charlie Hall, Anita Garvin
Laurel doit affronter un redoutable adversaire dans un match de boxe où tous les coups sont permis. Quelque temps plus tard, un nouveau combat va se dérouler dans la rue, à coup de tartes à la crème.

DANSE FLEUR-DE-LOTUS (France, 1897, 1’)
Danse genre Loïe Fuller, très mouvementée.

SUPERMAN IN BULLETEERS (Etats-Unis, 1942, 8’)
Dessin animé sonore de Dave Fleischer
Série Superman
Trois hommes détruisent le quartier général de la police, et tentent de soumettre la ville à l'aide d'une voiture qui détruit tout sur son passage.
Sonore Couleur 8'01

THE PAWN SHOP - CHARLOT USURIER (Etats-Unis, 1916, 25’)
Burlesque de Charles Chaplin
Avec Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell, Henry Bergman, Albert Austin, Léo White
Charlot a trouvé une place dans une boutique de prêteur sur gage qui appartient au père d’Edna, et sa façon de faire les expertises est bien peu orthodoxe. Malgré ses habitudes frondeuses et son éternelle rivalité avec son collègue, il déjoue un hold up projeté par Goliath, reste l’employé idéal… et probablement le futur gendre du propriétaire.

"Chenapan ! Fripon ! Canaille !"
Cette séance sera présentée par Mireille Beaulieu et les films seront accompagnés au piano par Fabien Touchard.

Au programme

COME FU CHE L’INGORDIGIA ROVINO IL NATALE A CRETINETTI - COMMENT LA GOURMANDISE GATA LE NOEL DE GRIBOUILLE (Italie, 1910, 11’)
Un film comique avec André Deed
Le soir de Noël, Gribouille s'endort après avoir mangé toutes les friandises du sapin. Son rêve l'entraîne dans un cauchemar où il passe du paradis à l'enfer.

BUBBLES (Etats-Unis, 1922, 8’)
Dessin animé de la série « Out of the inkwell »
Réalisation : Dave & Max Fleischer
Un dessinateur décide d'organiser avec son personnage un concours de bulles de savon, mais très vite, le jeu dégénère.

RAG DOG (Etats-Unis, 1935, 6’)
Dessin animé de la série « Rainbow Parade »
Réalisation : Burt Gillett
Quand trois jeunes chatons décident de jouer un bon tour aux deux chiens de la maison, gare à la casse.

THUNDERING FLEAS - LE MARIAGE MOUVEMENTE (Etats-Unis, 1926, 19’)
Burlesque de la série « Our gang »
Réalisation : Robert Mac Gowan
Avec : Our Gang, Oliver Hardy, Jerry Mandy, George K French, Lyle Tayo, Allen Cavan, James Finlayson, Alex Finlayson, Charlie Hall, Charley Chase, Martha Sleeper, Harry Bowen, Charley Young, Sam Lufkin, Ham Kinsey…
Les aventures d’un groupe d’enfants avec un dresseur de puces. Le dresseur a perdu ses puces qui se répandent et font des dégâts jusqu’à perturber une cérémonie de mariage.

BRIDE AND GLOOM (Etats-Unis, 1954, 6’)
Dessin animé de la 2e série « Popeye »
Réalisation : Isadore Sparber
Popeye et Olive se quittent le soir en se promettant de se revoir. La nuit, Olive fait un rêve où elle s'imagine mariée avec des enfants. Mais le rêve se change en cauchemar…

JE VEUX QU’ON M’ADOPTE (Etats-Unis, 1926, 17’)
Burlesque avec Sonny McKeen
Deux parents viennent choisir un bébé à adopter dans un orphelinat. Madame veut une petite fille, Monsieur veut Sonny (qui se déguise en fille, mais peine perdue). C’est la petite qui est choisie, mais Sonny monte derrière la voiture, et voici les deux gamins aux prises avec un majordome. Finalement, grâce à un stratagème (monsieur prétendra ne plus vouloir Sonny, et du coup, madame le voudra absolument), le couple gardera les deux enfants.

Présentation et traduction des intertitres : Mireille Beaulieu
Accompagnement au piano : Thomas Lavoine

JULIE CUISINIER MILITAIRE (France, 1911, 4’)
Un bidasse se fait remplacer par son amie Julie, pour un concours de cuisiniers militaires. Pour le meilleur et pour le rire.

GREAT GUNS (Etats-Unis, 1927, 6’)
Dessin animé de la série Oswald
Réalisation Walt Disney
La patrie est en danger, Oswald n'écoutant que son courage s'engage dans l'armée.

LES GOSSES DE LA BUTTE - Les Enfants de France pendant la guerre (France, 1916, 4’)
Documentaire d’Henri Desfontaines
A Montmartre, pendant la première guerre mondiale, des enfants jouent à la guerre. Les petits gavroches attaquent une concierge, rue Caulaincourt à l'aide d'armes de leur fabrication. Des fillettes déguisées en infirmières les soignent. Ce petit reportage très fictionnalisé se finit par l'évocation des problèmes des enfants du front (essai de masques à gaz).

ALICE’S LITTLE PARADE - MICKY EN GUERRE (Etats-Unis, 1926, 7’)
Dessin animé de la série Alice
Réalisation : Walt Disney
Avec Margie Gay
La guerre est déclarée contre les souris, heureusement le chat d'Alice est un valeureux combattant...

DOGS OF WAR (Etats-Unis, 1923, première partie, 10’)
Burlesque de la série “Our gang”
Production :Hal Roach - Pathé
Réalisation : Robert Mac Gowan
Les petites canailles jouent à la guerre.

THE BRAVE TIN SOLDIER (Etats-Unis, 1934, 7’)
Dessin animé d’Ub Iwerks
Série Comicolor
L’histoire du petit soldat de plomb amoureux de la danseuse. Dans un magasin de jouets, un petit soldat de plomb a une jambe cassée. Du coup, il subit les railleries des autres jouets. Une danseuse s’éprend de lui malgré tout. Mais un roi jouet tombe amoureux et veut écarter son rival. Il fait passer par les armes le petit soldat. La danseuse meurt avec son amant, ils montent au ciel…

WITH LOVE AND HISSES - LES GAITES DE L’INFANTERIE (Etats-Unis, 1927, 20’)
Burlesque de Fred Guil
Production : Hal Roach / Pathé
Avec : Laurel et Hardy, James Finlayson
Laurel est une recrue maladroite, Hardy un sergent irascible, Finlayson un capitaine à cheval sur le règlement. Stan s’attire toujours des ennuis avec le sergent, lequel s’attire toujours des ennuis avec le capitaine.

Une pochette surprise spéciale Méliès avec le spectacle "En plein dans l'œil" de la compagnie Alcolea&Cie.

En plein dans l’œil (création 2013)
Considéré par les frères Lumière comme l’inventeur du cinéma, Georges Méliès est l’homme de tous les superlatifs. Personnalité inventive, emblématique, pionnier et amuseur génial, il a, en quelques années seulement, révélé l’étendue de son génie visionnaire. Au service de l’image et de la narration, puisant dans l’univers fantastique de films comme Le voyage à travers l’impossible, ou dans l’univers burlesque de courts comme L’équilibre impossible, le ciné-concert En plein dans l’oeil propose une lecture actuelle, poétique et ludique de l’œuvre de Georges Méliès.
« Ces pépites cinématographiques fonctionnent à merveille si l’on en juge les éclats de rires que les enfants ont spontanément lâchés, quand ils n’étaient pas subjugués par les effets spectaculaires. Ce ciné-concert est une très belle occasion de découvrir de manière ludique les touts débuts du cinéma. » La Nouvelle République

Compositions musicales et création sonore : Jean François Alcoléa
Percussions, guitare : François Luçon
Son, percussions, clavier : Xavier Fernique

LES FILMS
« En plein dans l’œil » se compose de 12 films représentatifs du génie et de la créativité de Georges Méliès. Constitué de courts, à dominante burlesque, et de longs, plus poétiques et merveilleux, inspirés des univers de Jules Verne, films et musiques façonnent un ingénieux spectacle.

Introduction (documents d’archives)
Le cauchemar
Un homme de têtes
Voyage à travers l’impossible
La visite sous-marine du Maine
Le voyage de Gulliver à Lilliput et chez les Géants
Panorama pris d’un train en marche
Les nouvelles luttes extravagantes
Le merveilleux éventail vivant
L’équilibre impossible
Le royaume des fées
Nain et géant

Chaque film fait l’objet d’une composition originale, créant ainsi une pièce unique, comme un puzzle, qui constitue le spectacle En plein dans l’oeil. La richesse cinématographique et l’inventivité de Méliès ont amené à élaborer une orchestration singulière, qui offre une palette de timbres et de modes de jeux très variés.

L’INSTRUMENTARIUM
aquaphone / boite à musique / cadre de piano / caisse claire et cymbales
caisse en bois faisant office de grosse caisse et de marimba
casseroles / chambre à air / chime / cloches et grelots
claviers avec des sons de piano, vibraphone, marimba ou glass harmonica
couvercle de vieille lessiveuse / cuillères / flûtes à coulisse
gaine électrique / glockenspiel / guitare / mélodica
petites percussions / sanzas / scie musicale
set de lames de scies circulaires et autres tubes métalliques
sifflets / thérémine / tom basse
triangles / verres en cristal

Pour cette séance exceptionnelle, nous avons accueilli le ciné-spectacle "Les voix du fantôme" avec la compagnie Attrape-moi si tu peux... Un vrai spectacle vivant !

Conçu par deux musiciennes, Lili Ster et Séverine Morfin, le ciné-spectacle « les voix du fantôme » fait dialoguer une création musicale originale aux sonorités pop rock et des films inédits du cinéma primitif.

Avec une palette sonore audacieuse et singulière, le trio constitué d’un piano électrique, d’un alto augmenté et d’une batterie, mêlant l’acoustique à l’électronique, transporte le spectateur à la découverte du cinéma fantastique du début du siècle où dansent des corps sans tête et disparaissent des personnages sous l’œil médusé et amusé des spectateurs…

Un ciné-spectacle tout public à partir de 5/6 ans

Les films au programme...
Une série de films AVEC trucs et fantômes
La Cuisine ensorcelée réal. anonyme | Pathé Frères | 1902
La Dislocation mystérieuse réal. Georges Meliè s | Star-Film | 1901
Le Chaudron infernal réal. Georges Meliès | Star-Film | 1907
Les Illusions fantaisistes réal. Georges Meliès | Star-Film | 1909
Un voyage extraordinaire réal. anonyme | Pathé Frères | 1909
Une nuit épouvantable réal. anonyme | Pathé Frères | 1904

… de revenants, du cinéma de l’AU-DELÀ
La Danse serpentine par Mlle Bob Walter réal. anonyme | Lé on Gaumont e t compagnie | 1899
La Chemise de Polycarpe réal. Ernest Servaes | Eclipse | 1914
La Journée de Lily extraits | réal. anonyme | Eclair | 1913
La Mouche réal. anonyme | lux | 1908
La Physique amusante extraits | réal. anonyme | Pathé Frères | 1911
The Kiss réal. anonyme | Edison manufacturing company | 1896
Union française des sociétés de gymnastiques féminines réal. anonyme | 1921

Programmation et présentation : Mireille Beaulieu
Accompagnement au piano : Jean-Baptiste Doulcet

KIRIKI, ACROBATES JAPONAIS (France, 1907, 3’)
Scène à truc de Segundo de Chomon
Un numéro d'acrobatie totalement incroyable… à moins qu'il n'y ait un truc !

CONVICT 13 - MALEC CHAMPION DE GOLF (Etats-Unis, 1920, 21’)
Burlesque de Buster Keaton et Eddie Cline
Avec Buster Keaton, Sybil Seely, Joe Roberts
Les mésaventures de Buster, emprisonné par erreur. Après une suite de quiproquos burlesques, il aide à mater une mutinerie de prisonniers. Il finit par se réveiller : ce n'était qu'un cauchemar.

FLYING FIST - FLIP CHAMPION DE BOXE (Etats-Unis, 1930, 6’)
Dessin animé de la série éFlip the Frog »
Réalisation : Ub Iwerks
Flip, amateur de boxe, se prépare pour un grand combat contre une tortue particulièrement combative.

THE ACROBATIC FLY - LA MOUCHE ACROBATE (Angleterre, 1908, 2’)
Réalisation : Percy Smith
La mouche acrobate et jongleuse.

OUT TO PUNCH (Etats-Unis, 1956, 6’)
Dessin animé de la série “Popeye”
Réalisation : Seymour Kneitel
Un combat de boxe va opposer Popeye à Brutus qui, à plusieurs reprises, tente de saboter l'entraînement de son rival.

THE RINK - CHARLOT PATINE (Etats-Unis, 1916, 23’)
Burlesque de Charles Chaplin
Production Mutual
Avec : Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell, Lloyd Bacon, Albert Austin, Henry Bergman
Charlot, garçon de restaurant travaille et crée une panique folle, en cuisine comme dans la salle. Mais il n’a qu’une passion : le patinage. Et à la patinoire, où il se précipite après son service, il retrouve certains clients mécontents, avec les résultats que l’on imagine, jusqu'à une évasion hors de la patinoire - mais toujours avec ses patins aux pieds - de Charlot !

Le rendez-vous des petits et des grands, avec un programme de films muets accompagnés au piano et des glaces offertes ! La fête pour toute la famille !

Le thème de cette séance qui sera accompagnée au piano par Pierre-Michel Sivadier, sera consacrée au thème "Inventions folles et machines volantes".

UN VOYAGE EN AEROPLANE AVEC WILBUR WRIGHT A ROME (France, 1909, 3’)
Documentaire
Un voyage à Rome en aéroplane avec décollage en plan subjectif.

BETTY BOOP'S CRAZY INVENTIONS (Etats-Unis, 1933, 6’)
Dessin animé de la série Betty Boop
Réalisation Dave Fleischer
Avec Betty Boop
Venez découvrir les merveilleuses inventions toutes plus loufoques les unes que les autres que Betty et ses amis vous proposent.

A WILD ROOMER - UN DROLE DE LOCATAIRE (Etats-Unis, 1926, 24’)
Burlesque
Réalisation : Charley Bowers, H.L. Muller
Avec : Charley Bowers
Bricolo a 48 heures pour faire une démonstration convaincante de sa dernière machine sous peine de perdre un héritage.

A TRIP TO MARS - EN AVANT MARS (Etats-Unis, 1924, 5’)
Dessin animé de la série “Out of the inkwell”
Réalisation Dave & Max Fleischer
Koko va sur Mars et y fait d’étranges rencontres. Après quelques aventures, il trouvera plus sûr de se réfugier dans son encrier.

SUPERMAN IN THE MAGNETIC TELESCOPE (Etats-Unis, 1942, 7’)
Dessin animé de la série Superman
Réalisation Dave Fleischer
Un savant fou capture l'énergie des étoiles à l'aide d'un télescope magnétique. Des boules de feu s'abattent sur la ville...

THE BALLOONATIC - MALEC AERONAUTE (Etats-Unis, 1923, 23’)
Burlesque
Réalisation Buster Keaton, Eddie Cline
Avec Buster Keaton
Emmené malencontreusement en dirigeable, Buster se retrouve aux prises avec la nature hostile.

Sur le thème "ça tourne", la séance sera présentée par Mireille Beaulieu, avec Xavier Busatto au piano.

BUD AND SUSIE - UNE SEANCE DE CINEMA (Etats-Unis, 1925, 6’)
Dessin animé de la série Bud and Susie

DOGS OF WAR (Etats-Unis, 1923, 17’)
Burlesque de la série “Our gang”
Réalisation Robert Mac Gowan
Avec les petites canailles, Harold Lloyd
Les petites canailles sèment la zizanie dans un studio de cinéma.

HOLLYWOOD CAPERS (Etats-Unis, 1935, 6’)
Dessin animé de la série Looney Tunes, 1ere série NB
Réalisation Jack King
Avec Beans
Beans essaye de s'introduire dans les studios d'Hollywood afin d'y côtoyer quelques vedettes.

THE BIG SWALLOW - L'HOMME AVALE (Angleterre, 1901, 1’)
Scène à truc
Réalisation James Williamson
Un homme qui refuse d'être filmé finit par manger, avale le cameraman et sa caméra.

POOR CINDERELLA (Etats-Unis, 1934, 10’)
Dessin animé de la série Betty Boop
Usa 1934
Réalisation Dave Fleischer
Les aventures de Cendrillon, revues et corrigées par les frères Fleischer. Le seul film de la série Betty Boop réalisé en couleur.

BEHIND THE SCREEN - CHARLOT MACHINISTE (Etats-Unis, 1916, 23)
Burlesque de la série Charles Chaplin, production Mutual
Réalisation Charles Chaplin
Avec Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell, Lloyd Bacon, Albert Austin, Léo White, Henry
Bergman
Goliath, machiniste fainéant, tyrannise son assistant Charlot à qui il fait installer des décors gigantesques. Au même moment, sur le même plateau, Edna, prête à tout pour travailler dans le cinéma, se fait passer pour un jeune homme à la recherche d’un emploi. Garçon ? Fille ? Ajoutez des grévistes, des escrocs et une trappe incontrôlable… Une jolie pagaille à réduire le studio en miettes.

Programmation, présentation et lecture des intertitres : Mireille Beaulieu
Accompagnement au piano : Fabien Touchard

OCEAN HOP (Etats-Unis, 1927, 5’)
Dessin animé de la série Oswald
Réalisation Walt Disney
Emule de Lindbergh, Oswald va tenter la traversée de l'Atlantique en avion.

SYMPHONIE BIZARRE (France, 1909, 4’)
Scène à truc de Segundo de Chomon
Violons, cymbales, tambours, grosse caisse, flûtes... jettent dans l'air leur notes discordantes. La fanfare se répand dans les rues et donne une aubade. Assourdis les habitants des pavillons paisibles jettent des seaux d'eau sur la tête des musiciens qui se dissolvent par enchantement et se répandent dans les rues. Mais leur silhouettes se dessinent au murs en taches humides, prennent corps et voici nos musiciens qui recommencent leur musique de plus belle.

CARTOON FACTORY - KOKO DESSINATEUR (Etats-Unis, 1924, 8’)
Dessin animé de la série Out of the Inkwell
Réalisation : Dave & Max Fleischer
Tout juste sorti de l'encrier, Koko est confronté à une machine fabriquant des soldats à la pelle. Hélas, ces soldats sont un peu trop belliqueux au goût de Koko.

THE LITTLE STRANGER (Etats-Unis, 1936, 8’)
Dessin animé de la série Color Classic
Réalisation Dave Fleischer
Un poussin vient au monde parmi une couvée de canetons. Il va lui falloir faire preuve de beaucoup de courage et d'astuce pour se faire accepter par sa famille adoptive.

ALICE’S SPOOKY ADVENTURE (Etats-Unis, 1924, 9’)
Dessin animé de la série Alice
Réalisation Walt Disney
Avec Virginia Davis
Alice se dévoue pour aller récupérer une balle de base-ball qui a échoué dans une maison abandonnée. Elle se retrouve au pays des fantômes. Heureusement son chat est là...

MOUSE MAZURKA (Etats-Unis, 1949, 7’)
Dessin animé de la série Merrie Melodies
Réalisation Friz Freleng
C'est l'éternelle histoire du chat qui court après la souris. La souris meurt, le chat se suicide pour continuer la course poursuite au ciel.

HE DONE HIS BEST - UNE INVENTION MODERNE (Etats-Unis, 1926, 23’)
Burlesque de et avec Charley Bowers
Pour l'amour de sa belle, Charlie se fait engager dans un restaurant et devient rapidement homme à tout faire, à la fois serveur, cuisinier et plongeur.

Programmation, présentation et lecture des intertitres : Mireille Beaulieu
Au piano : Thomas Lavoine
Au violoncelle : Sary Khalife

LE PECHEUR DE PERLES (France, 1907, 7’)
Féerie de Ferdinand ZECCA
Un pêcheur s'endort au bord de la mer. Une fée et deux sirènes apparaissent. Le pêcheur se réveille et leur demande l'autorisation de visiter leur domaine. La fée accepte et notre homme descend dans les profondeurs sous marines. Il arrive ainsi dans une grotte où se trouve une grande coquille. Pour arriver jusqu'à elle, il doit se battre avec une pieuvre, puis avec un énorme poisson. Il entre dans la coquille et s'endort. Lorsqu'il se réveille, il porte un énorme collier de grosse perles. II remonte à la surface et porte le collier à sa femme. Dès que celle-ci met le collier, elle se trouve transformée en princesse. La fée leur apparaît de nouveau et transforme leur maison en palais.

ROBINSON CRUSOE - DANS L’ILE DE ROBINSON (Etats-Unis, 1925, 6’)
Dessin animé de Walter Lantz
Série Dinky Doodle
Tel Robinson Crusoé, Walter Lantz et ses deux personnages se retrouvent sur une île peuplée de cannibales.

TOWED IN A HOLE - MARCHANDS DE POISSON (Etats-Unis, 1933, 20’)
Burlesque de George Marshall avec Laurel et Hardy
Marchands de poissons, Laurel et Hardy décident de se passer d’intermédiaires en devenant pêcheurs. Ils achètent un bateau d’occasion et entreprennent de le réparer et de le repeindre.

ALICE’S DAY AT THE SEA (Etats-Unis, 1924, 11’)
Dessin animé de Walt Disney avec Virginia Davis
Alice se retrouve au royaume de Neptune où l'attendent mille et une péripéties : elle se fait manger par un gros poisson, et doit combattre une pieuvre géante... Mais Alice se réveille, ce n'était qu'un rêve...

SINBAD THE SAILOR (Etats-Unis, 1935, 7’)
Dessin animé d’Ub Iwerks
Série Comicolor
Le bateau de Sinbad, le sympathique marin, est attaqué par des pirates. Alors que la situation semble désespérée, notre héros, aidé de son perroquet, va tenter de retourner la situation.

THE BOAT - FRIGO CAPITAINE AU LONG COURS (Etats-Unis, 1921, 27’)
Burlesque de Buster Keaton et Eddie Cline
Avec Buster Keaton, Sybil Seely
Buster après plusieurs essais catastrophiques, finit par réaliser son rêve : il part en croisière avec femme et enfants sur un bateau construit de ses mains. Survient alors une tempête qui mettra à l'épreuve le bateau, et le père de famille !

Pour cette Pochette Surprise de rentrée, les films seront présentés par Mireille Beaulieu et accompagnés au piano par Xavier Busatto...

Au programme

L'AMANT DE LA LUNE (France, 1905, 5’)
Féerie de Gaston Velle et Ferdinand Zecca
Un ivrogne rentre chez lui péniblement et s'endort dans son lit. Il rêve qu'il va décrocher la lune. Mais la Lune le recrache aussitôt. Cauchemar.

INVISIBLE INK - L'ENCRE INVISIBLE (Etats-Unis, 1921, 8’)
Dessin animé de Dave & Max Fleischer
Série : Oout of the Inkwell
Avec Koko le clown
Faire des dessins animés est banal. Mais les faire à l’encre invisible, c’est tout de même un peu fort. Et voila encore une cause de désaccord entre le dessinateur et son petit clown. Désaccord qui se termine par un bombardement... à coups de bouteilles d’encre de Chine, pour forcer le dessin en révolte à réintégrer son encrier.

A LITTLE BIRD TOLD ME (Etats-Unis, 1934, 7’)
Dessin animé de Burt Gillett
Série : Toddle Tales
Afin de faire circuler les informations, les oiseaux de nos contrées ont développé une organisation infaillible.

CIRCUS TIME - LE GRAND CIRQUE (Etats-Unis, 1929, 13’)
Burlesque de Harry Edwards
Production : Pathe Exchange, Inc.
Avec Donald Haines, Jackie Combes, Billy Bevan
Des enfants qui ne peuvent assister à une représentation de fête foraine parce qu'ils n'ont pas de tickets décident de créer leurs propre cirque.

THE EARLY WORM GETS THE BIRD (Etats-Unis, 1940, 8’)
Dessin animé de Tex Avery
Série Merrie Melodies - 2e série Couleur
Le rejeton de la famille Blackbird s'échappe du nid aux aurores pour chasser le ver. Mais quand surgit le méchant renard, le petit ver n'écoute que son courage et sauve de ses griffes celui qui le pourchassait.

ANGORA LOVE - ENTRE LA CHEVRE ET LE CHOU (Etats-Unis, 1929, 20’)
Burlesque de Lewis Foster
Série : Laurel & Hardy Silents
Production : Hal Roach - MGM
Avec : Laurel & Hardy, Edgar Kennedy, Charlie Hall, Harry Bernard
Une chèvre à qui Stan a donné un morceau de biscuit suit nos deux compères partout, jusque dans leur chambre ou elle mange tout ce qu’elle trouve y compris le pantalon de Hardy.